Использование информационных технологий в современных прагмалингвистических исследованиях

Скачать 304.87 Kb.

Название	Использование информационных технологий в современных прагмалингвистических исследованиях
страница	6/7
Дата публикации	18.12.2014
Размер	304.87 Kb.
Тип	Реферат

100-bal.ru > Информатика > Реферат

1 2 3 4 5 6 7

Заключение

Соотношение между синтаксической оболочкой высказывания и его прагматикой не всегда равно 1:1. Одна и та же синтаксическая форма может выражать различные коммуникативные намерения. В КРА говорящий одновременно выражает буквальное и подразумеваемое значение высказывания; таким образом, на первый взгляд простая синтаксическая конструкция несёт в себе значительный глубинный смысл (импликатуру). Несомненно, видится необходимым изучать не только грамматические структуры и лексические составляющие языка, но и уделять особое внимание прагматической составляющей, которая играет важную роль в процессе коммуникации.

Ряд теорий пытаются объяснить, почему мы используем КРА и как мы обнаруживаем их в речи друг друга. Инференционный подход, разработанный Давидом Гордоном и Джоном Лакоффом, гласит, что вначале мы воспринимаем буквальный смысл высказывания и находим его некую неадекватность. Затем мы вырабатываем глубинный смысл, исходя из услышанного и контекста.

Идиоматический подход, предложенный Джералдом Сейдоком, определяет КРА как выражения, основанные на сплаве идиоматического и буквального значений.

Джерри Морган пишет о двух типах условностей в КРА: условностях языка и условностях использования.

Согласно теории Релевантности, предложенной Спебером и Уилсоном, процесс интерпретации КРА ничем не отличается от интерпретации обычных речевых актов. Более того, порой фразы, лишённые импликатур, звучат менее естественно, нежели КРА.

КРА находят своё применение в каждодневном общении, художественной литературе, публицистике, рекламе, анекдотах.

Таким образом, прагмалингвистика является интересным и перспективным направлением учения о языке. КРА могут исследоваться в разных контекстах, и информационные технологии окажут в этих исследованиях несомненную помощь. В настоящей работе широко использовались «электронные книги», источники Internet, электронные словари и энциклопедии.

Список литературы к реферату

Стариченок, В. Д. Большой лингвистический словарь / В. Д. Стариченок. – Ростов н/Д: Феникс, 2008. – 811 [1]с.
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. – 2-е изд., дополненное – М.: Большая Российская энциклопедия, 2002 – 709 с.: ил.
Алефиренко, Н. Ф. Современные проблемы науки о языке: Учебное пособие / Н. Ф. Алефиренко. – М.: Флинта: Наука, 2005. – 416 с.
Серль, Дж. Что такое речевой акт? / Дж. Серль// Новое в зарубежной лингвистике. – Москва: Прогресс, 1986. – Вып. 17: Теория речевых актов. – С.151 – 169.
Yule, George Pragmatics / George Yule. – Oxford: Oxford University Press, 1996. – 138 p.
Арутюнова, Н. Д., Падучева, Е. В. Истоки, проблемы и категории прагматики / Н. Д. Арутюнова, Е. В. Падучева // Новое в зарубежной лингвистике. – Москва: Прогресс, 1985. – Вып. 16: Лингвистическая прагматика. – с. 3 – 42.
Почепцов, О. Г. Основы прагматического описания предложения / О. Г. Почепцов. – Киев: Вища школа, 1986. – 116 с.
Levinson, S.C. Pragmatics / S. C. Levinson. – Cambridge: Cambridge University Press, 1983. – 420 p.
Грайс, Г. П. Логика и речевое общение / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. – Москва: Прогресс, 1985. – Вып. 16: Лингвистическая прагматика. с. 14 – 76.
Russell, B. On denoting / B. Russel. – London: Mind, 1957. – 479 p.
Петренко, В. Ф. Проблемы эффективности речевого воздействия в аспекте психолингвистики / В. Ф. Петренко // Оптимизация речевого воздействия. – М.: Наука, 1990. – с.18 – 31.
Searle, J. R., Vanderveken, D. Foundations of Illocutionary Logic / J. R. Searle. – Cambridge: Cambridge University Press, 1985. – 227 p.
Богданов, В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты / В. В. Богданов. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. – 88 с.
Деметрий О стиле / Деметрий // Античные риторики. – М.: Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 1978. – с. 235 – 285.
Ларина, Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т. В. Ларина. – Изд-во «Языки славянских культур», 2009. – 507 с.
Searle, J. R. Speech acts / J. R. Searle. – Cambridge: Cambridge University Press, 1969. – 120p.
Hymes, D. Models of the Interaction of Language and Social Life / D. Hymes // Directions in Sociolinguistics: the Ethnography of Communication. – New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972. – p. 35 – 71.
Sadock, J. Toward a linguistic theory of speech acts / J. Sadock. – New York: Academic, 1974. – 353 p.
Morgan J. Two types of convention in indirect speech acts / J. Morgan // Syntax and Semantics. – 1978. – Vol. 9: Pragmatics. – p. 261 – 280.
Sperber, D., Wilson D. Relevance: Communication and cognition / D. Sperber. – Cambridge: Harvard University Press, 1986. – 210 p.
Теория речевых актов. – М.: Прогресс, 1986. – с. 170 – 195.

1 2 3 4 5 6 7

Похожие:

	Рабочая программа по дисциплине «Использование современных информационных... Астью которой является профессиональная компетентность. Предлагаемый учебно-методический комплекс дисциплины «Использование современных...		Рабочая программа дисциплины «использование современных информационных... «использование современных информационных и коммуникационных технологий в учебном процессе»
	Применение информационных технологий в исследованиях поэтических... Применение информационных технологий в исследованиях поэтических особенностей стиля Ю. Левитанского 12		Выпускная работа по «Основам информационных технологий» В своей работе я решила сделать осветить и использование информационных технологий в учебном процессе, так как я считаю, что применение,...
	Программа дисциплины использование современных информационных и коммуникационных... Мировать у будущих учителей систему знаний, умений и навыков в области использования информационных и коммуникационных технологий...		Методические рекомендации по изучению дисциплины «Использование современных... Ежью систему знаний, умений и компетенций в области использования средств информационных и коммуникационных технологий в работе с...
	Вероника Игоревна Использование информационных технологий в гуманитарных... Мвц межвузовский центр новых информационных технологий в гуманитарном образовании		Использование информационных технологий в городской прессе Использование информационных технологий уп «Агентство «Минск-Новости»» 6
	Учебно-методический комплекс дисциплины Использование современных информационных и коммуникационных технологий в учебном процессе		Учебно-методический комплекс дисциплины Использование современных информационных и коммуникационных технологий в учебном процессе
	Учебно-методический комплекс дисциплины Использование современных информационных и коммуникационных технологий в учебном процессе		4 Достижения обучающихся в олимпиадах и конкурсах Использование современных образовательных и информационных технологий в образовательном процессе
	Эффективность использования информационных технологий в исследованиях... Специальность 23. 00. 01 – теория и философия политики, история и методология политической науки		Применение современных информационных технологий в анализе монетарных операций нб рб Использование информационных технологий при анализе монетарных операций 9
	Применение информационных технологий в исследованиях Дифференциальных уранений и их приложений Реферат на тему «Применение информационных технологий в исследованиях Дифференциальных уранений и их приложений» 4		Программа 8 февраля 2012 года Методический семинар «Использование современных информационных и коммуникационных технологий в условиях введения фгос»

Школьные материалы