Тема 7. "Неоавангард" во французской литературе второй половины ХХ века. Эстетика "театра абсурда"
ЗАНЯТИЕ 7. Логика и абсурд в пьесах Э. Ионеско “Лысая певица”, “Носорог”, и С. Беккета “В ожидании Годо”
Разрушение стандарта в пьесах Э. Ионеско (эстетика “театра абсурда”).
Образы обывателей в пьесе “Лысая певица” (пределы человеческого понимания).
Модель героя: «человек вообще» или человек эпохи? (Проблема порабощения сознания)
Социальная мифология и ее разрушение в пьесе Э. Ионеско «Носорог».
Прошлое – настоящее – будущее (время и пространство в пьесах абсурдистов).
Мгновения жизни и вечное одиночество героев Беккета («В ожидании Годо»).
«Связанные одной целью»: человек и вещи в театре абсурда.
«Трагедия слов» в пьесах Э. Ионеско и С. Беккета (слово и недоверие к слову в театре абсурда).
Литература
Ионеско Э. Лысая певица. Носорог.
Беккет С. В ожидании Годо //ИЛ. 1966. № 10.
Андреев Л. Г. Современная литература Франции. 60-е годы. М., 1977. С.20-28.
Беккет С. Три диалога //Как всегда об авангарде. Антология французского театрального авангарда. М., 1992. С.118-127.
Дюшен И. Театр парадокса (предисловие) // Театр парадокса. М., 1991.
Доценко Е.Г. С. Беккет и проблема условности в современной английской драме. Екатеринбург, 2005.
Ионеско Э. Как всегда - об авангарде. Трагедия языка. О кризисе театра // Как всегда об авангарде. Антология французского театрального авангарда. М., 1992. С.128-139.
Ионеско Э. Противоядия. М., 1992.
Ионеско Э. Между жизнью и сновидением. СПб., Симпозиум, 1999.
Исаев С. Предисловие // Как всегда – об авангарде. Антология французского театрального авангарда. М., 1992.
Никитин В.А. Человек, не пожелавший стать носорогом //Ионеско Э. Противоядия. М., С.3-8.
Проскурникова Т. Б. Французская антидрама 50-60-х годов. М., 1968.
Токарев Д.В. Курс на худшее: Абсурд как категория текста у Д. Хармса и С. Беккета. М.: НЛО, 2002.
ЗАНЯТИЕ 8. Романы Мишеля Бютора «Изменение» (1957) и
А. Роб-Грийе «В лабиринте»: «школа нового романа»
«Школа нового романа» во французской литературе 50-60-х годов:
а)критерии классического романа;
б)концепция романа у писателей «школы нового романа»;
в)задачи писателя-новороманиста.
Структура романа (взаимодействие мифа и современности).
Двойная жизнь Леона Дельмона, «человека с воображением»:
-Леон Дельмон - Анриетта;
-Леон Дельмон - Сесиль;
-Леон Дельмон - пассажир поезда;
-сны Леона Дельмона;
-смутная метаморфоза сознания.
Пространственно-временные отношения в романах.
Тема книги.
«Стиль медлительности» (особенности повествовательной манеры М. Бютора в романе «Изменение»).
Повествовательная структура романа А. Роб-Грийе «В лабиринте». Поэтика фрагмента.
Литература
Андреев Л.Г. Современная литература Франции. 60-е годы. МГУ, 1977.
Барт Р. Школы Роб-Грийе не существует // Роб-Грийе А. Проект революции в Нью-Йорке. М., 1996. С.202-206.
Бютор М. Размышления о технике романа // Писатели Франции о литературе. М., 1978. С. 398-407.
Бютор М. Роман как исследование. М., Изд-во МГУ, 2000.
Бютор М. Роман как поиск// Писатели Франции о литературе. М., 1978. С. 193-199.
Женетт Ж. Фиксация головокружения // Женетт Ж. Фигуры. В 2-х томах. Т.1. М., 1998. С. 102-117.
