Содержательно-композиционные и стилистические особенности русской политической торжественной речи (на материале выступлений президентов РФ в 2000-2010 гг.)
Скачать 306.53 Kb.
|
| На правах рукописи МЕХТА Анджу Содержательно-композиционные и стилистические особенности русской политической торжественной речи (на материале выступлений президентов РФ в 2000–2010 гг.) Специальность 10.02.01 – русский язык АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Москва 2012 Работа выполнена на кафедре русской словесности и межкультурной коммуникации Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Аннушкин Владимир Иванович Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор Горбаневский Михаил Викторович (председатель правления Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам) кандидат филологических наук, Ващекина Татьяна Владимировна (cтарший преподаватель кафедры сопоставительного изучения языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова) Ведущая организация: Российский университет дружбы народов Защита состоится « » 2012 г. в «___» ч. в зале Ученого совета на заседании диссертационного совета Д 212.047.01 Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина по адресу: 117485, Москва, ул. Академика Волгина, 6. С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Автореферат разослан « » 200 г. Ученый секретарь диссертационного совета, кандидат филологических наук, доцент И.И. Бакланова ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ Каждый из нас ощущает язык как инструмент построения и организации собственной жизни и жизни общества. Всякая политическая деятельность нуждается в эффективном и целесообразном владении практическим языком или речью. В реферируемой диссертации исследуются содержательно-композиционные и стилистические особенности русской политической торжественной речи. Актуальность работы объясняется необходимостью выяснения основных характеристик современной политической речи, рассмотренных на фоне русской культурно-речевой традиции и в свете современных речевых наук. Для анализа взяты речи торжественной праздничной тематики, поскольку именно в них отражаются наиболее важные области современных идеологических и стилевых предпочтений россиян. При этом современная политическая речь президентов РФ рассматривается как современная стадия эволюции поздравительной речи, проявляющаяся в смене определяющих её терминов: «эпидейктическая речь» в античности, «похвальная (показательная) речь» в XVII–XVIII вв., «поздравительная речь» в современных науках о речевом общении. Определение специфики политической поздравительной речи требует исследования особенностей её построения и содержания в основных для россиян ситуациях торжественной государственной речи: на праздниках Дня Победы и Нового Года. Научная новизна работы состоит в том, что в ней впервые осуществлен анализ содержания, композиции и стиля торжественных политических речей президентов РФ с учётом русской эпидейктической традиции. Проанализированы модели построения президентских речей, сопоставлены основные содержательно-стилевые приёмы, используемые каждым из них в политических речах торжественной тематики. Объектом исследования является современная политическая речь. Предмет исследования – содержание и стиль современных политических речей торжественной тематики, произнесённых президентами РФ. Целью данного исследования является выяснение особенностей содержания и стиля торжественных политических речей в российской общественно-речевой практике на современной стадии ее развития. Для достижения сформулированной цели в работе ставятся и решаются следующие задачи:
Материалом исследования послужили речи президентов РФ В.В. Путина и Д.А. Медведева, произнесенные по случаю Нового года и Дня Победы в течение 2000–2010 гг. Теоретическую базу исследования составляют основополагающие для философии языка и семиотики идеи Платона, В.фон Гумбольдта и К.Бюлера, риторические труды античных классиков (Аристотель, Цицерон, Квинтилиан) и основоположников русской риторико-стилистической мысли (М.В. Ломоносов, Н.Ф. Кошанский, М.Н. Попов), классические работы русистов-лингвистов ХХ–XXI вв. по риторике, стилистике и изучению монологической публичной речи (В.В. Виноградов, М.М. Бахтин, О.А. Лаптева, Ю.В. Рождественский и др.). Внимательному анализу и краткому обобщению в диссертации подвергнуты взгляды современных учёных, пишущих о современной политической речи (В.И. Аннушкин, А.А. Волков, С.Ф. Иванова, А.А. Михальская, Г.Г. Хазагеров, А.П. Чудинов, Е.