3.1. Соавторство
На калмыцком языке
320. Джимбин Б., Калян С., Инҗин Л., Көглтин Д., Көктән Э., Эрнҗәнә К. Иньгллъна туск дун: Хальмг келн әмтн сән дурарн Әрәсәд ирҗ орсна 350 җилин өөнд нерәдгдҗәнә // Хальмг үнн. – 1959. – Авг. 23 (№ 166). – Х. 3. – [Нац. арх. РК; Лич. арх. поэта].
Джимбинов Б., Каляев С., Инджиев Л., Кугультинов Д., Кектеев Э., Эрендженов К. Песня о дружбе: К 350-летию добровольного вхожднения калмыков в состав России.
На русском языке
321. Джимбинов Б., Каляев С., Инджиев Л., Кугультинов Д., Кектеев Э., Эрендженов К. Путь к счастью: Поэма: (Посв. 350-летию добровольного вхожднения калмыков в состав России) / Пер. с калм. К. Алтайский // Сов. Калмыкия. – 1959. – 30 авг. (№ 170). – С. 3. – [Нац. арх. РК].
4. Публикации в периодической печати и коллективных сборниках
4.1. Очерки, статьи, корреспонденции
На калмыцком языке
322. Алтн бичг: Келвр // Хальмг үнн. – 1967. – Апр. 22 (№ 80). – Х. 2. – [Нац. арх. РК; Лич. арх. поэта].
Золотое письмо: Рассказ: [О воззвании Ленина к калмыкам].
323. “Әмд Ильичән үзнәв” // Хальмг үнн. – 1984. – 31 янв. (№ 21). – Х. 2.
“Вижу живого Ильича”: [Воспоминание].
324. Баһчудт сән белг: [Шинҗллһн болн шалһлһн: Көглтин Даван “Алтн зүркн” гидг шин һарсн дегтрин тускар] // Хальмг үнн. – 1962. – Янв. 17 (№ 12). – [Лич. арх. Д. Кугультинова].
Хороший подарок молодежи: [Исслед. и критика: О нов. кн. Д. Кугультинова “Золотое сердце”].
325. Баруна көвүн: [Дәәнә ветеран Н. Б. Шараевин тускар] // Хальмг үнн. – 1995. – Хөн сар. 12 (11 мая, № 85-86). – Х. 3. – [НБ им. А. М. Амур-Санана РК]; 1965. – Майин 8 (№ 89). – Х. 4. – [Нац. арх. РК].
Барунский юноша: [О ветеране войны Н. Б. Шараеве].
326. Берлинд күрсн дәәч: [Очерк: Приозерн совхозин хөөч Корна Лиджиевич Мораевин тускар] // Теегин герл = Свет в степи. – 1977. – № 4. – Х. 43-46. – [Б. н. п арх.]; Хальмг үнн. – 1995. – Мөрн сар. 26 (25 апр., № 77). – Х. 2; Хальмг үнн. – 1977. – Майин 26 (№ 104). – Х. 3.
Воин, дошедший до Берлина: [Очерк о чабане совхоза “Приозерный” Корна Лиджиевиче Мораеве].
327. Һурвн очерк: [1. Мартгдшго нерд: Т. Хахланован, Ю. Клыковин, В. Косиевин тускар; 2. Дәәнә хирург майор Мухлаев; 3. Славин орденә кавалер: Н. Б. Шараевин тускар] // Теегин герл = Свет в степи. – 1965. – № 4. – Х. 32-39. – [98355 п арх. ].
Три очерка: [1. Незабываемые имена: О Т. Хахлыновой, Ю. Клыкове, В. Косиеве; 2. Военный хирург майор Мухлаев; 3. О кавалере ордена Славы Н. Б. Шараеве].
328. Дәәнә хирург майор Мухлаев: Очерк: Алдр Диилврин 20-гч өөнд // Хальмг үнн. – 1965. – 27 апр. (№ 82). – Х. 3.
Военный хирург майор Мухлаев: Очерк.
329. Дәәч Бүргдин харвлһн: [Амн үгин зөөр болн литератур] // Хальмг үнн. – 2001. – 24 июля (№ 137 ). – Х. 3; Тангчин Зәңг. – 1929. – 8, 28 марта.
Обозрение воинственного беркута: [Повесть: Устное нар. творчество и литература].
330. Зөрмг күүкн: Очерк: [Партизанк Санҗин Минҗрин тускар] // Хальмг үнн. – 1996. – Хөн сар. 20 (8 мая, № 83-84). – Х. 3; Очра У. Төрскн литератур: Дундин школин 6-гч класст умшх дегтр / [Ред. И. М. Мацаков]. – Элст, 1961. – Х. 106-108. – [35798 арх.]; Теегин герл = Свет в степи. – 1960. – № 7. – Х. 173-175. – [3776 п арх.]; Хальмг үнн. – 1960. – Мартын 6.
