Скачать 1.06 Mb.
|
Фольклор
Литература и театр 1. Александров А. Напевы моркинской стороны: О спектакле Марийского драматического театра им. М. Шкетана «Морко сем» /Марийская правда. - 1975. - 17 мая. 2.Артамонов Ю.Звездное озеро. Повести и рассказы. - Йошкар-Ола, 1991. 3.Асылбаев А. Сергей Чавайн. Очерки жизни и творчества. - Йошкар-Ола, 1963. 4.Бассаргин Б. М. Шкетан. О жизни и творчестве писателя. - Йошкар-Ола, 1960. 5.Беспалова Г., Васин К., Зайниев Г. Писатели Марийской АССР: Библиографический справочник. - Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во , 1988. 6.Большаков М. Добрый Яндывай. Поэмы и сказки. - Йошкар-Ола, 1985. 7.Большаков М. Осенний ветер. - Йошкар-Ола, 1989. 8.Бояринова В. И. Лесные цветы. Белая лебедь. Сказки /Перевод с мар. В. Панова.– Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1985. – 48 с. 9.Бояринова В.В стране колокольчиков. - Йошкар-Ола, 1980; 10.Бурдина М. И. В родной стране: Книга для чтения. В помощь начальному самообразованию. - М.: Просвещение, 1970. (См.: С. Васильев. «Люблю тебя, моя Россия». - С. 7; Л. Татьяничева. Берегите старых людей. - С.175. 11.Васин К. Страницы дружбы. Историко-литературные очерки. - Йошкар-Ола, 1959. 12.Васин К. У голубого озера.Рассказы. - М., 1960. 13.Васин К. Песня патыров. Рассказы. - Йошкар-Ола, 1960. 14.Васин К. С вами, русичи! Повесть. - М. , 1961. 15.Васин К. Зеленая роща. Повести и рассказы. - Йошкар-Ола, 1972 16.Васин К. На земле Онара. Повесть о Марийской республике: Для среднего и старшего школьного возраста /Перевод с мар. В. Муравьева. - Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1973. – 168 с. 17.Васин К. Сабля атамана. Рассказы. - М., 1974. 18.Васин К. К. Просветительство и реализм. К проблеме генезиса социалистического реализма в марийской литературе. - Йошкар-Ола, 1975. 19.Васин К. Кузнец песен. Повести. - Йошкар-Ола, 1976. 20.Васин К. История и литература. О проблеме историзма в марийской литературе. - Йошкар-Ола, 1980. 21.Васин К. На земле Онара. Повесть. - Йошкар-Ола, 1983. 22.Васин К. К. Творческие взаимосвязи марийской литературы на современном этапе //Межнациональные связи марийского фольклора, литературы, искусства. - Вопросы марийского фольклора и искусства. Вып. - Йошкар-Ола, 1984. - С. 37-53. 23.Васин К.Живой родник творчества (О жизни и творчестве марийской писательницы З. Ф. Катковой) //Восхождение. - Йошкар-Ола, 1984. - С. 75-87. 24.Васин К. К. Сергей Григорьевич Чавайн. Жизнь и творчество. 2-е, доп. изд. - Йошкар-Ола, 1987. 25.Васинкин А. А. Очерки и рассказы марийских писателей периода Великой Отечественной войны //Проблемы жанра в марийской литературе. - Йошкар-Ола, 1981. 26.Васинкин В. Изображая правду жизни //Васинкин А. Героические годы. Жанр военного романа в литературах народов Поволжья. - Йошкар-Ола. 1987. - С. 47-76. 27.Вишневский С. Память. Стихи и поэмы. - Йошкар-Ола, 1978. 28.Вишневский С. Звездопад Стихи. - М., 1989. 29.Вместе с мамой читаем по слогам. Читаем, считаем, отгадываем: Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. /Сост.: З. М. Глушкова, Н. Г. Никитина.– Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во,1998. – 116 с. 30.Волков А. Песня жизни. Комедия. - Йошкар-Ола, 1949. 31.Волков А. Ксения. Пьесы. - М., 1952. 32.Герд К. О ней я песнь пою. - Ижевск,1997. - 336 с. 33.Георгина М. Романы и повести в послевоенной литературе /Марийская правда. - 1958. - 11 февраля. 34.Георгина М. В. Марийский драматический театр. Страницы истории. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1979. 35.Давыдов-Анатри В. Братья и сестры. - Чебоксары, 1983. - 24 с. 36.Данилов Б. Директор птичьей столовой. Рассказы. - Йошкар-Ола, 1964. 37.Данилов Б. Молодость в шинели. - Йошкар-Ола, 1985. 38.Джалиль Мусса. - Казань, 1969. 39.Дмитриев В. Свет в окне. Стихи и легенды. - Йошкар-Ола, 1980. 40.Долганов Л. Н. , Морозов И. А. Игры и развлечения удмуртов. - Ижевск, 2002. 41.Долгова Л. Н. Удмуртский детский фольклор. - Ижевск, 1970. 42.Долматовский Е. Молодая книга //Выдающиеся произведения советской литературы: 1950. - М., 1952. - С. 414-421 (О цикле «Поэзия любимая подруга» М. Казакова). 43.Домокош П.Формирование литератур малых уральских народов /Перевод с венгерского. - Йошкар-Ола, 1993. 44.Егоров В. Жизнь широким планом. Драматург М. Рыбаков //Лауреаты премии имени Олыка Ипая 1968-1980 гг. - Йошкар-Ола, 1982. - С. 54-60. 45.Егоров Н. Йыралтыш («Улыбка»). Баллада об Ольге Тихомировой // Егоров Н. П. «Кловой сынза» («Голубые глаза»). - Йошкар-Ола, 1985.- На мар. яз. 46.Ермаков Ф. К. Связи К. Герда с марийской культурой //Современные проблемы развития марийского фольклора и искусства: Вопросы марийского фольклора и искусства. Вып. – Йошкар-Ола, 1994. - С. 43-50. 47.Жибрик Н. Вересковая поляна. Лирика. Баллады. - Йошкар-Ола, 1987. 48.Живой камень. Русские писатели о марийском крае /Сост. К. К. Васин. - Йошкар-Ола, 1970. 49.Зеленая роща. Рассказы и сказки марийских писателей /Сост. В. Ф. Сапаев. – М.: Дет. лит. , 1976. – 223 с. 50.Ибатов С. И. Пословицы и поговорки марийского народа. - Йошкар-Ола, 1953. - 88 с. 51.Ибатов С. И. Марий калык мут ден тушто-влак (Марийские народные пословицы и поговорки). - Йошкар-Ола, 1960. - 183 с.- На мар. яз. 52.Иванов А. Е. Драматургия Н. Арбана. - Йошкар-Ола, 1962. 53.Иванов А. Марийская драматургия. Основные этапы развития. - Йошкар-Ола, 1969. 54.Иванов В. Мой брат Эйно. Повесть. - М., 1968. - 79 с. 55.Иванов В. Весна. Повести. - Йошкар-Ола, 1969. 56.Иванов В. Келай и его друзья. - М. , 1981. 57.Иванов В. Тропинка. Роман, повести. - Йошкар-Ола, 1984. 58.Иванов В. Ава шўм (Материнское сердце). Повесть-влак (Повести). Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1991. 59.Иванов И. В поэтическом поиске (О творчестве А. Тимиркаева). /Молодой коммунист. - 1981. - 4 август. 60.Иванов Константин. Избранное. - М. , 1979. - 144 с. 61.Иванова А. Короткое лето. Стихи и поэмы. - М. , 1984. 62.Ильяков Н. тихи и поэмы. - Йошкар-Ола, 1954. 63.Йыван Кырля. От радости пою. Стихи. - М. , 1987. 64.Исламов Ф. Ф.Татарско-марийские культурные связи и Сергей Чавайн //Живое наследие. - Йошкар-Ола, 1992. - С. 87-102. 65.Кадыков Н. С. Поэзия Миклая Казакова. - Йошкар-Ола, 1960. 66.Казаков М. Детям. - Йошкар-Ола, 1959. - 55 с. 67.Казаков М. Так растем. Стихи. – Йошкар-Ола, 1971. 68.Казаков М. Каникулы Эрика. Повесть. – М. , 1977. 69.Казаков М. Избранное. Стихи и поэмы. – М, 1984. 70.Каткова З. От себя не уйдешь. Повести и рассказы. - Йошкар-Ола, 1982. 71.Каткова З. Адресат выбыл. Повести и рассказы. - Йошкар-Ола, 1987. 72.Каткова З. Ф. Страницы жизни. Из поэтической тетради. - Йошкар-Ола: Республ. полигр. - редакц. объединение, 1992. - 33 с. 73.Колумб В. Живая вода. - М. , 1961. 74.Колумб В. Травы целуют солнце. - М. , 1968. 75.Колумб В. А журавли все в небе. Стихи поэмы. - М. , 1972. 76.Колумб В. Где прячется ночь? Стихи и поэмы. - М. , 1974. 77.Колумб В. Горячий след. Стихи и поэмы. - М. , 1975. 78.