И. Шейгал и др.). Методологической основой исследования явились принципы современного историко-культурологического, филологического, риторико-стилистического анализа текстов. Были использованы следующие методы исследования: – историко-сопоставительный метод, состоящий в последовательном анализе и сопоставлении терминологии и содержания речей и текстов публично-монологического характера; – метод выборки, выписки и семантико-содержательного анализа текста; – риторико-логический метод анализа тематики, содержания, аргументации и композиции текстов публичных выступлений; – квантитативный метод анализа текстов, позволяющий выделить ключевые слова как состав предпочтительных идей изучаемой национальной культуры; – лексико-стилистический метод анализа текста для выяснения стилистических предпочтений в выборе и использовании слов каждым речедеятелем ; – синтаксическо-стилистический метод анализа текста с целью выявления индивидуальных предпочтений в способах построения предложения, конструкции фразы, периода и общего построения текста. Гипотеза исследования состоит в предположении, во-первых, о наличии принципиальной связи между национально-культурной филологической традицией и современными нормами в содержательно-стилевом оформлении торжественных политических речей, во-вторых, о выражении в этих речах основных общественно-политических проблем и идейно-стилевых предпочтений российских граждан. На защиту выносятся следующие положения:
Теоретическая значимость работы состоит в том, что в ней обобщены сведения об эволюции русского торжественного красноречия и современных науках, занимающихся политической публичной речью; выявлены риторические характеристики (содержание, композиция, стиль) торжественной политической речи лидеров современной России как лингвокультурологического феномена, свидетельствующего об идеологических и лингвостилевых предпочтениях современного российского общества. Практическая значимость исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы как в теоретических курсах историко-филологической тематики при преподавании современных языковедческих дисциплин (словесности, риторики, межкультурной коммуникации), так и в обучающей практике анализа и написания эпидейктических (торжественных – поздравительных) речей. Материалы вошедшего в приложение «словника» будут полезны при будущем детальном изучении лексической стилистики и стилистического синтаксиса президентских торжественных речей. Апробация работы. Диссертация была обсуждена на заседании кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. По материалам исследования были сделаны сообщения на ХIII Кирилло-Мефодиевских чтениях (Москва, 13–15 мая 2012 года), на Международных конференциях по русскому языку в Дели в 2011 и 2012 годах. Автором подготовлены и опубликованы пять научных статей, в том числе две из них в рецензируемых научных журналах ВАК РФ. В опубликованных статьях отражены наиболее существенные положения диссертации. Структура диссертации. Диссертационное исследование состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованной литературы и трёх приложений. Библиография диссертации включает 195 наименований. Объём работы 157 страниц (без приложений). Во Введении определяется актуальность избранной темы, обосновывается выбор объекта и предмета исследования, формулируются цели и задачи работы, описываются материал и методы исследования, раскрываются научная новизна, теоретическая и практическая значимость полученных результатов. В Главе 1 «Теоретические и историко-культурные основания современного русского торжественного политического красноречия» даётся подробный обзор научных исследований русской политической и торжественной речи. В ней рассматриваются основные дисциплины современной научной мысли в изучении политической коммуникации: политическая лингвистика, политическая риторика, связи с общественностью; описано современное состояние исследования монологической публичной речи, теории и практики торжественного красноречия. В Главе 2 «Содержание и композиция президентских речей торжественной тематики» рассмотрены тематика и исходные положения президентских речей как национально-культурных и аксиологических феноменов; проанализировано композиционное построение торжественных речей президентов РФ путём последовательного изучения: а) вступления и формул обращений; б) содержательного наполнения основных частей композиции; в) форм заключения в речах президентов. В Главе 3 «Стиль речи в президентских выступлениях торжественной тематики» исследуются следующие проблемы: лексическая стилистика президентских речей (выбор слов и частотность их употребления как показатель значимости в тексте, объём словаря, стилистическая принадлежность слов); синтаксис президентских речей (синтаксические конструкции, фигуры речи); стиль произношения; язык телодвижения. В Заключении подводятся общие итоги проведённой работы и намечаются перспективы дальнейщего исследования. Список литературы включает перечень трудов отечественных и зарубежных авторов, использованных в диссертации. В Приложениях 1 и 2 содержатся тексты речей президентов РФ В.