Зонина Л.А. «Новый роман»// Л. Зонина. Тропы времени. Заметки об исканиях французских романистов (60-70 гг.). М., 1984. С. 59-94.
Науман М. Первые шаги «нового романа»: самоупразднение буржуазного романного героя. Натали Саррот и Ален Роб-Грийе. Мишель Бютор // Науман. М., Литературное произведение и история литературы. М., 1984.
Плесень в литературе. Из открытого письма Пьера де Буадеффра Алену Роб-Грийе // Писатели Франции о литературе. М., 1978. С. 106-112.
Роб-Грийе А. Драма, поэма, роман // Называть вещи своими именами. М., 1986. С.133-151.
Роб-Грийе А. О нескольких устаревших понятиях // Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века. М., 1986. С. 112-119.
Саррот Н. Тропизмы. Эра подозрения. М., 2000.
Саррот Н. Эра подозрения // Писатели Франции о литературе. Москва, 1978. С. 312-320.
Тема 8. Пути и поиски американской литературы второй половины ХХ века
ЗАНЯТИЕ 9. Образ молодого героя в романе Д.Д.Сэлинджера
«Над пропастью во ржи» (1951)
Жанровая специфика произведения, ее особенности.
Суть конфликта Холдена Колфилда с обществом:
а) Холден Колфилд и его семья;
б) Холден Колфилд и его сверстники в школе;
в) Холден Колфилд и учителя (поиск духовного наставника);
г) Холден Колфилд в путешествии по Нью-Йорку (смысл вопроса об утках);
д) Холден Колфилд и его отношение к литературе (комментарий к его сочинениям и записям).
Язык героя, стиль писателя (художественные приемы в романе).
Проблема самопознания и самовыражения в романе «Над пропастью во ржи».
Интерпретация названия романа «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye).
Литература
Сэлинджер Д.Д. Над пропастью во ржи.
Алиханова Ю.М. Некоторые вопросы учения о дхвани в древнеиндийской поэтике // Проблемы теории литературы и эстетики в странах Востока. М., 1964.
Анастасьев Н. Миры Джерома Сэлинджера // Молодая гвардия. 1965. № 2.
Галинская И.Л. Философские и эстетические основы поэтики Д.Д.Сэлинджера. М., 1975.
Галинская И.Л. Загадки известных книг. М., 1986.
Завадская Е. Что Сэлинджер ищет в «дзэн»? // Историко-филологические исследования. М., 1967.
Засурский Я.Н. Американская литература ХХ века. М., 1984.
Иткина Н.Л. Поэтика Сэлинджера. М., 2002.
Морозова Т.Л. Образ молодого американца в литературе США (битники, Сэлинджер, Беллоу, Апдайк). М., 1969.
Тема 9. Жанр философского романа в английской литературе второй половины ХХ века
ЗАНЯТИЕ 10. Концепция искусства в «Башне из черного дерева» Д.Фаулза
Литература и живопись: прошлое и настоящее этих видов искусства. Искусство слова – искусство кисти: спор о путях развития современного искусства.
Джон Фаулз – «литературный коллекционер», «английский Набоков» (к проблеме литературных влияний).
Литературные ассоциации, аллюзии в «Башне из черного дерева».
Дэвид Уильямс – Генри Бресли: два взгляда на искусство (позиция автора).
Два смысловых уровня: реальный и философский, мифологический, «универсальный».
Образ Котминэ – «мир материализовавшегося искусства».
Женские образы: Диана и Энн.
Художественные приемы (описания, роль деталей, ассоциации, диалог…).
Интерпретация названия произведения.
Литература
Фаулз Д. Башня из черного дерева // Иностранная литература. 1979. № 3.
Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века. М., 1984. С.456-459.
Кабанова И.В. О некоторых проблемах современного искусства в «Башне из черного дерева» Джона Фаулза // Реализм в зарубежных литературах XIX-XX веков. Саратов, 1983. С.90-102.