Колумб В. Про дроздишку и моего мальчишку. - М. , 1980. 79.Косоротов В. Ключевая вода. Рассказы. - Йошкар-Ола, 1967. 80.Косоротов В. Синеглазая весна. Рассказы. - Йошкар-Ола, 1972. 81.Косоротов В. Крутые перевалы. Повесть и рассказы. - Йошкар-Ола, 1972. 82.Красавцев А. Добрый лес: Поро чодыра. Стихи. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста /Ред. и перевод Ю. Галютин-Ялзак. – Йошкар-Ола: Мар. полигр.-изд. комбинат, 1993. – 18 с. (Текст 88. параллельно на рус. и мар. языках). 83.Копылова М. Ребенок под шубой. - Йошкар-Ола, 2006. – 76 с. 84.Коробейников С. Приключения куклы Кати и ее друзей в Италии. - Йошкар-Ола, 1995. - 40 С. 85.Коробейников С. Три веселых дятла. - Йошкар-Ола, 1989. - 62 с. 86.Крупняков А. Марш Акпарса. Роман. - Йошкар-Ола, 1978. 87.Крупняков А. Царев город. Сказание о нове городе на Кокшаге. - Йошкар-Ола, 1984. 88.Кудрявцев В. Князек. Рассказы: Для детей мл. шк. возраста. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1982. – 45 с. 89.Кульбаева Н. И. Вениамин Иванов. Очерк жизни и творчества. - Йошкар-Ола, 1991. 90.Кульбаева Н. А. Становление марийского театрального искусства // Историко-культурный комплекс Республики Марий Эл. -1996. - С…. 91.Кульбаева Н.И. Артисты марийского театра. Библиографический справочник.- Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ; МНТД им. М.Шкетаана, 2005.- 288 с.: ил. 92.Легендыш тошкалше Кырла: очерк, статья, шарнымаш-влак /Ю.И.Соловьев ямдылен.- Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 2009.- 312 с.: ил. 92.Лирика. - Йошкар-Ола, 1977. 93.Майн М. Кто подмел двор? Рассказы. - М. , 1964. - 46 с. 94.Макс Майн. Человек-богатырь. Стихи и поэмы. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1970 95.Макс М. Кузнец удалец. Стихи. - М. , 1980. 96.Макс М. Шли мы в бой. Стихи. - Йошкар-Ола, 1989. 97.Марийский край, земля Онара /Сост. К. К. Васин, А. М. Юзыкайн. - М.: Современник, 1989. 98.Марий литератур: 11 классыште тунемше-влаклан хрестоматий (Марийская литература: Хрестоматия для 11 класса) /Сост. Г. Н. Бояринова, С. П. Чеснокова. - Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 2007. - 276 с. 99.Матюковский Г. Дуб и молния. Стихи и поэма-сказка. - М. , 1971. 100.Матюковский Г. В белорусских лесах (Баллада об Ольге Тихомировой) // Подвиг партизанки. - Йошкар-Ола, 1979. - 91 с. 101.Матюковский Г. Иду навстречу солнцу. Стихи и поэмы. - Йошкар- Ола, 1980. 102.Мичурин Азмекей А. На зорьке. Рассказы. – Йошкар-Ола, 1969; 103.Мичурин Азмекей А. С. Поэзия природы. Рассказы: Для детей сред. и ст. шк. возраста /А. Мичурин-Азмекей. Перевод с мар. А. Смоликова, М. Мукачева, З. Макаровой, Л. Ятманова – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1977. – 112 с. 104.Николаев С. Мой марийский Урал. Стихи и поэмы. - М. , 1974. 105.Николаев С. Окна моего детства. Стихи и поэмы. - Йошкар-Ола, 1977. 106.Николаев С. Бессонница. Стихи и поэмы. - Йошкар-Ола, 1982. 107.Николаев С. Комиссары. Пьесы. - М. , 1981. 108.Огненные строки. Стихи. - Йошкар-Ола, 1985. 109.Олык Ипай. Время радости. Стихи и поэмы. - Йошкар-Ола, 1984. 110.Осмин И. Гостья. Поэма. - Йошкар-Ола, 1985. 111.Очерки истории марийской литературы. Т. 1. - Йошкар-Ола, 1963. 112.Панов В. Мальчишки нашего двора. - Йошкар-Ола, 1978. - 32 с. 113.Першут П.Перевод с мар. Левонтина. Муравьиная свадьба. Сказка-поэма. Рис. В. Козьмина. - Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1956. -19 с. 114.Писатели Марий Эл: библиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др.