Введение в приговоры звёзд перевод со старофранцузского Влады Бернар
Скачать 1.13 Mb.
|
Г Л А В А Х Х I IМногими способами можно задать большое количество различных вопросов, которые, согласно их значениям, относятся к каждому из двенадцати домов. Поскольку значения каждого дома почти неисчислимы, то, если мы хотим все эти значения поместить в одну книгу, едва ли у нас хватит сил, и к тому же мы будем вынуждены часто повторять одно и то же. Поэтому, разобрав всего один вопрос для каждого дома, мы сможем (используя, конечно же, всё вышесказанное) судить без труда об остальном. По первому дому мы судим о жизни. Поэтому, если предложен вопрос об отсутствующем человеке, жив ли он или мёртв, то его нужно отнести к первому дому. Итак, когда мы хотим ответить на этот вопрос, нужно принять во внимание, соединены ли хозяин Асцендента, хозяин восьмого дома и Луна, поскольку это укажет на то, что отсутствующий мёртв. К тому же надо смотреть, есть ли передача света от хозяина Асцендента к хозяину восьмого дома или от хозяина восьмого к хозяину Асцендента. Или находится ли хозяин восьмого дома на Асценденте, или находится ли хозяин Асцендента в углу земли*, поскольку все эти факторы являются аргументами в пользу смерти. * Т.е. в IV доме. – В.Б. Более того, следует принимать во внимание связь хозяина первого дома с планетами-благодетелями и планетами-вредителями, поскольку складывающийся аспект с хорошими планетами указывает на жизнь, а с плохими – на разрушение и смерть. Следует судить подобным же образом для Асцендента и для точки счастья, поскольку хорошие планеты, находясь на Асценденте или на Части Фортуны или созерцая их хорошим аспектом, указывают на жизнь, в то время как плохие производят зло и смерть. Как узнать, будет ли некто богат и когда Г Л А В А Х Х I I IКогда предлагают подобный вопрос, хотят узнать, будет ли некто обладать состоянием или богатством, сможет ли он стать богатым и через какой срок это может произойти. Но при этом спрашивающий не говорит, от кого он ожидает получить состояние. Желая дать ответ на подобный вопрос, следует обратить внимание, есть ли складывающийся аспект между хозяином второго дома и хозяином первого дома или Луной. Или, при отсутствии такого аспекта, надо смотреть, есть ли между ними передача света или природы и собран ли их свет другой, более высокой* планетой, и находится ли хозяин второго дома в первом, благоприятно ли расположен и созерцает ли Часть Фортуны. И находится ли хозяин Асцендента, благоприятно расположенный, во втором доме. Ибо если несколько этих факторов или все они будут иметь место, это укажет на то, что спрашивающий будет обладать богатством. Но если подобных расположений планет не наблюдается, нужно судить обратное, если только Луна не находится во втором доме. * Т.е. более медленной. – Р.Б. О времени, когда это должно произойти, ты узнаешь, если каждому градусу (которые имеются до соединения или аспекта с Юпитером, либо с Частью Фортуны, либо между сигнификаторами) ты приравняешь один день, или одну неделю, или один месяц, или один год согласно качествам знаков. Ибо кардинальные знаки указывают на часы или дни, мутабельные – на недели или месяцы, а фиксированные – на месяцы или годы. Таким образом узнают о времени, когда событие произойдёт. Вопросы о братьяхГ Л А В А Х Х I I I I Сейчас всё в природе происходит таким образом, что темпераменты людей и качества различаются. Одни постоянно перемещаются с место на место, из одной местности в другую, а другие никогда или очень редко уезжают из места своего проживания. С теми, кто путешествует, происходят различные случаи, о которых могут спрашивать, например: об одном из братьев, об отце, о двоюродном брате, о других людях. Итак, когда предлагают вопрос о том, что происходит с братом и где он находится, необходимо рассматривать третий дом, по которому выносят суждение о братьях. Следует тщательно исследовать положение его хозяина вместе с хозяином триплицитета, так как их расположение с благотворными или злыми планетами указывает на их (братьев) физическое состояние. То есть, если Альмутен третьего дома находится в шестом, или Альмутен шестого находится в третьем, или один из них приближается к другому, или находится с ним в аспекте, то это указывает