Основная образовательная программа высшего профессионального образования Направление подготовки 031000. 62 Филология Профиль подготовки «Отечественная филология (татарский язык и литература)»
Скачать 1.08 Mb.
|
Б3.В3 | Современный турецкий язык Тема: Роль и место турецкого языка в семье тюркских языков. Турецкий язык как государственный язык Турции. Турецкий алфавит. Простое вопросительное предложение в турецком языке. Аффиксы множественного числа. Количественные числительные. Употребление слов var и уок. Устная тема: «Знакомство». Определенное прошедшее время изъявительного наклонения. Именное сказуемое в прошедшем времени. Употребление форм -den önce и -den sonra. Устная тема: «В аэропорту». Тема: Настоящее время изъявительного наклонения. Падежные окончания. Употребление формы - mак istemek. Устная тема: «Профессии и работа». Аффиксы именного сказуемого. Аффиксы принадлежности. Формы сочетания слов в турецком языке. Устная тема: «Моя семья». Формы повелительного наклонения в турецком языке. Употребление формы -den... -e kadar и послелога ile. Устная тема: «На рынке». Форма желательного наклонения. Формы деепричастия на-ıр, -madan и -mayıр. Устная темы: «Виды спорта».Аффиксы -li и -siz. Употребление форм -madan önce и -dıktan sonra. Устная тема: «В супермаркете». Будущее время изъявительного наклонения. Именное сказуемое в будущем времени. Устная тема: «У доктора». Усилительные прилагательные. Разделительные и порядковые числительные. Устная тема: «Знакомство с Турцией». Неопределенное прошедшее время изъявительного наклонения. Именное сказуемое в неопределенном прошедшем времени. Устная тема: «Турецкие сказки».Употребление слова diye и сочетаний слов diye düşünmek, diye biri. Устная тема: «Знакомство с Насреддином Ходжой». Настоящее-будущее время изъяви тельного наклонения. Союзы. Устная тема: «Знакомство с Турцией». Имя действия на -mа. Косвенная речь. Устная тема: «На работе». Употребление форм на -mак için и -mak işтe. Аффикс –ış. Устная тема: «Традиции и обычаи турков». | 5 | ОК-2, ОК-11, ОК-13, ПК-13, ПК-14 |
| Б3.В4 | Старотатарский язык История старотатарского языка. Старотатарский язык. История его формирования в связи с общественно-историческими факторами. Периодизация тюркских литературных языков. Памятники старотатарской письменности. Их разновидности (памятники художественной литературы, деловой письменности, словари и учебники). Арабская графика, ее особенности. Арабская графика. Разновидности арабского письма (селе, куфи, нэсх, рокъге, нестэгълыйкъ, дийван, шикаете). Особенности арабской графики в отношении фонетической системы татарского языка. Иске имла, урта имла. яна имла. Реформа буквы. Позиции графем. Графемы, передающие гласные фонемы. Упражнения и навыки по правописанию арабских букв. Диакритические знаки «фатха», «кесра», «хамза», «дамма», «сукун». «ташдид». Особенности их функционирования. Реформирование арабского алфавита на основе татарской графики. Буквы реформированной татаро-арабской графики. Арабские цифры, употребленные в старотатарском языке. Упражнения по их правописанию. Названия дней недели и месяцев. | 3 | ОК-1, ОК-6, ПК-1, ПК-2, ПК-5 |
| Б3.В5 | История зарубежной литературы Введение Понятие античной литературы. Специфика античного общества. Язычество как основа мировоззрения. Концепция человека. Греческая литература. Древнегреческая мифология. Миф как основа литературы. Архаический период. Гомеровский эпос. Гомеровский вопрос. Соотношение мифологического и исторического в поэмах Гомера. Древнегреческая лирика и ее типы. Классический период. Происхождение древнегреческой трагедии. Эсхилл «Орестея», Софокл «Царь Эдип», Еврипид «Медея». Древняя аттическая комедия. Аристофан. Древнегреческий роман. Специфика и периодизация римской литературы. Ранняя римская литература. Основные тенденции. Плавт, Теренций, Лукреций. Общая характеристика средневековья. Городская литература: историческая обусловленность, идейно-художественное своеобразие, тематика, жанры. Предвозрождение: творчество Данте, Чосера, Вийона. Данте "Божественная комедия". Общая характеристика эпохи Возрождения. Возрождение в Италии. Возрождение во Франции. Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". Возрождение в Англии. У.