- Йошкар-Ола: Марийск. кн. изд-во, 2008.- 752 с. 114.Прекрасное утро. Детские рассказы марийских писателей /Пер. с мар. Вл. Муравьева. - Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1960. -99 с. 115.Радуга над Волгой. Антология марийской драматургии. - Йошкар-Ола, 1979. 116.Рассказы марийских писателей: Для детей среднего школьного возраста /Перевод с мар. Вл. Муравьева, Т. Лихоталь. - М.: Сов. Россия, 1978. -235 с. 117.Регеж-Горохов В. Зоосад. Стихи. - Йошкар-Ола,1980. 118.Регеж-Горохов В. Братья. Стихи. - Йошкар-Ола, 1983. 119.Регеж-Горохов В. Занавес открыт. - М. , 1987. 120.Русское слово Марий Эл. Произведения русских писателей Марийского края /Сост. В. М. Панов. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 2004. – 384 С. 121.Рыбаков М. Волшебные гусли. Пьеса-сказка в 3 действиях. – Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1969. – 32 с. 122.Рыбаков М. Любимая песня отца. Повесть, рассказы. - Йошкар-Ола, 1986. 123.Рыбаков Н. Легенда лесного края. Пьесы-сказки /Перевод с мар. Ю. Малашева, Б. Г. Константинова, А. Крупнякова. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд. , 1996. – 188 с. 124.Сапаев В. Что скажешь, Миля?- М. , 1970. 125.Сапаев В.Во поле береза: Повести и рассказы. - Йошкар-Ола, 1973. 126.Сказки лесов. Марийские народные сказки /Пер. и лит. обработка А. Ф. Смоликова. Сост. В. А. Акцорин. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1981. – 159 С. (Художник З. А. Лаврентьев). 127.Солнце над лесами. Антология марийской прозы. - Йошкар-Ола, 1987. 128.Соловьиный родник. Антология марийской поэзии. - Йошкар-Ола, 1984. 129.Стародубова В. Ф. Ян – не королевич. - Йошкар-Ола, 1986. - 64 с. 130.Стародубова В. Ф. Ян – не королевич. Сказки. – Йошкар-Ола: Изд-во Марийск. полиграф. комбината, - 72 с. 131.Тимиркаев А. Родные звезды. Стихи. - Йошкар-Ола, 1984. 132.Тимиркаев А. Огниво. Стихи и поэмы. - Йошкар-Ола, 1991. 133.Тукай Г. Избранное. - М. , 1986. - 239 с. 134.Ухсай Я. Коврига. - М. , 1975. - 176 с. 135.Хаким С. Близкая даль. - М. , 1985. - 206 с. 136.Хузангай А. Отсвет рябинового костра (О творчестве А. Ивановой) // Марийская правда. - 1984. - 4 ноября. 137.Чавайн С. Я песни новые пою. Стихотворения и поэмы /Предисловие В. Колумба. - Йошкар-Ола, 1968. 138.Чавайн С. Г. Летнее утро. Стихи: Для детей младшего школьного возраста /Перевод с мар. А. Я. Спиридонова; Сост. В. Б. Исенеков.– Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1988. - 16 с. 139.Чавайн С. Элнет. Роман. - Йошкар-Ола, 1989. 140.Чалай В. Вешний день. Стихи. - М. , 1953. 141.Чалай В. Ямет и Тоймет. Сказка. - Йошкар-Ола, 1967. 142.Чалай В. Незабываемая осень. Стихи и поэмы. - Йошкар-Ола, 1977. 143.Черапкин Н. И. В братском содружестве. - Саранск, 1969Черных С. Творческий путь М. Шкетана. - Йошкар-Ола, 1969. 144.Черных С. Осып Шабдар и его традиции. - Йошкар-Ола, 1975. 145.Чоткар-Патыр. Марийская легенда /Литер. обраб. Г. Коротенкова и В. Волжского. - Йошкар-Ола: Маргиз, 1949. – 8 с. 146.Чукреев В. Поэзия – любимая подруга //Литературная Россия. - 1977. - 25 ноября. 147.Шабдар О. Кориш. Повесть. - М. , 1959. 148. Шкетан М. Детям. Рассказы / М. Шкетан; Пер. с мар. М. Шамбадала, И.Немченко.- Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1953.- 64 с. 149. Шкетан М. Восход солнца. Пьесы. - Йошкар-Ола, 1954. 150. Шкетан М. Жизнь зовет. Рассказы. - Йошкар-Ола, 1955. 151. Шкетан М. Юмористические рассказы. - Йошкар-Ола, 1960. 152.. Шкетан М. Эренгер. Роман. - М. , 1979. 