Программа курса “юридический английский язык для магистров” Москва 2009

Скачать 426.56 Kb.

Название	Программа курса “юридический английский язык для магистров” Москва 2009
страница	5/5
Дата публикации	21.05.2015
Размер	426.56 Kb.
Тип	Программа курса

100-bal.ru > Право > Программа курса

1 2 3 4 5

Тематика (3 и 4 семестры):
Общий язык:

1. Общее право и судоустройство в Великобритании и США

2. Институты ЕС

3. Европейское право и права человека (Европейская система защиты прав человека)

4. Проблемы экологии в странах ЕС.

5. Уголовное право и наказание. Виды уголовного наказания. Проблемы (нравственные и правовые) применения и отмены смертной казни

6. Проблемы занятости и иммиграции в рамках EC.

7. Международная торговля и торговое право

8. Проблемы Интернет и ЕС.
Методические казания:

Unit 1 (What is Law) – чтение и реферирование текста, упражнения, ответы на вопросы

Units 2 (Enforcement of Law), 3 (Civil and Public Law), 4 (Crime), -5 (Professional Titles) – реферирование основных текстов, упражнения (проверка домашнего задания и выполнение других упражнений устно в классе), беседа по теме, повторение слов из пройденных уроков.

Unit 6 (Criminal Punishments) – реферирование основного текста, упражнения (проверка домашнего задания, выполнение других упражнений устно в классе). Обсуждение темы “Death penalty. Pros and Cons” (домашняя подготовка к уроку – доклады и презентации, предполагает отбор материалов в сети Интернет и периодических изданиях)

Units 8 (Defences), 9, 10 (Human Rights) – чтение и обсуждение текстов, выполнение упражнений, обсуждение темы «Human Rights Protection in Europe» (круглый стол по заранее выбранным темам, ведущий круглого стола выбирается студентами из их числа; он руководит выбором тем, выступает между докладами-сообщениями, обеспечивая связки между ними, следит за соблюдением регламента, направляет дискуссию)
Part 3. Types of Law

Unit 1 “Types of Legal Profession” (2 занятия) - реферирование основных текстов, упражнения (проверка домашнего задания и выполнение других упражнений устно в классе), беседа по теме

Unit 2 “Constitutional Law” (1,5 занятия) – чтение текстов, обсуждение тем “Definition and Scope of Constitutional Law”, “Legal Consequences of the Unwritten Constitution” выполнение упражнений (кроме текстов 4,5,6)

Unit 4 “Contract Law” (3 занятия) – чтение, перевод и реферирование текстов.

Диалоги из аудиоматериалов к основному учебнику «Английский для юристов» (диалоги 3,7,8,9,11 – запись\запоминание на слух и разыгрывание по ролям).

Мультимедиа материалы по учебнику Гилберта: темы “Agency” (3 занятия) и “Contracts” (3 занятия) – прослушивание лекций в классе, вычленение терминов, понятий и определений и обсуждение их значений, выборочное составление скриптов, пересказ, короткие доклады (домашняя подготовка).
Юридический перевод:

Коммерческое право США и Великобритании
Правовые понятия конституции ЕС, учредительных договоров Европейского сообщества и Европейского союза
Европейское право в решениях суда ЕС (толкование судом норм европейского права).

2.4.Самостоятельная работа слушателей

Виды самостоятельной внеаудиторной работы: домашние контрольные работы; самостоятельное изучение разделов курса, повторение лекционного материала и материала учебников, подготовка к практическим занятиям; написание реферата, подготовка к участию в деловой игре на языке, подготовка презентаций на языке в Power Point.

Раздел 3. Учебно-методическое обеспечение курса.
3.1.Критерии оценки знаний
Критерии выставления оценки (за основу разработки критериев оценивания принята общеевропейская система компетенций в отношении иностранного языка^¹)

А (отлично)	Высокий уровень освоения программы
95-100%	Восприятие практически любого устного сообщения, текста по пройденной тематике. Способность выделять существенную информации из устных и письменных источников, составить связное сообщение для изложения основной идеи, выводов и т.п. Способность стройно аргументировать свою позицию. Высокий темп спонтанной речи, речь правильная. Способность к выделению оттенков значений даже в сложных случаях.
90-94%	Восприятие разнообразных сложных текстов по тематике европейских интеграционных процессов, европейского права, распознавание контекста (подразумеваемых значений). Быстрый темп спонтанной речи без явных затруднений с подбором выражений. Способность гибко и эффективно использовать язык для общения в научной и профессиональной среде. Способность создавать ясный, детализированный, хорошо структурированный текст на комплексные темы, демонстрируя владение образцами построения текста, средствами связи и объединением его элементов.
В (очень хорошо)	Очень хороший уровень освоения программы
82-89%	Восприятие общего содержания сложных текстов по соответствующей пройденной тематике. Способность бегло и спонтанно общаться с носителями языка в профессиональной среде на регулярной основе. Способность делать четкие подробные сообщения по тематике Европейского союза, европейского права, интеграционных процессов в Европе, системы защиты прав человека в Европе, изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений. Способность создавать ясный, детализированный по широкому кругу комплексных вопросов, изложить и объяснить свою точку зрения по основному из вопросов, указав на достоинства и недостатки различных вариантов позиций.
С (хорошо)	Хороший уровень освоения программы
75-81%	Восприятие основных идей четких сообщений на темы европейских интеграционных процессов, Европейского союза, европейского права. Способность общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть в деловой беседе (профессиональной среде). Способность составлять связные сообщения на темы европейских интеграционных процессов, европейского и коммерческого права.
D (удовлетворительно)	Удовлетворительный уровень
67-74%	Восприятие и употребление в речи наиболее часто встречающихся специальных терминов и выражений. Способность в простых выражениях изложить основные идеи письменного сообщения (статьи по проблематике ЕС), поддержать беседу по теме статьи на удовлетворительном уровне.
Е (посредственно)	Посредственный уровень
60-67%	Восприятие и употребление в речи знакомых фраз и выражений, необходимых для выполнения конкретных задач. Ограниченно задавать/отвечать на вопросы по проблематике ЕС, европейского, коммерческого права. Способность участвовать в несложном разговоре, когда собеседник говорит медленно, отчетливо и готов оказать помощь.