Михальская Н.П. Взаимодействие литературы и живописи в истории культуры Англии // Традиция в истории культуры. М., 1978.
Солодовник К.Б. Реальности в английском постмодернистском романе (на материале раннего творчества Дж. Фаулза) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2007. № 43-1. С. 319-323.
Тимофеев В.Г. Уроки Джона Фаулза. СПб., 2005.
Тема 10. Латиноамериканский роман ХХ века
ЗАНЯТИЕ 11. Миф и история в романе Г.Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» (1967)
Интерпретация термина «магический реализм».
Жанровая полифония романа «Сто лет одиночества».
Тематическое своеобразие (история, миф, насилие, отсталость, мужчина и женщина, ребенок, чудеса, война, религия…).
Особенности повествовательной манеры (сказка, притча, литературные ассоциации, ирония).
Род Буэндиа – латиноамериканское генеалогическое древо.
Пространственно-временные отношения в романе.
Цыган Мелькиадес – олицетворение творческого метода писателя.
Магия реальной жизни: люди и вещи в романе («вещи – они тоже живые, надо только уметь разбудить их душу»).
Художественные приемы.
Проблема традиций и новаторства (контекст латиноамериканский и европейский).
Литература
Г. Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества.
Г. Гарсиа Маркес о литературе, о себе, о своем творчестве // Вопросы литературы. 1980. № 3.
Земсков Н.Г. Г.Маркес. М., 1989.
Кутейщикова В., Осповат Л. Новый латиноамериканский роман. М., 1983 (Глава 8. Буэндиа, Макондо, мир). с. 331 - 404.
Петровский И.М. Проблемы поэтики Гарсиа Маркеса (на материале романа «Сто лет одиночества») // Актуальные проблемы зарубежной литературы ХХ века. МГУ, 1989. С.81-95.
Рощин М. Призма Г. Гарсиа Маркеса // Иностранная литература. 1980. № 7.
Столбов В. «Сто лет одиночества» – роман-эпос (Габриэль Гарсиа Маркес) // Столбов В. Пути и жизни (о творчестве популярных латиноамериканских писателей). М., 1985. С.269-318.
Тертерян И. Человек мифотворящий. М., 1988.
Ялтов В. Фантазия и реальность в творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса // Г.Гарсиа Маркес. Недобрый час. М., 1975.
Модуль 3
Тема 13. У. Эко: преодоление традиции авангарда. Проблема интерпретации
ЗАНЯТИЕ 12. “Имя розы” У.Эко: поэтика «современного романа»
1. «Как писать роман»: маргиналии автора
- поэтика названия;
- «творение мира»;
- выбор сюжета.
2. «Маски автора». Роль рассказчика: мир «устами» Адсона.
3. Проблема жанра: смысл жанровых исканий. Цитата, аллюзия, реминисценция, символ.
4. Смысловые метаморфозы лабиринта: библиотека и библиотекарь.
5. «Границы» истины: смысл поиска смысла (образ Вильгельма).
Литература
Эко У. Имя розы // ИЛ. 1988. № 8-10.
Ильин И. Авторская маска // Современное зарубежное литературоведение. М., 1996. С. 192-194.
Книги, о которых говорят. Маятник Фуко - маятник Эко... // ИЛ. 1989. № 10. С.223-225.
Лотман Ю.М. Выход из лабиринта. Послесловие к роману У. Эко «Имя розы». СПб, Симпозиум, 2000.
Рейнгольд С. «Отравить монаха» или человеческие ценности по Умберто Эко // ИЛ. 1994. № 4. С.269-274.
Эко У. Два типа интерпретации // НЛО. № 21. 1996. С. 10-22.
Эко У. Заметки на полях «Имени розы» // ИЛ. 1988. № 10. С.88-104.
Эко У. Средние века уже начались // ИЛ. 1994. № 4. С.259-268.
Эко У. Шесть прогулок в литературных лесах. СПб, Симпозиум, 2002.
