Пособие по общественно-политической и официально-деловой лексике Москва
Скачать 2.87 Mb.
|
N Naked adj голый, обнаженный; явный, неприкрытый naked aggression наглая агрессия naked facts голые факты naked faith слепая вера naked sword обнаженный меч naked truth чистая правда Narrow majority незначительное большинство Narrow-spirited adj ограниченный, недалекий National adj национальный National court федеральный суд (в США) National debt государственный долг National democratic front национальный демократический фронт National discussion всенародное обсуждение (планов, проекта) National economic planning народнохозяйственное планирование National economy народное хозяйство National issues национальные вопросы, государственные вопросы National property всенародное достояние National sovereignty национальный суверенитет National and racial origin национальная и расовая принадлежность National and religious way of life национальный и религиозный уклад National Liberation Front Национально-освободительный фронт Nationalist movement движение националистов Nationality n гражданство; национальность; нация; народ Nationalization of the land национализация земли Native American коренной американец Naval gun battery воен. батарея корабельной артиллерии Navigable waterways of international concern судоходные водные пути, представляющие международный интерес Nazi atrocities зверства нацистов Nazism n нацизм, [германский – Главный Теоретик] фашизм Negotiable instrument оборотный документ; амер. оборотный кредитно-денежный документ Negotiate v вести переговоры, договариваться; обсуждать условия To negotiate a contract заключить контракт To negotiate a face-saving formula найти формулу, позволяющую достойно выйти из трудного положения To negotiate a peaceful settlement добиться мирного урегулирования To negotiate a treaty заключить договор Negotiating body орган по ведению переговоров Negotiations n pl. переговоры; обсуждение условий Joint negotiations совместные переговоры Negotiations behind the scenes закулисные переговоры Wage boost negotiations переговоры о повышении заработной платы neighbourhood n соседство, близость; квартал, микрорайон [196] Good neighbourhood relations добрососедские отношения Neo-colonial circles неоколониалистские круги Neo-colonialism n неоколониализм Neutral country нейтральная страна Neutralist country нейтралистская страна Neutrality n нейтралитет; беспристрастие, беспристрастность To pursue neutrality придерживаться нейтралитета; проводить политику нейтралитета Neutralization of the enemy воен. подавление противника Neutralize v нейтрализовать; обезвреживать To neutralize the opposition нейтрализовать оппозицию Neutralized State нейтральное государство Neutron warhead нейтронная боеголовка New correlation of forces новое соотношение сил New International Development Strategy Новая стратегия международного развития New International Economic Order Новый международный экономический порядок Newly elected congress конгресс нового состава News n новость, новости; известие, весть, сообщение News analyst (политический) комментатор (радио и т. п.) News bias сообщение новостей под определенным углом зрения News-feature oriented material актуальная газетная информация News media средства информации, средства массовой информации Nobel Peace Prize Committee Комитет по присуждению Нобелевской премии мира Nightmare of war ужасы войны Noble cause благородное дело No-deal candidate кандидат, не связывающий себе руки какими-л. предварительными сделками или условиями Non-aggression treaty договор о ненападении Non-aligned adj неприсоединившийся (к блокам) Non-aligned country неприсоединившаяся страна Non-aligned movement движение неприсоединившихся стран Non-aligned position позиция неприсоединившихся стран, позиция неприсоединения Non-aligned States неприсоединившиеся государства Non-alignment n неприсоединение, политика неприсоединения к блокам Non-armament measures демилитаризация Non-audience n исключенная аудитория; неучтенная аудитория; общественные круги, не принимаемые во внимание Non-belligerency n неучастие в войне Non-capitalist countries некапиталистические страны Non-existent adj несуществующий Non-existent regime несуществующий режим Non-governmental organizations неправительственные организации Non-interference n невмешательство, политика невмешательства Non-interference in internal affairs невмешательство во внутренние дела Non-issue п надуманный вопрос; проблема, высосанная из пальца Non-member of the UN государство, не являющееся членом ООН Non-nationals n pl. лица, не являющиеся гражданами данной страны Non-nuclear adj безъядерный Non-nuclear weapon country страна, не обладающая ядерным оружием Non-nuclear weapon States государства, не обладающие ядерным оружием Non-observance n несоблюдение Non-observance of regulations несоблюдение постановлений Non-official adj не имеющий официального характера [197] Non-official report неофициальное сообщение поп-partisan adj беспартийный Non-partisan ballot амер. избирательный бюллетень, без указания партийной принадлежности кандидатов Non-persistent toxic agents воен. нестойкие отравляющие вещества (ОВ) Nonpolitical organization общественная организация Non-proletarian strata of population непролетарские слои населения Non-proliferation treaty Договор о нераспространении ядерного оружия