Шекспир "Гамлет". Возрождение в Германии и Нидерландах. Возрождение в Испании. Сервантес "Дон Кихот". Введение Общая характеристика Нового времени. Барокко и классицизм. Испанская литература. Классицизм во Франции. Творчество Корнеля. Новаторство трагедии Расина, ее отличие от дорасиновской. Творчество Мольера. Английская литературы 17 века. Общая характеристика литературы 18 века. Неоклассицизм, рококо, сентиментализм. Просвещение в Англии. Раннее английское Просвещение (Дефо, Свифт). Английское рококо (Филдинг). Английский сентиментализм (Стерн). Особенности французского Просвещения (Вольтер, Дидро, Руссо). Особенности немецкой литературы 18 века. Движение «бури и натиска». Веймарский классицизм. Творчество Гете. Драматургия Шиллера. Романтизм как литературное направление в зарубежной литературе XIX века. Теоретические труды ранних романтиков, их связь с философией рубежа XVIII-XIX вв. Этапы в развитии романтизма. Немецкая литература: особенности формирования романтизма. Ранние немецкие романтики. Жанр сказки в немецкой романтической литературе. Творчество Э.Т.А.Гофмана. Разновидности романтической повести и романа у Гофмана. Особенности художественной манеры. Английская литература: особенности развития романтизма. Романтическая лирика, ее основные темы, образы, формы. Тема. Жанр романтической поэмы в творчестве, байронический герой в творчестве Байрона. Исторический роман В.Скотта. Творчество В.Гюго. «Собор Парижской богоматери» как вариант романтического исторического романа. Американская литература, особенности развития. Э.По. Основные темы и проблемы. Жанр новеллы в творчестве Э.По. Французская реалистическая проза. Английский реализм. Немецкая литература второй половины Х1Хв. Американская литература Зарубежная литература к. XIX-н. XX в. Философские теории А.Бергсона, Ф.Ницше, научная теория З.Фрейда. Декадентские явления в литературе Франции. Импрессионизм, символизм. Натурализм в литературе Франции. Теория натурализма в работах Э.Золя. Цикл "Ругон-Маккары". Обновление реалистической традиции в литературе Франции. Новеллы и романы Г.де Мопассана (соотношение реалистических и натуралистических структур). Творчество Р.Роллана к.XIX-н.XX в. Философские и эстетические ориентиры. Немецкая литература к.XIX-н.XX в. Творчество Г.Манна к.XIX-н.XX в. Раннее творчество Т.Манна. Философские теории А.Шопенгауэра и Ф.Ницше в романе "Будденброки". Литература Великобритании на переходе веков. Реалистическая традиция, социальный роман Т.Гарди. Черты декаданса в литературе Англии. Символизм, импрессионизм в английской поэзии и прозе. Эстетизм Уайльда. Неоромантизм. Особенности английского реализма к.XIX-н.XX в. Театральная теория Б.Шоу. Циклы "неприятных" и "приятных" пьес. Форсайтовский цикл Д.Голсуорси. Литература США на рубеже веков. Негритянская проблема в литературе. Традиции американского романтизма в литературе переходного периода, неоромантизм в раннем творчестве Д.Лондона, Норриса, Гарленда. Творчество М.Твена и развитие реализма в литературе США. Романы Т.Драйзера 1900-10-х годов. Натурализм в романах Драйзера. Литература ХХ века: Первая мировая война и литературы Запада. Модернизм. Новые свойства литературного процесса ХХ века: фрагментация, ускорение динамики, изменение статуса литературы, темпов ее взаимодействия с прочими видами искусства. Литература «потерянного поколения» (Э.М. Ремарк, Э. Хемингуэй). Общая характеристика «джазового десятилетия» в литературе США. Зрелый английский модернизм. (Т.С.Элиот, Дж. Джойс, В. Вульф). Литература ХХ века: Вторая мировая война и литературы Запада в 1940-50е годы. Г. Белль. Экзистенциализм во французской литературе. А. Камю | 10 | ОК-1, ОК-6, ОК-13, ПК-14, ПК-15 |
| Б3.В4 | История русской литературы Древнерусская литература. Литература XVIII века. Литература первой трети XIX в. Литературное движение второй трети XIX в. Литература последней трети XIX в. Литература «серебряного века». Литература 1920 годов. Литература 1930 годов. Литература 1940-х начала 1950 годов. Современная литература. | 7 | ОК-6, ОК-7, ПК-6, ПК-12, ПК-13 |
