Факультет Мировой экономики и мировой политики Программа дисциплины Иностранный язык Французский язык I этап (1-2 курсы) для направления 080100. 62 «Экономика»
Скачать 0.62 Mb.
|
Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" Факультет Мировой экономики и мировой политики Программа дисциплины Иностранный язык Французский язык I ЭТАП (1-2 КУРСЫ) для направления 080100.62 «Экономика» подготовки бакалавра для направления 031900.62 «Международные отношения» подготовки бакалавра Авторы программы: Змеева Т.Е., к. филол. наук, профессор, tzmeeva@hse.ru Николаева И.В., к. филол. н., профессор, inikolaeva@hse.ru Прилепская М.В., к. пед. н., доцент, mprilepskaya@hse.ru Желткова О.В., к.э.н., доцент, zheltkova@rambler.ru Одобрена на заседании кафедры Французского языка «26» октября 2011 г. Зав. кафедрой И.В.Николаева Рекомендована секцией УМС «Иностранные языки» «19» декабря 2011 г. Председатель Т.А. Барановская Утверждена УС факультета МЭ и МП «___»_____________20 г. Ученый секретарь А.И. Суздальцев Москва, 2011 Настоящая программа не может быть использована другими подразделениями университета и другими вузами без разрешения кафедры-разработчика программы.
Настоящая программа учебной дисциплины устанавливает минимальные требования к знаниям и умениям студента и определяет содержание и виды учебных занятий и отчетности. Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 080100.62 «Экономика» (уровень подготовки бакалавр) и направления 031900.62 “Международные отношения” (уровень подготовки бакалавр), изучающих дисциплину Французский язык. Программа разработана в соответствии с:
Программа предназначена для студентов Факультета мировой экономики и мировой политики (далее МЭ и МП) НИУ ВШЭ, изучающих французский язык на начальном этапе обучения (1 – 2 курсы).
Целями курса "Французский язык" на Факультете мировой экономики и мировой политики являются: - формирование межкультурной компетенции в билингвальной профессионально ориентированной коммуникации бакалавра. Межкультурная компетенция бакалавра предполагает развитие общеязыковой и формирование профессиональной иноязычной компетенции – способности осуществлять иноязычное общение в условиях межкультурной профессиональной коммуникации; - получение высшего профессионально профилированного образования (степень бакалавра), позволяющего осуществлять иноязычное общение в условиях возможной учебной стажировки во франкоязычной стране и реализовать межкультурную профессиональную коммуникацию с использованием знания французского языка, что будет способствовать социальной мобильности выпускника и его востребованности на рынке труда; - достижение на первом этапе (1-2 курсы) подготовки специалиста (степень бакалавра) уровня В1 в знании французского языка по общеевропейской классификации уровней владения иностранным языком.
В результате освоения дисциплины на I-м этапе обучения на факультете МЭиМП студент должен: Знать - фонетическую систему французского языка; - грамматическую систему французского языка; - лексику в объёме, необходимом для реализации компетенций, предусмотренных ООП направлений подготовки бакалавра 080100.62 «Экономика» и 031900.62 «Международные отношения»; - социокультурные стереотипы речевого и неречевого поведения на французском и родном языке, степень их совместимости / несовместимости. Уметь в области чтения - понимать тексты, построенные на частотном языковом материале повседневной и социокультурной сфер общения; - понимать тексты страноведческого характера; - читать со словарём художественные тексты с целью извлечения основной информации и её дальнейшего воспроизведения; - анализировать структуру текста и средств текстовой связи, выделять ключевые слова и выражения для дальнейшей передачи содержания текста в соответствии с коммуникативной задачей. в области аудирования - понимать монологическую и диалогическую речь в пределах литературной нормы на известные темы в ситуациях социокультурного и повседневного общения, а также в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях и вопросах, связанных с личными интересами; - понимать небольшие сообщения в рамках знакомой тематики с целью вычленения необходимой информации в соответствии с коммуникативной задачей. в области говорения диалогическая речь - вести диалог на знакомую/интересующую тему (например, «семья», «хобби», «работа», «путешествия», «текущие события») без предварительной подготовки; - адекватно реагировать на реплики собеседника в ситуациях социокультурного общения в стране изучаемого языка; - вести диалог аргументативного типа: задавать вопросы уточняющего и полемического характера, дополнить/уточнить ту или иную точку зрения, поддержать/опровергнуть доводы собеседника. монологическая речь - рассказать о своих личных впечатлениях, событиях, мечтах, надеждах и желаниях; - рассказать историю или изложить сюжет книги/фильма и выразить своё отношение к прочитанному/увиденному; - сделать сообщение/доклад на заданную тему: представить структурированное изложение темы, выделить обсуждаемую проблему, рассмотреть разные её аспекты, изложить и аргументировать свою позицию (подготовленная речь); - высказаться по теме (в рамках пройденной тематики): кратко и логично обосновать свою позицию, привести примеры, резюмировать результаты дискуссии (неподготовленная речь). в области письма - конспектировать устный и письменный текст в зависимости от планируемой на выходе речевой продукции (краткое сообщение, комментарий, реферат); - реферировать письменные тексты; - писать письма неофициального характера. Иметь навыки (приобрести опыт) - просмотрового, поискового, ознакомительного и изучающего чтения; - выражения своих мыслей и мнения в межличностном общении на французском языке; - владения ситуативно обусловленными моделями диалогического общения в типичных ситуациях межличностного общения; - владения речевым этикетом общения в разнообразных ситуациях межличностного общения. В результате освоения дисциплины Французский язык выпускник по направлению подготовки 031900.62 «Международные отношения» с квалификацией (степенью) «бакалавр» в соответствии с целями основной образовательной программы и задачами профессиональной деятельности должен обладать следующими компетенциями:
В результате освоения дисциплины Французский язык выпускник по направлению подготовки 080100.62 «Экономика» с квалификацией (степенью) «бакалавр» в соответствии с целями основной образовательной программы и задачами профессиональной деятельности должен обладать следующими компетенциями:
В результате освоения дисциплины Французский язык выпускники факультета МЭиМП по направлению подготовки 031900.62 «Международные отношения» с квалификацией (степенью) «бакалавр» и по направлению подготовки 080100.62 «Экономика» с квалификацией (степенью) «бакалавр» в соответствии с целями основной образовательной программы и задачами профессиональной деятельности должен обладать следующими специальными (языковыми) компетенциями:
Настоящая дисциплина относится к циклу гуманитарных и социально-экономических дисциплин и блоку дисциплин, обеспечивающих общую профессиональную подготовку бакалавра для направления 080100.62 «Экономика» и направления 031900.62 «Международные отношения». Курс языковой подготовки студентов условно разбивается на два этапа - начальный этап (I – II курсы) и продвинутый этап обучения (III-IV курсы). Этапы отличаются степенью сложности материалов (от простого к сложному) и соотношением общелитературного языка (ОЯ) (доминирует на начальном этапе) и профессионального языка для специальных целей (ПЯ) (преобладает на продвинутом этапе). Оба этапа неразрывно связаны и подчинены единой цели достижения конечных программных требований на выходе. Преподавание дисциплины «Французский язык» органично встраивается в программу непрерывной подготовки специалиста экономического профиля и специалиста-международника и является самостоятельным курсом. Курс французского языка как иностранного тесно связан с дисциплинами «Русский язык и культура речи», «Риторика, культура речи и креативное письмо», выполняющими образовательно-воспитательные задачи и формирующими высокообразованного специалиста – носителя русского языка, подготовленного к свободному использованию в учебной (на старших курсах) и исследовательской / профессиональной сфере не менее двух (на факультете МЭиМП) иностранных языков. Основная функция языковых предметов в непрофильном вузе – коммуникативная, для иностранного (французского) языка – межкультурная коммуникация. Дисциплина «Французский язык (профессиональный)» тесно связана с изучением специальных дисциплин, таких как: «Основы экономической теории», «Микроэкономика», «Макроэкономика», «Экономика предприятия», «Экономика и политика страны изучаемого языка», «Бухгалтерский учет и международные стандарты финансовой отчетности» и др., параллельное преподавание которых позволяет студентам соотносить знания, получаемые в процессе изучения иностранного языка с уже имеющимися знаниями по специальности. Таким образом, связь курса «Французский язык (профессиональный)» с вышеуказанными профильными дисциплинами НИУ ВШЭ повышает мотивацию к изучению французского языка, способствует реализации имеющихся у студентов познавательных потребностей, существенно расширяет исследовательский потенциал будущих специалистов. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Программа дисциплины Иностранный язык (французский) II этап (3-4... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления | | Программа дисциплины Иностранный язык (французский) I этап (1-2 курсы)... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления |
| Факультет мировой экономики и мировой политики Программа дисциплины... Настоящая дисциплина предназначена для изучения студентами 3-го курса факультета мировой экономики и мировой политики | | Факультет мировой экономики и мировой политики Программа дисциплины Настоящая дисциплина предназначена для изучения студентами 1-го курса факультета мировой экономики и мировой политики, обучающихся... |
| Факультет мировой экономики и мировой политики Программа дисциплины Настоящая дисциплина предназначена для изучения студентами 1-го курса факультета мировой экономики и мировой политики, обучающихся... | | Программа дисциплины Иностранный язык (французский) для направления 080100. 62 «Экономика» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 080100.... |
| Программа дисциплины «Немецкий язык» (язык региона) Программа предназначена для студентов факультета мировой экономики и мировой политики, изучающих немецкий язык в качестве языка специализации... | | Иностранный язык Французский язык I этап (I и II курсы) Обязательный минимум содержания дисциплины по гос (для дисциплин Федерального компонента) |
| Иностранный язык Французский язык II этап (III-IV курсы) Обязательный минимум содержания дисциплины по гос (для дисциплин Федерального компонента) | | Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Факультет Мировой экономики и политики, направление «Экономика» Кафедра Мировой экономики |
| Российской Федерации Государственный университет Высшая школа экономики... Самуэльсон П. А, Нордхауз В. Д. Экономика: Пер с англ. – М.: «Издательство бином», 1997 | | Факультет мировой экономики и мировой политики «Международные отношения» факультета мировой экономики и мировой политики. Курс является обязательным и читается во втором полугодии... |
 | Геополитические аспекты иранской ядерной программы Факультет Мировой Экономики и Мировой Политики отделение международные отношения Кафедра Мировой политики | | Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 080100. 62 «Экономика» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 080100. 62 «Экономика»... |
| Программа дисциплины Иностранный язык (английский) для направления 080100. 62 "Экономика" Программа дисциплины Иностранный язык (английский) для направления 080100. 62 "Экономика", профиль "Мировая экономика" подготовки... | | Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Факультет/отделение факультета/Подразделение: Мировой экономики и мировой политики, Кафедра Мировой экономики |
