Скачать 1.02 Mb.
|
party - сторона в договоре, сторона по делу, участник, контрагент - third party - третья сторона, третье лицо pass - принять (закон) passage - принятие, прохождение через законодательный орган partner - партнер, товарищ - limited partner - партнер с ограниченной ответственностью, компаньон-вкладчик - general partner - полный товарищ / партнер partnership - товарищество - limited partnership - коммандитное товарищество, товарищество на вере - unlimited partnership - полное товарищество payoff - отдача, вознаграждение, взятка реnаl - уголовный, карательный, штрафной penalize - наказывать, применять карательные санкции penalty - штраф, наказание, карательная мера - civil penalty - гражданско-правовая санкция - criminal penalty - уголовное наказание pending - незаконченный, находящийся в процессе рассмотрения plaintiff - истец pledge - залог, заложенная вещь ploy - уловка, хитрость possesion - владение possessions - имущество, собственность precedent - прецедент preventive - превентивный, профилактический, предупредительный prison - тюрьма privacy -неприкосновенность частной жизни, прайвеси probate -утверждение завещания, доказывание завещания promulgate - промульгировать, обнародовать property - собственность, имущество, земельная собственность, имение personal property - движимое имущество; личная собственность - business property - территория и помещение фирмы proprietorship -право собственности, собственность - sole proprietorship - единоличное владение proprietory /proprietary - собственнический, составляющий собственность prosecute - преследовать по закону / по суду prosecution - обвинение, судебное преследование prosecutor - обвинитель provide for - предусмотреть provision - постановление, положение, оговорка, статья pursue - искать в суде pursue а case - искать в суде, стремиться выиграть дело Q question - спрашивать, допрашивать, подвергать сомнению quotation - котировка, назначенная цена; цитата quote - назначать цену, назначенная цена R racket - рэкет, шантаж, вымогательство racketeer - бандит-вымогатель, рэкетир racketeering - вымогательство, организованный преступный захват собственности / денег другого лица rebuttal - контрдоказательство, представление контрдоказательств, опровержение record - записывать, запись - public record - документ публичного характера гесоvег - получать возмещение по суду гесоvегу - взыскание в судебном порядке; сумма, взыскиваемая в судебном порядке redress - удовлетворение, возмещение redress the wrong - исправить зло regulate - регулировать, регламентировать regulation - регулирование regulations - правила, постановления, положения, устав regulatory - управленческий, относящийся к власти regulatory agency - орган власти, орган управления release - отказываться от права relevant - относящийся к делу - irrelevant - не относящийся к делу remedy - средство судебной защиты, исправлять rent - рента, арендная плата; сдавать / брать в аренду repossess - изымать за неплатеж, снова вступать во владение represent - представлять, быть представителем representation - представление, представительство representative - уполномоченный, представитель residuary bequest -завещание недвижимости, оставшейся после выплаты долгов и завещательных отказов residue - наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов resolve - решать, разрешать resolution - решение, резолюция restitution - восстановление первоначального правового положения, реституция retain - приглашать / нанимать адвоката retainer - поручение адвокату вести дело, соглашение между клиентом и адвокатом, предварительный гонорар адвокату revoke - отменять, аннулировать, брать назад RICO - Racketeer - государственный закон США, - Inf1uenced and Corrupt призванный расследовать, контролировать и Organizations Act преследовать организованную преступность robbery - грабеж rule - постановлять, править, правление, правило rule of law - норма права, принцип господства права ruling - постановление (суда) ruse - уловка, хитрость, обман S security - поручительство, гарантия serve - вручать, предъявлять set aside - аннулировать settle - урегулировать settlement - урегулирование, уплата, расчет slander - клевета (устная) slanderer - клеветник sole - единственный, исключительный sole proprietorship - единоличное владение, индивидуальное предпринимательство solicit - предлагать свои услуги клиенту solicitation - подбор клиентов, ведение дел в суде solicitor - солиситор, адвокат, поверенный, юрисконсульт solution - разрешение (вопроса), решение solve - разрешать (вопрос), решать solvency - платежеспособность statement - заявление, изложение statute - законодательный акт, статус, закон statute book(s) - существующее законодательство, свод законов statute of limitations - закон об исковой давности statutory - основанный на законе, статутный stirps -фамилия, род, глава рода, генеалогическая линия - рег stirpes - в порядке представления subcontractor - субподрядчик subject - предмет (договора, иска); подчинять, подвластный, подданный, подвергать subject to - подлежащий чему-либо; при условии subject matter of the contract - предмет контракта succession - наследование, правопреемство successor - преемник, наследник sue - искать в су де, предъявлять иск, выступать в качестве истца sue charges - судебные издержки истца sue and bе sued - искать и отвечать suit - иск, судебное дело, судебный процесс, судопроизводство - antitrust violation suit - иск в связи с нарушением антитрестовского законодательства bring а suit - возбуждать дело / тяжбу - civil suit - гражданский иск - criminal suit - уголовный иск - divorce suit - бракоразводный иск - equal employment - иск в связи с нарушением закона о равных opportunity suit возможностях при приеме на работу - file а suit - подать иск - legal suit - судебное дело - liability suit - иск по поводу ответственности фирмы за несчастные случаи, связанные с ее помещением или продукцией - lose а suit - проиграть дело - win а suit - выиграть дело swear - заявлять /утверждать под присягой T tender - предлагать, предложение