3.2. Примерные темы проектов (докладов)

What is Law
Enforcement of Law
Civil and Public Law
Professional Titles
Crime and Criminal Punishment
Death penalty. Pros and Cons
Defence
Human Rights Protection in Europe
Types of Legal Profession
Definition and Scope of Constitutional Law
Formation of Contract
Discharge of Obligations from the Contract
Contract Law
Agency contract: duties of the parties

Список обязательной и дополнительной учебной литературы по курсу

Зелтынь Е.М. и Легкодух Г.П., Некоторые проблемы современности, I,II ч.ч. М., МГИМО, 2000
Назаров В.Ф., Курс юридического перевода по англо-американскому торговому праву, М., Инфосерв,1994
Just English – английский язык для юристов (базовый курс),М., Зерцало, 2000
Крупченко А.К., Contemporary law in Russia, М., Менеджер,1999
English for lawyers. Английский для юристов, Шевелева С.А., М., Юнити-Дана,1999
Powell, Law today, Longman,Harlow,1993
Периодика (актуальные релевантные статьи из изданий The Economist, The Guardian, Newsweek)
Хрестоматия решений Суда ЕС, извлечений из правовых монографий

1 Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценивание (Common European Framework of References for Languages: Learning, Teaching, Assessment).

1 2 3 4 5

Похожие:

	Программа курса для специальности №020100 Философия Москва 2010 Пояснительная... Программа курса «Английский язык» предназначена для студентов философского факультета I – V курсов дневного и вечернего отделений...		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Английский язык и авторской программы курса английского языка Английский язык «Enjoy English» для учащихся 2-11 классов общеобразовательных...
	Рабочая программа учебного предмета «Английский язык» «Английский язык», и на основе программы курса английского языка «Английский с удовольствием Enjoy English», разработанной автором...		Рабочая программа по Английский язык (наименование учебного предмета,... «Английский язык» предназначена для учащихся 8 класса общеобразовательной школы
	Рабочая программа по Английский язык (наименование учебного предмета,... «Английский язык» предназначена для учащихся 8 класса общеобразовательной школы		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Базовый учебник: Н. Ю. Горячева, С. В. Ларькина, Е. В. Насоновская. Английский язык. 2 класс («Английский язык»). Москва, «Астрель»,...
	Учебного курса «Английский язык» для 4 класса Рабочая программа предмета «Английский язык» для 4 класса составлена в соответствии с		Английский язык 2012 Москва «Интеллект-Центр» 2012 Государственная итоговая аттестация выпускников 9 классов в новой форме. Английский язык. 2012. Учебное пособие. /Ю. С. Веселова....
	Стилистика английский язык учебно-методическое пособие Настоящее пособие предназначено для студентов IV курса специальности 050303 «Иностранный язык (английский)» и направлений «Филологическое...		Программа курса «Английский язык» по специальности №230500 «Социально-культурный... «Английский язык» для специальности «Социально-культурный сервис и туризм». Программа рассчитана на студентов, изучавших английский...
	Английский язык (профильный уровень) Примерные программы среднего (полного) общего образования. Английский язык Авторская программа Ж. А. Суворова, Р. П. Мильруд «Английский...		Памятка для студентов специальности 031600 «Реклама и связи с общественностью» Для достижения данной цели обучающийся должен овладеть знаниями, умениями и навыками, определяемыми программой курса «Английский...
	Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Английский язык VIII класс, рекомендованный Министерством образования и науки Российской Федерации, Москва, "Просвещение" 2009		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Деловой английский язык для магистров-экономистов: Учебно-метод комплекс. Ростов н/Д: Изд-во скагс, 2010. 46 с
	Рабочая учебная программа по английскому языку для 2 4 классов разработана... «Английский язык». Программы для общеобразовательных учреждений: Английский язык. Рабочие программы. Предметная линия учебников В....		Программа дисциплины Английский язык Для специальности 030501. 65 «Юриспруденция» Охватывает 2 этап обучения (2 курс), что составляет 216 часов: 184 аудиторной и 32 самостоятельной работы. Курс английского языка...

Школьные материалы