| Б3.В7 | Татарская диалектология Диалектология как наука. Цели и задачи курса «Татарская диалектология». Основные проблемы татарской диалектологии. Классификация татарских языков и диалектов. Современный татарский язык и его диалекты. Средний диалект татарского языка. Фонетика. Вокализм. Дифтонги. Консонантизм. Морфология. Словообразование. Синтаксис. Лексика. Западный диалект татарского языка. Фонетика. Вокализм. Дифтонги. Консонантизм. Морфология. Словообразование. Синтаксис. Лексика. Характеристика диалектов сибирских татар. Тоболо-иртышский диалект сибирских татар. Фонетическая система. Морфологический строй и некоторые явления синтаксиса. Общие и отличительные особенности тюменского, тобольского и тарского говоров. Заболотный говор. Тевризский говор. Барабинский диалект. Фонетическая система. Морфологический строй и некоторые явления синтаксиса. Томский диалект. Фонетическая система. Морфологический строй. | 5 | ОК-1, ОК-6, ПК-1, ПК-2, ПК-6 |
| Б3.ДВ1 1 | Теория и практика перевода Введение в теорию перевода. Определение понятия «перевод». Краткая история развития переводческой мысли. Теория перевода во второй половине ХХ века. Роль перевода в современном обществе. Связь перевода с другими филологическими дисциплинами. Виды перевода и их особенности. Устный и письменный перевод. Последовательный и синхронный перевод. Использование словарей, справочников и других вспомогательных материалов в процессе перевода. Реферирование и аннотирование. Этика поведения переводчика. Достижение адекватности при переводе. Понятие точности и адекватности. Межъязыковые соответствия в переводе. Дословный и недословный перевод. Модель процесса перевода: постижение подлинника, его интерпретация и собственно перевод. Разновидности перевода в зависимости от коммуникативно-функциональной направленности переводимого материала. Трудности перевода. | 2 | ОК-2, ОК-11, ПК-13, ПК-14, |
| Б3.ДВ2 1 | Литература народов Востока Коран величайший памятник мусульманского Востока. Пророк Мухаммед (570-632) - основатель религии ислама и первой общины мусульман, Основные литературные направления арабской, персидской, тюркских литератур. Ренессанс - явление общемировое, характерное для различных эпох, общественно-экономических формаций, цивилизаций, культур и народов. Ирано-таджикская литература. Общая характеристика "Авесты". Рудаки - зачинатель иранского Ренессанса. «Шахнаме» Фирдоуси - произведение героического ренессансного романтизма. Философская лирика Омара Хайяма. Интерпретация винных мотивов. Творчество Хакани Ширвани и жанр касыды в творчестве поэта. Низами Гянджеви - гений персидско-азербайджанского Ренессанса. Лирика поэта. «Пятерица» Низами - вершина мировой литературы. Творчество Саади Ширази. Пантеистическая лирика Джалаледдина Руми. Лирика поэта и ее особенности. Философско-эстетические и этические воззрения, отраженные в шеститомной книге «Маснави». Суфийская литература. История возникновения суфизма и термина «суфи». Творчество Кул Гали. Гуманистические мотивы, эстетика и этика прекрасного, эстетика света, культ Разума и любви в поэме «Киссаи Иусуф» Кул Гали. Суфийская лирика турецкого поэта Иунуса Эмре. Несими и татарская литература. Комическое в литературах Востока и сатира Закани. Творчество Хафиза Ширази. Газели поэта, их жанровые особенности. Джами - крупный теоретик суфизма. Отражение суфийских и светских мотивов и пантеистических воззрений в «Семерице» Алишер Навои - узбекский поэт, философ, государственный деятель ренессансного масштаба. Хамса (Пятерица) Навои - первая назира на тюркском языке на произведения Низами. Мухаммед Физули завершитель азербайджанского средневекового Ренессанса. Лирика и лиро-эпическая Образование двух ветвей фарсиязычной литературы: персоязычной и таджикской. | 2 | ОК-1, ОК-6, ПК-1, ПК-2, ПК-5, |
| Б3+ | Профессиональный цикл | 36 | |
| Б3+.Б.1 | История татарской литературы Древняя и средневековая литература. Татарская литература XIX века. Татарская литература начала XX века. История татарской литературы 1920-1930 гг. История татарской литературы 1940-1960 гг. Современная татарская литература. | 24 | ОК-1, ОК-6, ПК-1, ПК-2, ПК-5, ПК-6, ПК-15 |
