Культура речи

Тест

№	Слово	Значение
1	Де-юре	1	Официальная просьба
2	Регресс	2	Обжалование
3	Инцидент	3	Необходимость выбора одного из двух (или нескольких) возможных решений
4	Экскурс	4	Вывоз товаров, капиталов, технологий за границу
5	Репутация	5	Соединение результатов чужих исследований, идей без самостоятельной обработки источников, а так же сама работа, составленная таким методом
6	Мораторий	6	Перевод иностранной валюты из одной страны в другую
7	Ходатайство	7	Приобретаемая общественная оценка
8	Аннулировать	8	Отступление от главной темы изложения для освещения побочного вопроса
9	Коррективы	9	Устанавлеваемая правительством отсрочка выполнения обязательств на определенный срок или на время действия каких-нибудь чрезвычайных обстоятельств
10	Трансферт	10	Преувеличивать, искать
11	Имидж	11	Неприятный случай, недоразумение, столкновение
12	Альтернатива	12	Юридически, формально, по праву
13	Стагнация	13	Частичные исправления
14	Паблисити	14	Образ
15	Дефект	15	Движение назад, упадок в развитии
16	Утрировать	16	Происхождение, история зарождения
17	Генезис	17	Застой в производстве, экономике
18	Компиляция	18	Реклама, известность, популярность
19	Экспорт	19	Изъян, недостаток, недочет
20	Апелляция	20	Объявить недействительным, отменить

Приложение 2

Контрольный тест

Нормы современного русского литературного языка

Для успешного выполнения тренировочного теста необходимо внимательно прочитать задание и в соответствии с ним выбрать нуж­ный вариант или варианты.

1. Отметьте слова, в которых постановка ударения соответствует языковой норме.

а) ассиметри^/я; г) дремота;

б) высоко; д) зубча^/тый.

в) тотчас;

2. Отметьте слова, в которых постановка ударения не соответст­вует языковой норме.

а) гербо^/вый; г) джинсовый;

б) кашлянуть; д) глу^/боко.

в) изыск;

3. В каких словах пишется Е и произносится [е] под ударением?

а) гренадер; г) одноименный;

б) никчемный; д) гололедица.

в) преемник;

4. В каких словах пишется Ё и произносится [о] под ударением?

а) расседланный; г) береста;

б) женоненавистник; д) острие.

в) пригрезиться;

5. В каких словах согласный перед Е произносится твердо?

а) поэтесса; г) тенор;

б) ренессанс; д) галифе.

в) девиз;

6. Отметьте случай смешения паронимов.

а) к селу вела каменная тропа;

б) на окне сидел дымчатый кот;

в) этот вопрос является корневым.

7. Отметьте случаи плеоназма.

а) мне велели написать автобиографию.

б) больной был госпитализирован в больницу.

в) у нее были очень огромные глаза.

8. Отметьте слово, имеющее значение «стремление к отделению,
обособлению».

а) локализация; г) сепаратизм;

б) тоталитаризм; д) экспансия.

в) стагнация;

9. Отметьте словосочетания, не соответствующие морфологиче­ской норме.

а) белый клавиш; г) перламутровый клипс;

б) съехать в кювету; д) лесной просек.

в) загородный санаторий;
10. Отметьте словосочетания, соответствующие морфологиче­ской норме.

а) трамвайное депо; г) знойный Тбилиси;

б) свежий салями; д) асфальтированная МКАД.

в) шерстяное кашне;

11. Отметьте варианты, не соответствующие языковой норме.

а) о Жоржи Амаду; г) читаю Жан-Батист Мольера;

б) Роберту Берне; д) с Чарли Чаплином

в) о Трофиме Лысенки;

12. Отметьте варианты, не соответствующие языковой норме.

а) нет зеркальцев; г) томы книг;

б) это дизели; д) много солдатов.

в) нет кухонь;

13. Отметьте варианты, не соответствующие языковой норме.

а) три девушки; г) двадцать трое ножниц;

б) двое генералов; д) четверо малышей.

в) нас пятеро;

14. Отметьте варианты, не соответствующие языковой норме.

а) вроется; г) захлопывайте;

б) машет; д) сыпет.

в) разбудю;

15. Отметьте варианты, не соответствующие языковой норме.

а) 3 красные яблока; г) 32 стальные стержня;

б) 22 подержанных автомобиля; д) 2 давних подруги.

в) 4 забавные собачки;

16. Отметьте словосочетания, образованные с нарушением нормы управления.

а) неприятный (кому?) мне разговор;

б) уделить внимание (на что?) на здоровье;

в) понимать (о чем?) о необходимости помочь народу.

17. Отметьте предложения с нарушением нормы согласования сказуемого с подлежащим.

а) прошли сто лет;

б) часть студентов сдали экзамены;

в) большинство учеников отсутствовало.

18. Отметьте предложения с ошибками в употреблении деепричастия.

а) читая книгу, я делал пометы в блокноте;

б) проезжая березовую рощу, у меня закружилась голова;

в) придя домой, уже стемнело.

Приложение 3

Материалы по деловому письму

Служебные документы: типология, образцы, языковое оформление.

Личные документы. Заявление и доверенность
Заявление – документ, содержащий просьбу какого-либо лица, адресованный организации или должностному лицу учреждения.

Декану исторического факультета

Московского государственного университета им. Ломоносова

проф. Соколову И.С.

аспирантки кафедры истории средних веков Драгоевой Н.А.
заявление.

Прошу командировать меня в Санкт-Петербург в библиотеку Академии наук сроком на 10 дней для ознакомления с архивными материалами по теме диссертации.