testament - завещание testamentary - завещательный, основанный на завещании testate - завещатель testator - завещатель testimony - показание, показание свидетеля theft - кража, воровство title - право собственности, право вой титул, правооснование, звание, титул title соmраnу - компания, занимающаяся страхованием от дефектов правовых титулов tort - правонарушение, деликт traffic ticket - вызов в суд в связи с нарушением правил уличного движения trespass - нарушение чужого права владения trespass to land - нарушение чужого права владения землей, недвижимостью trial - судебное разбирательство, судебный процесс, суд - pretrial - имеющий место до судебного разбирательства - posttrial - имеющий место после судебного разбирательства trick - хитрость , обман - bу trick - обманным путем trust - доверительная собственность - in trust - в руках опекуна, попечителя; на началах доверительной собственности trustee - попечитель, опекун trusteeship - опека, попечительство try - судить, разбирать, привлекать к судебной ответственности U unanimous - единодушный, единогласный unauthorized - неуполномоченный underbid - назначить заниженную цену, сбить цену undercharge - заниженная цена undersigned - нижеподписавшийся understanding - подразумеваемое соглашение, взаимопонимание undertake - брать на себя обязательство, ручаться underwrite - принимать на страх, подписывать ё страховой полис unfair - несправедливый, недобросовестный, нечестный unforeseen - непредвиденный unjust - несправедливый unlawful - неправомерный unlimited - неограниченный unwаrrаnted - необоснованный, неуполномоченный uphold - поддерживать, подтверждать, одобрять - bе upheld on appeal - быть подтвержденным апелляционным судом upper - высший, верхний utility - предприятие коммунального хозяйства, полезность V valid - юридически действительный - invalid - юридически недействительный venture - коммерческое предприятие; рискованное, смелое предприятие - joint venture - совместное предприятие verification - проверка, сверка verify - проверять, сверять versus, vs, v - против vest - наделять правом владения; принадлежать (о правах, власти) vested - принадлежащий, предоставленный via - посредством, через violate - нарушать violation - нарушение W waive - отказаться (от прав, претензий, преимущественных прав) waiver - отказ warning - предостережение, предупреждение warrant - гарантировать, служить оправданием warranty - гарантия, ручательство - express warranty - явно выраженная гарантия - implied warranty - подразумеваемая гарантия whereas - исходя из того, что; принимая во внимание; преамбула, мотивировочная часть widow - вдова will - завещание, завещать, желание, воля - at will - по желанию, по усмотрению, в любое время - make а will - написать завещание - holographic will -собственноручно написанное завещание win - выиграть, добиться, завоевать win аn action -выиграть дело win а case -выиграть дело win а suit - выиграть дело withdraw -отказаться от участия, выйти из договора witness -свидетель, давать свидетельские показания witness at trial - свидетель на суде - expert witness -мнение эксперта wording - формулировка, редакция, текст wrong -право нарушение, вред, причинять вред wrongdoer - правонарушитель wrongful - противоправный, противозаконный |
Основная образовательная программа (ооп) подготовки юриста (специалиста... Нормативные документы для разработки ооп подготовки юриста по специальности 021100 «Юриспруденция» (030501 по оксо) | Учебно-методический комплекс по направлению: 521400 «Юриспруденция»... Корыстная преступность: учебно-методический комплекс по направлению: 521400 – «Юриспруденция», по специальности: 021100 – «Юриспруденция»... | ||
Основная образовательная программа (ооп) подготовки юриста (специалиста... Нормативные документы для разработки ооп подготовки юриста по специальности 021100 «Юриспруденция» (030501 по оксо) | «преступления против государственной власти» «теоретические основы квалификации преступлений» для специальности 021100 (030501) «Юриспруденция» для направления подготовки 521400... | ||
1. Территории и границы государств Территория государства, анклав,... Для студентов 2 курса специальности 021100 (030501) «Юриспруденция», специализации «Международное право» | Программа дисциплины "Международный коммерческий арбитраж" для специальности... Требования к студентам: Для изучения курса студенты должны обладать знаниями базовых дисциплин, а также международного права, международного... | ||
Учебно-методический комплекс по курсу: «римское право» Рабочая программа дисциплины «Римское проаво» предназначена для студентов I курса дневной, заочной и вечерней форм обучения, по специальности:... | Государственный образовательный стандарт высшего профессионального... Специальность 021100 “Юриспруденция” утверждена приказом Министерства образования Российской Федерации 02. 03. 2000 г. №686 | ||
Программа дисциплины «Криминалистика» для специальности 021100 -юриспруденция Криминалистическое исследование оружия, боеприпасов, взрывных устройств и следов их применения | Учебно методический комплекс по дисциплине «Право Европейского Союза»... | ||
Учебно методический комплекс по дисциплине «Право Европейского Союза»... | Краткая информация по охране труда Корыстная преступность: учебно-методический комплекс по направлению: 521400 – «Юриспруденция», по специальности: 021100 – «Юриспруденция»... | ||
Билет №1 Классификация кранов по конструкции Корыстная преступность: учебно-методический комплекс по направлению: 521400 – «Юриспруденция», по специальности: 021100 – «Юриспруденция»... | Тема Ошибки и осложнения при эндодонтическом лечении Корыстная преступность: учебно-методический комплекс по направлению: 521400 – «Юриспруденция», по специальности: 021100 – «Юриспруденция»... | ||
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Уголовное право зарубежных стран» ... | ПРограмма по дисциплине «история политических и правовых учений»... Программа учебной дисциплины «История политических и правовых учений» разработана для студентов мпф вавт с учетом требований Государственного... |