Усманова А.Р. Умберто Эко: парадоксы интерпретации. Минск, 2000.
Тема 14. Жанр романа на рубеже столетий. М. Кундера: искусство романа
ЗАНЯТИЕ 13. М. Кундера: теория и практика искусства романа («Бессмертие»)
1. Тема и роман: композиционные принципы («относительная автономность частей», «нарушение единства действия», принцип «фуги», тематические мотивы, «горизонтальное» и «вертикальное» чтение).
2. Роман и идеология. «Изобретение юмора». Роман и мораль. История романа и История. Импровизация и композиция.
3. «Бессмертие»:
1) Герои «истории»: Аньес и Лора, Поль, профессор Авенариус.
2) «Бессмертие» – доминирующие повествовательные линии:
- история Аньес, Лоры, Поля (1,3,5,7 части);
- история взаимоотношений Гете и Бетины (2, 4 части);
- «Невыносимая легкость бытия» Рубенса (5 часть). Мажорные и минорные темы.
3) Повествовательные «переходы». «Совпадения, творящие историю». «Теория случайностей» и романический сюжет.
4) Темы романа:
- современность и модернизм;
- образ / имидж (жест, шляпа Бетховена, диплом «стопроцентного осла»);
- романтизм и либертинаж: homo sentimentalis;
- бессмертие (Гете и Хемингуэй), «смешное бессмертие».
5) Персонаж. «Внешний» и «внутренний». Проблема индивидуальности. Персонаж и тема.
Литература
Кундера М. Бессмертие //ИЛ. 1994. № 10.
Кундера М. Когда Панург перестанет быть смешным // ИЛ. 1994. №7. С. 196-209.
Кундера М. Творцы и пауки // ИЛ. 1997. № 10. С.203-214.
Кундера М. Нарушенные завещания: Эссе. СПб., 2004.
Кундера М. Занавес. М.: «Азбука-классика», 2010.
Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. М., 1999. (Дереальность: Изгнание из воображаемого, Непознаваемый; Образ; Понять; Скрывать: Случайности; Сцена)
Кольхауэр М. Роман и идеология. Точки зрения //НЛО. 1995. №15.
Кузнецов И. Бессмертие путника. М. Кундера и И. Кальвино среди любимых призраков //ИЛ. 1995. №6. С. 207-210.
Кузнецов С. История одного жеста // ИЛ. 1995. № 6. С.211-214.
Бусыгин И.М. «Взыскующий бессмертие» (политик в зеркале великого романа) // Полис: политические исследования. 1999. №2.
Шпаков В. Тема с вариациями. О книге М.Кундера «Вальс на прощанье» // Октябрь. 2000. №6.
Шерлаимова С. Философия жизни по М.Кундера // Вопросы литературы. 1998. Вып.1.
Шерлаимова С. Для чего роман? // Вопросы литературы. 2006. № 6. С. 339-346.
Тема 15. М. Павич: литература ХХI в.
ЗАНЯТИЕ 14. Гипертекст: «книга книг» нашего времени
(Корнель П. Пути к раю; Петрович Г. Атлас, составленный небом; Павич М. Ящик для письменных принадлежностей)
Гипертекст: осмысление понятия в современной науке.
Типы гипертекста.
Гипертекст и литература: к вопросу истории явления. Нелинейный роман.
Реализация проекта: «отсутствующая книга» П.Корнеля
«история» книги: роль предисловия;
структура романа: проблема повествовательного единства;
«ряд связей»: тематические «пассажи» («центр – периферия», лабиринт, сакральность, книга, «объективный случай» и др.).
Роман с «картинками» Г.Петровича:
«линейность» и способы ее разрушения: особенности структуры;
роль примечаний и иллюстраций;
образ картографа, карточной игры, зеркала;
модель мира: сон – явь, реальное – нереальное, правда – ложь;
«герои» истории: человек и мир в поисках друг друга;
тема Пустоты.