В. Путина и Д.А. Медведева, произнесённых в канун Нового Года и в День Победы в 2000-2010 годах. В Приложении 3 приведён частотный словарь речей В.В. Путина и Д.А. Медведева, в котором зафиксированы количественные характеристики основных частей речи (существительных, прилагательных, глаголов). Основное содержание работы Глава 1 «Теоретические и историко-культурные основания русского торжественного политического красноречия» начата с обзора научных исследований политической речи в современной русистике (§ 1). Рассмотрению подвергнуты три основные дисциплины филологического знания, в которых сегодня исследуются вопросы функционирования политической речи и владения ею: 1) политическая лингвистика (ПЛ), 2) политическая риторика (ПР), 3) связи с общественностью (PR). Центральным понятием политической лингвистики является политический дискурс, цель которого - завоевание и удержание политической власти, управление государством и обществом как объектами политического воздействия. Неотъемлемой частью политического дискурса является аргументация, поскольку для убеждения слушателя или читателя необходимо доказывать свою позицию. Предметом ПЛ является политическая коммуникация, т.е. речевая деятельность, побуждающая граждан страны к политическим действиям для того, чтобы добиться общественного согласия, принятия и обоснования социально-политических решений в тех случаях, когда в обществе существует множество точек зрения. Главная функция политической коммуникации – борьба за политическую власть на основе использования коммуникативной деятельности. Политическая коммуникация должна оказать прямое или косвенное влияние на распределение власти (путём выборов, назначений, публичных выступлений и путём создания общественного мнения). Каждый человек, читающий газеты, включающий радио или телевизор, непременно становится адресатом и участником политической коммуникации. Сделанный в работе краткий обзор ПЛ показывает, что связь политики и лингвистики очевидна как для представителей обеих профессий, так и для любого активного гражданина, поскольку политическая деятельность осуществляется посредством речи, а речь как инструмент управления не может не рассматриваться в политологических исследованиях. Политика и риторика находятся во взаимодействии и составляют конститутивную форму для любого социального действия. Тесная связь между риторикой и политикой характерна для всей социальной истории человечества, она является важнейшим элементом любой формы государственности. Роль и функция риторики в политике и политики в риторике есть показатель культурного и общественного развития, социальной, политической и идеологической ориентации общества. На наш взгляд, исследование риторики в социально-политическом взаимодействии, несомненно, актуально для теории и практики политики, поскольку политика в значительной степени становится политикой благодаря риторике как искусству убедительной и целесообразной речи. Существует закономерность: риторики пишутся тогда, когда в обществе рождается новый стиль жизни, формируется новая идеология. Ведь риторика как наука о мысли и речи должна оформить новые идеи. Слово «риторика» (от греческого слова rheo – теку, говорю) первоначально связывали с ораторским искусством. В энциклопедическом словаре-справочнике «Культура русской речи» риторика определяется как филологическая дисциплина, объектом которой являются теория красноречия, ораторское искусство, способы построения выразительной речи во всех областях речевой деятельности. В диссертации оспаривается вульгарно-журналистское понимание слова риторика как синонима пустословия, краснобайства, выдвигается требование научного понимания риторики как науки об убедительной и эффективной речи. Серьезной проблемой для современного научного сообщества является выяснение соотношения терминов «риторика», «красноречие», «ораторское искусство». Во многих работах указанные термины рассматриваются как синонимы, между тем в диссертации показано, что каждый из них имеет свою историю и отличительное содержание: риторика в русской научной традиции – это, по преимуществу, наука, красноречие – искусство речи и совокупность текстов определенной сферы общения, ораторская речь (предмет ораторики) – часть риторики, в которой исследуются правила и законы построения устной публичной монологической речи. Политическая риторика – учение о правилах и законах построения политического общения, раздел частной риторики. Для управления государством необходима удовлетворяющая интересы граждан оптимально и эффективно построенная система политического общения, поэтому от всякого действующего политика требуется владение целесообразной и убедительной речью как главным инструментом своей профессии. Политическая риторика включает следующие разделы: речевая