Non-recognition n непризнание (государства) Non-recorded vote результат голосования, не заносимый в отчет о голосовании Non-renewable energy resources не-возобновляемые энергетические ресурсы Non-self-governing territory несамоуправляющаяся территория Non-signatory States государства, не подписавшие договор Non-socialist world страны несоциалистического мира Non-stop flight беспосадочный полет Non-tariff barriers нетарифные барьеры Non-use assurances гарантии о неприменении (напр., ядерного оружия) Non-use of nuclear weapons неприменение ядерного оружия Non-violent civil disobedience пассивные формы гражданского неповиновения Normal friendly relations нормальные дружественные отношения Normalization treaty договор о нормализации отношений North Atlantic bloc Североатлантический блок North Atlantic Treaty Organization (NATO) Организация Североатлантического договора (НАТО) North-South dialogue диалог «Север- Юг» Note n заметка; примечание, записка Notes payable векселя к платежу Not for attribution без ссылка на источник (при опубликовании) Notorious cold war advocate ярый сторонник холодной войны Nuclear adj ядерный Nuclear-armed warplane боевой, самолет, вооруженный ядерным оружием Nuclear arms control контроль над ядерными вооружениями Nuclear arms control negotiations переговоры о контроле над ядерными вооружениями Nuclear balance равновесие ядерных вооружений; равновесие ядерных сил Nuclear capacity ядерный потенциал; возможность производства ядерного оружия Nuclear confrontation ядерная конфронтация Nuclear delivery system система доставки ядерных боеприпасов к цели Nuclear delivery vehicle средство доставки ядерного оружия Nuclear deterrence ядерное устрашение, удерживание противника от нападения угрозой ответного ядерного удара Nuclear disaster ядерная катастрофа Nuclear equivalence ядерная эквивалентность; равенство сил в отношении ядерного оружие Nuclear explosive devices ядерные взрывные устройства Nuclear facility ядерная установка Nuclear-free zone безатомная (безъядерная) зона Nuclear holocaust ядерная катастрофа Nuclear launching device пусковая установка для ядерного оружия Nuclear missile race гонка ракетно-ядерных вооружений Nuclear missile strike ракетная ядерный удар Nuclear non-proliferation нераспространение ядерного оружия Nuclear overkill ядерный потен [198] циал многократного уничтожения Nuclear-powered submarine атомная подводная лодка Nuclear-powered cruise missile submarine атомная подводная лодка, вооруженная крылатыми ракетами Nuclear stalemate «ядерный тупики (концепция взаимного устрашения ядерным оружием) Nuclear strike force ядерная ударная мощь Nuclear testing испытание ядерного оружия Nuclear yield мощность атомного боеприпаса О Objection n возражение, протест Objection overruled юр. возражение отклоняется Obscure wording туманная формулировка Observation satellite воен. разведывательный спутник Observe v наблюдать, следить; замечать; соблюдать To observe the ceremonies соблюдать церемонии To observe rites выполнять ритуалы Observer delegate делегат-наблюдатель Observer status статус наблюдателя Obstructionist n обструкционист Occupation forces оккупационные войска Oceanic coastal State океаническое прибрежное государство Ocean floor дно океана Offence n нарушение, проступок; нападение, наступление Military offence воен. воинское преступление Offensive adj наступательный Offensive armaments system система наступательного оружия Peace offensive мирное наступление Office n ведомство; служба, должность; обязанность, долг Office-seeker n претендент на должность Official adj служебный, официальный, формальный; казенный Official duties служебные обязанности Official duty station основное место работы Official language государственный язык Official party line официальный курс партии Official strike санкционированная профсоюзным руководством забастовка Official n должностное лицо, сотрудник Diplomatic officials дипломаты, дипломатические сотрудники Government officials правительственные чиновники, государственные служащие Top officials высшие должностные лица, руководящий состав Off-shore oil deposits прибрежные залежи нефти; залежи нефти в открытом море Off-the-record information неофициальная информация Old-guard leadership амер. руководство «старой гвардии» Old parliamentary hand разг. опытный деятель парламента, старейший деятель парламента Old prejudices старые предрассудки, пережитки в сознании людей Oil n нефть; (растительное) масло Oil conservation сохранение нефтяных ресурсов, экономия нефти Oil countries нефтедобывающие страны Oil crisis нефтяной кризис, топливный кризис Oil-dependent industrial States промышленно развитые государства, зависящие от поставок нефти Oil embargo эмбарго на поставки нефти Oil fields нефтяные районы, нефтепромыслы, нефтяные месторождения [букв. нефтяные поля – Главный Теоретик] Oil jugular амер. разг. важнейшая нефтяная артерия Oil lobbyist лоббист нефтяных компаний Oil monopoly нефтяная монополия, монополия на нефть [199] Oil policy нефтяная политика Oil revenue нефтяные доходы Oil-rich countries страны, богатые нефтью Oil weapon нефть как оружие On a voluntary basis на добровольной основе On a war footing на рельсах военной экономики On an upbeat note на оптимистической ноте On the high seas в открытом море On-site verification проверка на месте (напр., в отношении запрещения ядерных