Словообразование в английском языке

Скачать 451.38 Kb.

Название	Словообразование в английском языке
страница	4/5
Дата публикации	09.04.2015
Размер	451.38 Kb.
Тип	Документы

100-bal.ru > Философия > Документы

1 2 3 4 5

Словообразование с помощью аффиксации.

Образование новых слов может происходить при помощи присоединения к основе слова суффиксов или префиксов (приставок). Префиксы присоединяются к корню слова в начале, а суффиксы - в конце. Слова, образованные с помощью префиксов или суффиксов, в отличие от простых слов, называются производными.

Префиксы, как и суффиксы, могут присоединяться к различным частям речи, изменяя при этом значение основы слова, например: happy (счастливый) - unhappy (несчастный) - happiness (счастье) - happily (счастливо); help (помощь) - helper (помощник) - helpful (полезный) - helpless (беспомощный).

Наиболее употребительные приставки (префиксы) и их значения:

1. Префикс со значением “снова”, “заново”, “вновь”, “пере”:

re-	to construct (строить) - to reconstruct (перестроить), to read (читать) - to reread (перечитать), to write (писать) - to rewrite (переписать)

2. Префиксы, которые придают слову противоположное значение или обозначают противоположное действие:

un- dis- de- anti- counter-

contra-

to dress (одеваться) - to undress (раздеваться), to tie (связывать) - to untie (развязывать)

to appear (появляться) - to disappear (исчезать)

formation (формирование) - deformation (деформация)

fascist (фашист) - anti-fascist (антифашист)

attack (атака) - counterattack (контратака)

to contradict (противоречить, возражать)

3. Префиксы, имеющие отрицательное значение:

a-

ab-

un-

im- in-

ir- il- dis- mis- non-

amoral (аморальный, безнравственный)

absent (отсутствующий), abnormal (ненормальный)

kind (добрый) - unkind (недобрый)

possible (возможный) - impossible (невозможный)

ability (способность) - inability (неспособность)

regular (регулярный) - irregular (нерегулярный)

legal (легальный) - illegal (нелегальный)

honest (честный) - dishonest (нечестный),

to understand (понимать) - to misunderstand (неправильно понять)

interference (вмешательство) - non-interference (невмешательство)

! NOTE !

Приставка, которая начинается на “i” изменяется в зависимости от того, какая за ней стоит буква: il + l, ir + r, im + b, m, p.

4. Префиксы, имеющие значение “сверх”, “пере”, “чрезмерно”:

over- super- ultra-

extra-

to pay (платить) - to overpay (переплатить)

human (человеческий) - superhuman (сверхчеловеческий)

short (короткий) - ultra-short (ультракороткий)

extraordinary (необычный)

5. Префиксы со значением “между”, “взаимно”:

со-

inter-

existence (существование) - co-existence (сосуществование)

national (национальный) - international (интернациональный)

6. Префиксы, которые переводятся как

а) “перед”:

рге-

fore-

war (война) - pre-war (довоенный), historic (исторический) - prehistoric (доисторический)

to foresee (предвидеть)

б) “после”:

post-

war (война,) - post-war (послевоенный), revolutionary (революционный) - post-revolutionary (послереволюционный)

в) “недостаточно”, “недо-“:

under-

to pay (платить) - to underpay (оплачивать низко, т.е. недостаточно оплачивать, недоплачивать), production (производство) - underproduction (недопроизводство)

г) “под”:

sub-	division (разделение) - subdivision (подразделение), committee (комиссия, комитет) - subcommittee (подкомиссия)

д) “экс”, “бывший”:

ex-	champion (чемпион) - ex-champion (бывший чемпион)

е) само-, авто-

auto-

autobiography (автобиография), automatic (автоматический)

ж) полу-

semi-

semifinal (полуфинал), semicircle (полукруг)

з) через-, транс-

trans-

transatlantic (трансатлантический)

и) вверх, кверху, наверху

up-	upstairs (вверх по лестнице), upside (верхняя часть), to uproot (вырывать с корнем)

к) двойной, два, дважды

bi-	bilingual (двуязычный), bi-monthly (выходящий два раза в месяц)

л) имеющий дело с книгами

bibli(o)-

bibliography (библиография)

м) относящийся к жизни

bio-	biography (биография)

н) второстепенное значение

by-	by-street (переулок, улочка)

о) много-, мульти-, поли-

multi-

poly-

multicolored (многоцветный), multimillionaire (мультимиллионер)

polyglot (полиглот), polytechnic (политехнический)

7. Префикс глагола, имеющий значение “делать”:

en-	large (большой) - to enlarge (увеличивать, делать больше), danger (опасность) - to endanger (подвергать опасности), force (сила) - to enforce (принуждать, настаивать)

Основные суффиксы существительных:

1. Суффиксы, обозначающие принадлежность к

а) политическому направлению профессии или нации:

-ist

-an, -ian

Communist (коммунист), Marxist (марксист}, materialist (материалист);

artist (художник), typist (машинистка), pianist (пианист), historian (историк), librarian (библиотекарь), musician (музыкант); Russian (русский), Bulgarian (болгарин)

2. Суффикс, обозначающий учение, теорию, качество:

-ism	marxism (марксизм), heroism (героизм)

3. Суффиксы, обозначающие действующее лицо, его занятие или должность:

-ег, -or

-ee, -eer

to teach (учить) - teacher (учитель), to direct (руководить) - director (руководитель)

employee (служащий), refugee (беженец, эмигрант), auctioneer (аукционер),

4. Суффикс, обозначающий результат действия:

-ment

-ade

achievement (достижение), agreement (согласие), government (правительство)

lemonade (лимонад), blockade (блокада)

5. Суффиксы, обозначающие

а) состояние:

-hood

-ship

-cy, -acy

brotherhood (братство), childhood (детство), manhood (мужественность)

dictatorship (диктатура), friendship (дружба), leadership (руководство)

accuracy (точность), infancy (младенчество), supremacy (превосходство)

б) действие, состояние:

-age

-ing

-ence

-ance

-ion, -tion

-ition, -ation

-sion

-al

shortage (нехватка), marriage (брак, супружество), voyage (путешествие)

hunting (охота), crossing (пересечение, перекресток), living (житье)

silence (молчание), difference (различие)

importance (важность), resistance (сопротивление)

collection (собрание, коллекция), dictation (диктант, диктовка)

competition (соревнование), hesitation (сомнение, колебание)

decision (решение)

removal ( удаление), arrival (прибытие), refusal (отказ), approval (одобрение)

в) качество или состояние:

-dom

-ness

-ty

freedom (свобода), kingdom (королевство), wisdom (мудрость)

coldness (холод), darkness (темнота), kindness (доброта), weakness (слабость)

activity (активность), safety (безопасность)

г) место действия, занятие или состояние

-ery	bakery (булочная), surgery (кабинет хирурга), cookery (кулинария), slavery (рабство)

д) род занятий, отрасль науки

-ics	physics (физика), politics (политика)

1 2 3 4 5

Похожие:

	Урок тема урока : «”Если бы” сослагательное наклонение в английском языке» Цель урока: закрепление сослагательного наклонения в английском языке и использование его в устной речи		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Интернет. Все международные соревнования и конференции проводятся на английском языке, большая часть компьютерных программ составляется...
	Программа «Экскурсоведение с изучением тем на английском языке» Москвоведения, школьный курс обучения английскому языку по умк кузовлева В. П., Лапа Н. М. и др., разработки Скориковой Т. П. «Москва...		Рабочая учебная программа по дисциплине «Международный протокол и... Международный протокол и этикет (на английском языке) [Текст]: рабочая учебная программа. Тюмень: гаоу впо то «тгамэуп». 2013. –...
	Реферата по английскому языку на тему «принципы синтаксического моделирования... Отзыв на реферат по английскому языку «принципы синтаксического моделирования в английском языке»		Vi научная медицинская конференция студентов и молодых ученых с международным... Ов и молодых ученых с международным участием на английском языке «Актуальные вопросы медицины», которая состоится 25 апреля 2014...
	Программа дисциплины Подготовка и написание академических текстов... Подготовка и написание академических текстов на английском языке в гуманитарной сфере		Учебное пособие для обучения монологу на английском языке в шестом классе Ярославль, 2013 Учебное пособие предназначено для учащихся 6-ых классов моу сош №4 г. Ярославля и представляет собой сборник упражнений по обучению...
	Конспект открытого урока 18. 04. 2013 в 6 классе «Г» на тему: «Возвратные... План-конспект открытого урока 18. 04. 2013 в 6 классе «Г» на тему: «Возвратные местоимения в английском языке»		3 Общие сведения об английском ударении по сравнению с русским Ударения в английском языке, как и в русском, является важным средством объединения последовательности слов в единое целое и выделение...
	Требования к оформлению материалов Объём статьи – до 10 страниц. Принимаются статьи на русском, иностранных и национальных языках. Информация об авторах, аннотация...		Методическая разработка по обучению реферированию и аннотированию... Методические разработка по обучению реферированию и аннотированию научной литературы на английском языке для студентов магистратуры...
	Задачи Обучающие: Организовать повторение лексического и страноведческого... Учить учащихся правильно строить предложения на английском языке по теме, организовать практику устной речи		Методические рекомендации по организации и педагогическому сопровождению... ...
	Дисциплины: Формирование умений и навыков чтения и перевода специальной... Название дисциплины: Формирование умений и навыков чтения и перевода специальной литературы на английском языке		Пояснительная записка Пословицы и поговорки хранят в языке крупицы... В английском языке живут сотни пословиц и поговорок. Они создавались многими поколениями людей и передавались в течение столетий

Школьные материалы