организация общества, жанры политической речи, образ политического ритора (оратора, писателя), стиль политической речи. Сформировавшаяся в начале ХХ века новая наука Связи с общественностью вызвана к жизни рождением новых форм коммуникации, в настоящее время она стала одной из наиболее перспективных гуманитарных научных дисциплин. Коммуникативная деятельность в PR направлена на формирование и поддержание гармоничных и доброжелательных отношений между учреждением (личностью) и общественностью на основе целенаправленной, оперативной, правдивой и достаточной информации. В параграфе, посвящённом PR, помимо множества определений этой сравнительно новой науки, перечисляется множество видов PR: чёрный, белый, серый, зелёный, конфликтный, политический и социальный. Несмотря на разнообразие определений и видов PR, исследователи сходятся в одном: PR – это деятельность в процессах управления речевой коммуникацией между той или иной организацией и её целевой аудиторией – общественностью. Таким образом, политическая речь становится не только объектом исследования множества языковедческих направлений, в том числе и в современной русистике, но и предметом интересов огромного количества учёных, неравнодушных к политической судьбе своего отечества. Возможно появление новых направлений, но возможно и объединение различных научных дисциплин под одним названием. Так, предлагается выделить в отдельную дисциплину «политическую филологию». Очевидно одно: проблемы, которые выдвигает современная политическая действительность, будут решаться более эффективно и полезно, если будут подкреплены точными научными исследованиями в области изучения русского политического языка. Кроме выше перечисленных трёх основных направлений, в этой же главе описывается современное состояние исследования монологической публичной речи (§ 2), теории и практики торжественного красноречия (§ 3). |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Урок литературного чтения во 2 классе Тема : Русская народная сказка «Лисичка сестричка и волк» «сказ», «сказители». Ознакомить детей с русской народной сказкой о животных. Учить давать ответы, пользуясь произведением, рассказывать... | | Особенности формирования новых терминосистем (на материале английской... |
| Урок развития речи в 10 классе по теме: «Эпистолярный жанр. Письмо... Цель: Подготовить учащихся к написанию сочинения в форме письма; вспомнить композиционные и художественные особенности эпистолярного... | | Российской федерации Курс «Современной русской литературы» методически и содержательно связан с такими дисциплинами, как «История русской литературы»,... |
 | Вопросы к экзамену Теория ландшафтной архитектуры Географические и стилистические особенности историко-культурных ландшафтов различных эпох | | Тема Предмет политической антропологии Определение прецедентности в лексико-графическом материале |
| Программа спецкурса по теории русской культуры Особенности построения... В программе и рекомендациях использованы материалы учебно-методического пособия «Введение в киноведение», автор Н. Б. Кириллова.... | | Правительство Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное... Архитектурные школы ( направления ) XII – нач. XIII вв технико-технологические, стилистические и образные особенности |
| Односоставные глагольные предложения во внутренней речи персонажей... Во внутренней речи персонажей в художественной литературе (на материале произведений л. Н. Толстого) | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Цель: Воспитание просодических компонентов речи: дыхания, голоса, темпа речи, выразительности, выдержки, зрительной ориентировки... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Я предлагаю Вашему вниманию конспект урока в 6 классе: «Образы симфонической музыки Г. В. Свиридова. Стилистические особенности музыкального... | | 1 сентября 2010 года Традиционно 1 сентября в моу «Заплавинская сош» на торжественной линейке был открыт новый учебный год |
| Рабочая программа дисциплины Архитектура как вид искусства Целью курса является знакомство студентов с основами эстетических, функциональных и конструктивных закономерностей развития архитектуры,... | | Отчёт о проведении «Уроков культуры речи» в гбоу №628 «Александринская... Диспут «Язык и речь»: в чём заключается культура русской речи, слушание, понимание текстов разных типов, стилей, жанров |
| Методические указания по выполнению рефератов по дисциплине "Конструкционные... Методические указания предназначены в помощь студентам при выполнении рефератов по дисциплине " Конструкционные и функциональные... | | Урок русского языка в 5-ом классе Тема: «Что изучает стилистика.... Задачи: формирование умения определять речевую ситуацию текста, видеть стилистические особенности текста, создавать текст по заданной... |