на то, что брат болен или вскоре должен заболеть. Но если Альмутен третьего дома находится в седьмом, или если Луна и хозяин седьмого находятся в третьем доме, или если между ними есть складывающийся аспект, это указывает на то, что брат женился или женится. Или, если те же факторы находятся в связи с восьмым домом или с его хозяином, либо если хозяин третьего находится в четвёртом доме, это указывает на то, что брат мёртв*. * Странно, что в данных примерах не используется метод производных домов. Так, Дарио рассматривает не 6-й дом от 3-го, или 8-й дом от 3-го, а просто 6-й и 8-й дома карты. Далее, примыкание, или аспект, или соединение сигнификаторов брата с благотворными планетами указывают на то, что с братом всё хорошо, но связь со злыми планетами говорит в пользу обратного. Также следует выносить суждение согласно связи сигнификаторов брата с хозяевами других домов. Таким же образом поступайте для всех предложенных вопросов, будь то вопросы об отце, матери, жене, детях или о ком-то другом, потому что вам могут предложить множество подобных вопросов. Как узнать, получит ли некто дом или землю, которые он хочет купить |
Похожие:
 | Требования к реферату-переводу Реферат-перевод должен содержать: введение (на иностранном языке), реферат иностранного источника (на иностранном языке), перевод... | | Абу ма'шар краткое введение в науку о приговорах звезд предисловие переводчика Федеральное агентство по образованию российской федерации фгоу впо «южный федеральный университет педагогический иститут» |
| Введение в методику демоскопии Перевод с немецкого, вступительная статья – доктора философских наук С. Н. Масурова | | Обеспечение формирования и развития профессиональных переводческих... Художественный перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации. Понятие «художественный перевод». Цели и задачи... |
 | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... В путешествии по небесным просторам среди бесчисленных звёзд и туманностей легко заблудится, если нет под рукой карты и каталога.... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Количество звезд, видимых на небе простым глазом, кажется неисчислимым. На самом деле их не так уж много. Одновременно в нашем поле... |
| Рабочая программа разработана для изучения базового лингвистического... Ильющеня Т. А., Сотникова Т. В. Языкознание: введение в языкознание: Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов... | | Геометрия звёздного неба Первые понятия, такие как точка и круг, — оттуда. Геометрия звездного неба очень сложна и интересна поэтому начнем с самого многочисленого... |
| Игра искусства Перевод статьи выполнен по изданию: Gadamer H. G Редакция журнала и авторы Введения выражают благодарность издательству Mohr Siebeck GmbH & Co. Kg, г. Тюбинген за любезно предоставленное... | | Введение в практическую астрономию. Учебный курс Основы небесной механики. Устройство телескопов разных типов. Обслуживание и эксплуатация телескопов. Основные правила проведения... |
| Изложение в форме вопросов и ответов этики, науки и философии для... Перевод с английского В. С. Зуевой под редакцией Н. В. Иваницкой и Д. Н. Попова. (При подготовке текста использован также перевод... | | Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: 031202. 65 «Перевод и переводоведение» Специальность: 031202. 65 – «Перевод и переводоведение», специализация: письменный и устный перевод |
| Договор № на оказание платных образовательных услуг по обучению в... О внесении изменений в приложения к приказу Министерства образования и науки Камчатского края от 31. 01. 2012 №96 «Об организации... | | Момджян К. Х. Введение в социальную философию Учеб пособие. М.: Высш шк., Кд «Университет» Перевод, издание на русском языке — ноу "Всемирные центры взаимоотношений". Разрешено некоммерческое использование в электронных... |
| Оригинал Перевод Структура и объем диссертации. Диссертация состоит из 120 страниц текста, содержит введение, четыре главы, заключение, список литературы... | | Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 1 «История языка и введение в спецфилологию» «Лингвистика и межкультурная коммуникация» специальностей 031201. 65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»,... |