взрывов) Onslaught n стремительная атака, нападение Onslaught of national liberation struggle напор национально-освободительной борьбы Open adj открытый Open armed intervention открытая вооруженная интервенция Open-door policy политика открытых дверей Open for signature открытый для подписания (о договоре) Open hearing открытое слушание (дела, петиционеров) Open hostilities открытая вражда, открытая враждебность; открытые военные действия Open meeting открытая встреча Open shop амер. предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза Open-sky proposal предложение об «открытом небе» Open to all nations открытый для всех государств Open to the public открытый для широкой публики, открытый для парода Opening adj первый, начальный; вступительный, открывающий Opening question первый заданный вопрос Opening remarks вступительные замечания Opening speech вступительная речь Operational adj операционный; относящийся к действию, работе; оперативный, боевом Operational and strategic missions оперативно-стратегические задачи Operational arms вооружение ар. мин; вооружение, поступившее, в войска Operational command of troops оперативное управление войсками Operational forces боевые силу operational message боевое донесение Operational mission боевое задание Operational nuclear weapons ядерное оружие оперативно-тактического назначения Operational reconnaissance войсковая разведка Operator of a nuclear ship оператор ядерного судна Opinion n мнение, взгляд, убеждение; заключение; судебное решение Opinion maker человек, формирующий общественное мнение To poll the public opinion изучать общественное мнение путем опроса населения (с помощью специальных вопросников) Opium-producing country страна-производитель опиума Opponent n противник, враг; противная сторона (в процессе); оппонент Opponent of apartheid противник; апартеида Opponent of racial discrimination противник расовой дискриминации Opportunistic policies оппортунистическая политика Opportunists of all colours оппортунисты всех мастей Opportunity n удобный случай; благоприятная возможность Job opportunity возможности в области трудоустройства Opportunity target воен. выгодная, внезапно появившаяся цель To seize one's opportunity использовать удобный момент Oppose v противиться, оказывать сопротивление; выступать против To oppose a bill выступать против законопроекта (в парламенте) |
Похожие:
 | Российской Федерации Государственный университет Факультет прикладной... Дисциплина "Система западной словесности" относится к блоку общепрофессиональных дисциплин. Она адресована студентам, обучающимся... |  | Российской Федерации Государственный университет Факультет прикладной... Дисциплина "Система западной словесности" относится к блоку общепрофессиональных дисциплин. Она адресована студентам, обучающимся... |
| Российской Федерации Государственный университет Факультет прикладной... Дисциплина "Система западной словесности" относится к блоку общепрофессиональных дисциплин. Она адресована студентам, обучающимся... | | Российской Федерации Государственный университет Факультет прикладной... Дисциплина "Система западной словесности" относится к блоку общепрофессиональных дисциплин. Она адресована студентам, обучающимся... |
| Российской Федерации Государственный университет Факультет прикладной... Дисциплина "Система западной словесности" относится к блоку общепрофессиональных дисциплин. Она адресована студентам, обучающимся... | | Элективный курс по русскому языку «Деловой русский язык» в 9 классе ( предпрофильная подготовка) Темы, рассмотренные на курсе, с одной стороны примыкают к основному курсу, с другой позволяют глубже познакомить учащихся с официально-... |
| Немецкий язык Пособие для студентов второго курса дневного и вечернего отделений ои мгюа по направлению подготовки «Юриспруденция». Цель пособия... | | Урок русского языка в 11 классе Тема: «Речевой этикет делового общения.... Тема: «Речевой этикет делового общения. Официально-деловой стиль. Деловое письмо» |
| Урок-презентация. Тема Разработка урока по русскому языку в 11 классе «Официально-деловой стиль. Ситуация трудоустройства» | | Домашние задания на период карантина до 5 марта Функциональные стили речи (разговорный, художественный, публицистический, научный, официально-деловой) |
| Рабочая программа Дисциплины «Официально-деловой перевод» Сми, в области языковой, социокультурной, межкультурной коммуникации, в научно-исследовательской сфере | | Конспект, отзыв Разговорная речь, функциональные стили: научный, публицистический, официально-деловой; язык художественной литературы, их основные... |
| Учебно-методическое пособие по немецкому языку Для слушателей фзо второго года обучения Учебно-методическое пособие предназначено для слушателей фзо краснодарского юридического института мвд россии второго года обучения.... | | Учебно-методическое пособие по немецкому языку Для слушателей фзо второго года обучения Учебно-методическое пособие предназначено для слушателей фзо краснодарского юридического института мвд россии второго года обучения.... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Конспект урока русского языка в 6-м классе по теме: "Официально-деловой стиль. Заявление" | | Учебно-методический комплекс дисциплины практическая стилистика (официально-деловой... Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования города Москвы |