Отважная девушка: [Очерк о партизанке Минҗир Санжиевой].
331. Зөрмг күүкн; Түрүн багш; Әрүн иньглән: [Очеркс] // Калян С. Цаһан нуурин көвәд: [Очеркин хураңҺу] / [Ред. Сангаджиева Б.; Зурач Харсекин И.] – Элиста, 1962. – Х. 15-21; 21-27; 37-66. – [62-3 арх.].
Отважная девушка: [О Санджиевой Минджир]; Первый учитель: [О Нармаевой Раисе]; Сердечная дружба: [О М. Хонинове]: [Очерки].
332. Зун тәвн наста дуд: [1812 җилә дәәнә дуудин тускар] // Хальмг үнн. – 1962. – Окт. 18 (№ 207). – Х. 3. – [“Сөм хамрта парнцс”; “Күмни һольшг Ака…”; “Мөңгн урлта кер…”].
150 лет назад сложенные песни: [О песнях периода 1812 года].
333. Йөрәҗәнәв!: [М. А. Шолоховин 60-н насни өөнд: Бичәчин тодлвр] // Хальмг үнн. – 1965. – Майин 23 (№ 100). – Х. 3..
Поздравляю!: [К 60-летию со дня рождения М. А. Шолохова: Воспоминание писателя].
334. Ленинә туг ицгтә һарт бәәнә! // Теегин герл = Свет в степи. – 1982. – № 6. – Х. 13. – 82-78 п арх.].
Ленинский флаг в верных руках.
335. Ленинск дуудврин салдсв: [Җирһлин хаалҺин тускар] // Хальмг үнн. – 1983. – Июлин 30 (№ 146). – Х. 3, 1 зург.
Я – солдат ленинского призыва: [О своем жизненном пути].
336. Мартгдшго нерд: [Т. Хахлынован, Ю. Клыковин, В. Косиевин тускар] // Хальмг үнн. – 1965. – Майин 14 (№ 93). – Х. 2. – [Нац. арх. РК].
Незабываемые имена: [О Т. Хахлыновой; Ю. Клыкове; В. Косиеве].
337. Мартгдшго нерн: [А. М. Горький төрснәс нааран 90-н җилин өөнд] // Хальмг үнн. – 1958. – Март. 28 (№ 63). – Х. 2. – [Нац. арх. РК].
Незабываемое имя: [К 90-летию со дня рождения М. Горького].
338. Моңһл шүлглән: [Моңһл олн-әмтнә революцин 50 җилә өөнд нерәдгдҗәнә] // Хальмг үнн. – 1971. – Июнин 30 (№ 132). – Х. 3.
Монгольская поэзия: [50 летию МНР посвящается].
339. Нернь оошагдсн артист: [Б. Мемеевин тускар / Калян Санҗ келҗ өгсн келвриг бичҗ авснь Калян Төвкә] // Хальмг үнн. – 1993. – Бар сар. 8 (21 дек., № 235). – Х. 3.
Артист, чье имя достойно внимания: [Об артисте Б. Мемееве].
340. Олнд тоомсрта: [Ах хөөч, күч-көлснә Улан Тугин орденә кавалер Кован Харин Эрднин тускар] // Хальмг үнн. – 1971. – Июль 23 (№ 148). – Х. 2.
Всем почетен: [О ст. чабане, кавалере Ордена трудового Красного Знамени Э. Х. Коваеве].
341. Профессор Бадмин Бата: 80-н җилин өөнд нерәдәд // Теегин герл = Свет в степи. – 1985. – № 5. – Х. 111-112. – [85-71 п арх.]; Хальмг үнн. – 1994. – Мөрн сар. 18 (28 апр., № 67). – Х. 2; 70-н җилин өөнд. – 1975. – 26 сент. (№ 189). – Х. 3.
Профессор Бата Бадмаев: [Очерк: 80-летию и 70-летию со дня рождения посвящается].
342. Революцин эгл салдс: [Бадашев Сангаджи-Гарян тускар] // Хальмг үнн. – 1957. – Нояб. 1 (№ 115). – Х. 3. – [Нац. арх. РК].
Рядовой солдат революции: [О Сангаджи-Гаре Бадашеве].
343. Советск литературин ончта байр: [СССР-ин бичәчнрин 1-гч съездин 50 җилин өөнд = делегат С. К. Каляевин тодлвр] // Хальмг үнн. – 1984. – авг. 17 (№ 159). – Х. 1-2, 2 зург.
Особый праздник советской литературы: [Воспоминание делегата 1 съезда писателей СССР С. К. Каляева].
344. Таньлдтн, Шуграева Александра: [Очерк: Яшкуль селәнд бәәсн бәәдл тетклтин комбинатын директор А. К. Шуграеван тускар] // Теегин герл = Свет в степи. – 1965. – № 1. – Х. 26-28. – [Б. н. п арх.].