| Б3+.Б.2 | Основа стилистики и культура речи Предмет изучения и задачи стилистики. Понятие о стилях. Основные проблемы курса «Основы стилистики и культуры речи». История изучения стилей в татарском языке. Стилистическая семасиология как раздел стилистики о средствах языка, связанных с семантикой слова. Метафорическая и метонимическая группа семантических средств языка. Роль и место метафоры в современном татарском литературном языке. Роль и место символов в современном татарском литературном языке. Оживление как средство стилистики. Роль и место сравнений в современном татарском литературном языке. Средства и виды сравнений. Образные описания как средство стилистики. Роль и место метонимии в современном татарском литературном языке. Роль и место градаций в современном татарском литературном языке. Гиперболы как средство стилистики. Антитеза и оксюморон как средства стилистики. Употребление повтора в речи. Виды повторов. Риторические вопросы и обращения. Лексическая стилистика. Синонимы как средство стилистики. Роль и место полисемантических слов в современном татарском литературном языке. Омонимы как средство стилистики. Неологизмы и архаизмы как средства стилистики. Роль и место фразеологических единиц в современном татарском литературном языке. Фонетическая стилистика. Виды фонетических средств. Морфологическая стилистика. Грамматические категории имени существительного как средство стилистики. Роль и место имен прилагательных в современном татарском литературном языке. Роль и место местоимений в современном татарском литературном языке. Роль и место форм глагола в современном татарском литературном языке. Функциональная стилистика. Стиль художественной литературы. Публицистический стиль. Научный стиль. Официально-канцелярский стиль. Эпистолярный стиль. | 3 | ОК-1, ОК-2, ПК-1, ПК-2, ПК-11, ПК-12 |
Похожие:
 | Основная образовательная программа высшего профессионального образования... Основная образовательная программа высшего профессионального образования (ооп впо) бакалавриата, реализуемая вузом по направлению... |  | Учебно-методический комплекс дисциплины практикумы направление подготовки:... Дисциплина «Практикумы» является базовой частью блока 1 ооп впо по направлению подготовки бакалавров 45. 03. 01 «Филология», профилю... |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Филология». Профиль подготовки Отечественная филология (татарский язык и литература) | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Филология». Профиль подготовки Отечественная филология (татарский язык и литература) |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Филология». Профиль подготовки Отечественная филология (татарский язык и литература) | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Филология». Профиль подготовки Отечественная филология (татарский язык и литература) |
| Основная образовательная программа высшего профессионального образования... Основная образовательная программа (ооп) бакалавриата, реализуемая вузом по направлению подготовки 032700 – «Филология» и профилю... | | Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями фгос впо... Отечественная филология (татарский язык и филология), Зарубежная филология, Отечественная филология (русский язык и филология), очной... |
| Основная образовательная программа (ооп) бакалавриата, реализуемая... Основная образовательная программа высшего профессионального образования одобрена Ученым советом института | | Тюменский государственный университет Отечественная филология (русский язык и литература)", "Отечественная филология (татарский язык и литература)", "Зарубежная филология... |
| Тюменский государственный университет Отечественная филология (русский язык и литература)", "Отечественная филология (татарский язык и литература)", "Зарубежная филология... | | Литература древнего востока учебно-методический комплекс рабочая... «Филология» Отечественная филология (татарский язык и литература) (очная форма обучения) |
| Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями фгос «Филология». Профиль подготовки – Отечественная филология (Русский язык и литература) | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе Отечественная филология (русский язык и литература), Отечественная филология (татарский язык и литература), очная форма обучения |
| Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Филология». Профиль подготовки Отечественная филология (русский язык и литература) | | Тюменский государственный университет «утверждаю»: Проректор по учебной работе «Филология». Профиль подготовки Отечественная филология (русский язык и литература) |