Книга-«предмет»: «Ящик для письменных принадлежностей» М.Павича
паратектсуальность: «кодирование» текста (содержание, название глав, схемы);
структурный принцип и «история»: творение «рассказа»;
герои «истории»: обретение и потеря «себя» и «другого»;
«бинарность мира»: единичное – множественное, левое – правое, день – ночь, сон – явь;
уроки о забывании языка: память и истина.
Образ книги в романах Корнеля и Петровича: пути творчества.
«Цитатное мышление»: новые формы познания и литература.
Литература
Петрович Г. Атлас, составленный небом // ИЛ. 1997. №6.
Корнель П. Пути к раю // ИЛ. 1999. №5.
Павич М. Ящик для письменных принадлежностей
Баранов О. Гипертекстовая субкультура // Знамя. 1997. № 7. С.202-205.
Визель М. Гипертексты по ту и эту стороны экрана // ИЛ. 1999. № 10. С.169-177.
Долгоруков Ю.М. Развитие образования в условиях информатизации общества // Вестник Московского университета. Сер.18. 1999. № 4.
Извозчиков В.А., Потемкин М.Н., Тумалева Е.А. Картина мира как внутри- и междисциплинарный гипертекст // Наука и школа.1998. № 5.
Корнев С. «Сетевая литература» и завершение постмодерна… // НЛО. 1998. № 32. С.29-45.
Эко У. От Интернета к Гутенбергу // НЛО. 1998. № 32.
Книга и/или компьютер <литературный гид> // ИЛ. 1999. № 10. С.166-187.
Эпштейн М. Книга, ждущая автора // ИЛ. 1999. № 5. С.217-228.
Попов Е. Отсутствие отсутствия // ИЛ. 1999. № 5. С.213-216.
Михеев А. Вокруг, около и вместо // ИЛ. 1999. № 5. С.156-159.
ЗАНЯТИЕ 15. М.Павич: миры под переплетом
(«Хазарский словарь», «Пейзаж, нарисованный чаем»)
Особенности повествования М. Павича:
композиция романов: разграничение на части, книги, главы; проблема структурного единства;
повествовательные приемы: дискретность, соединительные мотивы:
роль «указателей слов», оглавлений, предисловий и послесловий;
автотекстуальность Павича.
Модель мира: концепция времени и пространства в романах:
реальное – нереальное; явь – сон (С.54-56);
прошлое – настоящее – будущее;
левое – правое (С.55);
пространство мира – пространство книги;
язык – буква (С.77-78).
Человек и мир: обретение единства:
Символические образы (вода, ночь, молчание, язык, соль, волосы и т.д.);
«Ищущий» и «знающий»;
Мужчина и женщина:
Идиоритмики и кенобиты;
«Сновидец» и герой сна.
Литература
Кузнецов И. О Милораде Павиче, который действительно существует // Новый мир. 1997. №11. С.232-237.
Кузнецов И. Регулярный парк сновидений (по следам М.Павича) // ИЛ. 1995. №12. С.223-234.
Михайлович Я. Павич и гипербеллетристика // Павич М. Ящик для письменных принадлежностей. СПб.: Азбука, 2000. С. 171-181.
Павич М. Вечность и еще один день. Пьеса // ИЛ. 1995. № 7.
Павич М. Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре.
Павич М. Пейзаж, нарисованный чаем.
Павич М. Стеклянная улитка. Рассказы.
Павич М. Хазарский словарь //ИЛ. 1991. № 3.
Павич М. Ящик для письменных принадлежностей.
Радамански Д. Гомологон человеческой души // Павич М. Ящик для письменных принадлежностей. СПб.: Азбука, 2000. С. 182-188.
Сайт о творчестве М.Павича: http: //www.khazars.com.
Слащева М.А. Мифологическая модель мира в постмодернистской прозе М. Павича // Вестник МГУ. Сер.9. Филология. 1997. № 3. С.43-59.
|