Дата (подпись)

Доверенность – документ, с помощью которого одно лицо предоставляет другому лицу полномочия предпринять за него какое-либо действие (чаще всего – получить что-либо).
Доверенность

Я, аспирант второго курса исторического факультета Беликов Александр Иванович, доверяю аспирантке первого курса Карась Светлане Сергеевне получить мою стипендию за февраль 1995 г.

Дата (подпись)

Подпись аспиранта Беликова А.И. удостоверяется

Дата (подпись)

Приложение 4

Аннотированный список лингвистических

словарей и справочников
Современный словарь иностранных слов: Ок. 20000 слов. 2-е изд., стер. — М.: Русский язык, 1999.

Словарь содержит около 20 тыс. слов, в разное время заимство­ванных русским языком из других языков, а также слов, образован­ных из элементов древнегреческого и латинского языков. Словарь включает общеупотребительную лексику, общераспространенные тер­мины и терминологические сочетания по различным областям зна­ний.

При каждом слове дается толкование и справка о его происхож­дении (этимология). В словаре учтены изменения, которые произошли в языке в последнее время, включены новые слова и значения, пере­смотрены существующие толкования многих слов.
Александрова 3. Е. Словарь синонимов русского языка: Практи­ческий справочник. 10-е изд., стер. — М.: Русский язык, 1999.

Словарь содержит около 11 тыс. синонимических рядов, состоя­щих из слов и словосочетаний, тождественных или близких по значе­нию. При многих синонимах указывается их сочетаемость и стилис­тическая принадлежность. Настоящее издание является стереотипным повторением 6-го, переработанного и дополненного издания. Словарь рассчитан на писателей, переводчиков, журналистов, редакторов, а также всех, кто стремится овладеть богатством русского языка.
Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка. — Рос­тов на/Д: Феникс, 1995.

«Словарь антонимов» относится к группе семонимических слова­рей. В нем рассматриваются проблемы системных отношений в лек­сике, в частности взаимодействие между синонимами и антонимами, влияние многозначности на семантические отношения между слова­ми и на образование антонимических пар; определяются принципы составления словаря антонимов, и в систематизированном виде пред­ставляются антонимы русского языка. Книга может служить пособи­ем для проведения практических и семинарских занятий по современ­ному русскому языку. Материал ее может быть использован при чте­нии лекций по лексикологии и лексикографии, а также при обучении русскому языку учащихся.

Аудитория: научные работники, преподаватели и студенты-фи­лологи, журналисты, писатели, переводчики, редакторы, учителя школ и др.
Колесников Н. П. Словарь паронимов и антонимов. — Ростов на/Д: Феникс, 1995.

К семонимическим словарям относятся словари синонимов, омо­нимов, антонимов и паронимов. Из них последние два представлены в настоящем словаре.

«Словарь паронимов» содержит 3000 сходнозвучных слов, кото­рые, смешавшись в употреблении, ошибочно употребляются одно вме­сто другого.

В «Словаре антонимов» собрано более 1300 пар слов, которые представляют собой противопоставимые в каком-либо одном отно­шении лексические единицы.
Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений для работников радио и телевидения. 5-е изд., перераб. и доп. – М.: Русский язык, 1984.

В словаре около 75 тыс. слов. В нем даются трудные по произно­шению географические наименования, имена и фамилии политичес­ких деятелей, ученых, художников, писателей, артистов, названия газет, журналов, телеграфных агентств, музыкальных произведений, а также слова и их формы, постановка ударений в которых может вызвать затруднение. Словарь указывает единую произносительную норму для всех работников радио и телевидения.
Ефремова Т. Ф., Костомаров В. Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. 5-е изд., стер. – М.: Русский язык, 1997.

Словарь является опытом аспектного лексикографического посо­бия и представляет собой лингвистическое описание в учебных целях сложных явлений русской морфологии. Он состоит из двух частей. В первой части словаря систематизированы 18 грамматических катего­рий трех частей речи: существительного, прилагательного и глагола. Вторая часть словаря включает в себя около 2,5 тыс. статей, каж­дая из которых посвящена слову, отмеченному трудностями, кото­рые описаны в первой части.

Словарь предназначен для широкого круга читателей, занимаю­щихся русским языком.
Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. 6-е изд. – М.: Русский язык, 1997.

Словарь представляет собой новый тип толкового словаря, в ко­тором впервые дается свыше 4 тыс. разработок фразеологизмов рус­ского языка. В словаре указаны толкования значений фразеологиз­мов, приведены различные формы их употребления, их синонимы и антонимы, а в некоторых случаях — сведения о происхождении фра­зеологизмов. На примерах из классической и современной русской литературы показано, как фразеологизмы употребляются в речи.
Белянин В. П., Бутенко И. А. Живая речь. Словарь разговор­ных выражений. – М.: ПАИМС, 1994.

Словарь содержит 2558 устойчивых разговорных выражений со­временного русского языка, часто повторяющихся в типичных ситуа­циях общения. Приводятся толкования, исходные выражения, лексико-синтаксические варианты.

Впервые на материале русского языка собраны выражения, кото­рые занимают промежуточное место между устойчивыми единица­ми языка и небольшими фольклорными произведениями: устойчи­вые сравнения, приветствия и прощания, пожелания, лозунги, посло­вицы, поговорки, сентенции здравого смысла, переделки крылатых слов и другие стандартные реплики в типовых ситуациях, а также цитаты из популярных кино и мультфильмов, литературных произ­ведений, анекдотов.

Приложение 5

Словарный минимум

Перечень слов, в произношении или ударе­нии которых

наблюдаются колебания или трудности