153.Шочмо элемын да мыйын пайрем (Праздник моей Родины - мой праздник): 5-9 класслаште туныктышылан пособий (Учебное пособие для 5-9 классов). На мар. яз. /О. И. Герасимова ямдылен (Сост. О. И. Герасимова). - Йошкар-Ола: Марий книга изд-во, 1989.- На мар. яз. 154.Элексейн Я. Род Тоймаков. Повесть. Рассказы. - Йошкар-Ола, 1959. 155.Юзыкайн А. Ранний цветок. Пьеса. - Йошкар-Ола, 1969. 156.Юзыкайн А. Отчужденные. Роман. - Йошкар-Ола, 1982. 157.Юзыкайн А. Эльян. Роман. - М. , 1982. 158.Юзыкайн А. Медвежья берлога. Роман. - Йошкар-Ола, 1983. 159.Юзыкайн А. Изий. Сказка. - Йошкар-Ола, 1987. 160.Юксерн В. Атаманыч. Повесть: Для детей саршего школьного возраста /В. Юксерн. Пер. с мар. М. Шамбадала. - Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1953. - 223 с. 161.Юксерн В. Онар. Марийские легенды. - Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1968. - 24 с. 162.Юксерн В. Атаманыч. Повесть. /Василий Юксерн; Пер. с мар. Вл. Муравьева. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1969. – 138 с. 163.Юксерн В. Чоткар. Марийские легенды: Для детей младшего школьного возраста. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1974. - 29 с. 164.Юксерн В. Лис и хозяин леса. Поэма-сказка: Для детей младшего школьного возраста /Перевод с мар. И. Законова. - Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1981. - 22 с. 165.Юксерн В. Воды текут, берега остаются. Роман, повесть. /Перевод с мар. В. Муравьева- М: Советская Россия, 1983. - 336 с. 166.Юксерн В. Гусли. Роман. - М, 1983. 167.Поздняя заря. Роман, рассказы. - Йошкар-Ола, 1987. 168.Ялкайн Я. Круг. Роман. - Йошкар-Ола, 1980. 169.Яндаков Л. Чоткар. Роман //Ончыко. - 2000. - № 1. - С. 23-84; № 2. - С. 8-54; № 3. - С. 29-86. 170.Яндаков Л. Мамич Бердей. Роман //Ончыко. - 2001. - № 4. - С. 13-71; № 5. - С. 8-70; № 6. - С. 5-54. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 1 / Сост. В. Панов – 1975. – 223 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 2 / Сост. В. Панов. – 1976. – 223 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 3/ Сост. В. Панов. – 1977.– 214 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 4 / Сост. В. Панов. – 1978. – 207 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып.5 / Сост.В. Панов. – 1979. – 239 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 6 / Сост. В. Панов. – 1981. – 160 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 7 / Сост. В. Панов. 1982. – 223с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 8 /Сост. В. Панов. 1983. - 191 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 9 /Сост. В. Панов. – 1984.– 223 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 10 /Сост. В. Панов. – 1985. – 224 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 11 /Сост. С. В. Николаев. – 1986.– 191 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 12/сост. С. В. Николаев. – 1987. – 176 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 13: Узел сердец /Сост. С. В. Николаев. – 1988. – 175 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 14: Лесная шкатулка /Сост. А. Спиридонов. – 1989. – 207 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 15: Хрустальный ключ /Сост. А. Спиридонов. – 1990. – 223 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 16: Расскажи мне / Сост. А. Спиридонов. – 1990. – 223 с. Дружба: Литературно-художественный сборник. Вып. 18: Мир, в котором я живу /Сост. А. Спиридонов. – 1997. – 256 с. |