Знакомьтесь, Шуграева Александра: [Очерк о директоре дома быта с. Яшкуль А. К. Шуграевой]
345. Теегин уужмар: [Очерк – Гаха Пюрвеевич Андреевин тускар] / [Бүрдәһәч Б. Сангаджиева; Ред. А. М. Кукаев; Зурач В. Блинников] // Теегин эзн: [Очеркс]. – Элст, 1974. – Х. 3-8. – [74-64 арх.]; Теегин герл = Свет в степи. – 1973. – № 4. – Х. 104-110. – [73-30 п арх.].
По степным просторам: [Очерк о Г. П. Андрееве, руководителе научно-исслед. ин-та мясного скотоводства].
346. Төрскнә ачлвр омгшна: [Нүүрлгч хөөч Н. Г. Борсыкован тускар] // Хальмг үнн. – 1971. – Авг. 5 (№ 157). – Х. 3..
Награда родины вдохновляет: [О передовом чабане Н. Г. Борсыкове].
347. Түрүн багш: [Хальмг таңһчин түрүн күүкн багш Нармин Лиджин Раисан тускар] // Хальмг үнн. – 1958. – Март. 8 (№ 48). – Х. 2-3. – [Нац. арх. РК].
Первая учительница: [О первом учителе – девушке Р. Л. Нармаевой].
348. Түрүн хальмг шүлгч күүкн Манҗин Байрха // Теегин герл = Свет в степи. – 1971. – № 1. – Х. 62. – [16244 п арх.].
Первая калмыцкая поэтесса Байрха Манджиева.
349. Үлгүр болм үр: [Эмч Буукан Нүрвн тускар] // Хальмг үнн. – 1957. – Сент. 14 (№ 86). – Х. 2. – [НБ им. А. М. Амур-Санана РК].
Пример для других: [О враче Н. Букаеве].
350. Үүрин туск тодлвр: А. Г. Масловин 90-н җилин өөнд // Хальмг үнн. – 1980. – Майин 4 (№ 89). – Х. 3.
Воспоминание о друге: [О ветеране партии А. Г. Маслове].
351. Хальмг дун: Калян Санҗин архивәс // Хальмг үнн. – 1995. – Ноха сар. 3, 8, 12 (29 июля, 3, 8 авг., № 142-143, 146, 149). – Х. 2. – Эклцнь: Така сар. 23 (19 июля, № 134). – Х. 2.
Калмыцкая песня: Из архива Санджи Каляева.
352. Хальмг дун: (Тууҗла хадһата дуд) // Теегин герл = Свет в степи. – 1971. – № 2. – Х. 138-151. – [17-2 п арх.].
Калмыцкая песня: [Историческая песня].
353. Хальмг дун: [Хальмг ахр болн тууҗлгч дуудин тускар]: Бичәчин урн үгин авдрас // Теегин герл = Свет в степи. – 2003. – № 5. – Х.8–16. – [Б. н. п арх.].
Калмыцкая песня: [Калм. короткие и протяжные историч. песни].
354. [Харңһула ноолдлһн] // Таңгчин Зәңг. – 1928. – 24 дек.
Борьба с темнотой: [Статья].
355. Цаһан Нуурин багш: [Күндтә багш Э. З. Санджиевин тускар]: [Калян Санҗин архивәс] // Хальмг үнн. – 1996. – Бар сар. 9 (19 нояб., № 219). – Х. 2. – Чилгчнь. Эклцнь: Бар сар. 1 (12 нояб., № 214). – Х. 2.
Учитель из Цаган Нура: [О засл. учителе Э. З. Санджиеве]: [Из арх. С. Каляева].
356. Цаһан Нуурин көвәд: [Очерк]: [Кирһәчнрин тускар] // Буурла С., Мацга И., Пеедрә Д. Төрскн литератур: Дундын школын 6-гч класст умшх дегтр / [Ред. М. О. Шургучинова]. – 3-гч һарц. – Элст, 1977. – Х. 59-64. – [77-2 арх.]; / [Ред. А. Ц. Бартунова]. – 2-гч һарц. – Элст, 1974. – Х. 59-64. – [74-11 арх.]; Очра У. Төрскн литератур: Дундин школин 6-гч класст умшх дегтр / [Ред. И. М. Мацаков]. – Элст, 1961. – Х. 101-106. – [35798 арх.]; Теегин герл = Свет в степи. – 1960. – № 8. – Х. 126-131. – [3777 п арх.].
“На берегу Цаган Нура”: [Рассказ].
357. Цевр, сарул, ке школмудтан сурһульчнриг тосҗ авхмн!: Даалгъсн кергт шилтхлә: [“Нугра” һазрин 4-гч номерта совхозин дундин школин тускар] // Хальмг үнн. – 1957. – Авг. 15 (№ 68). – Х. 3. – [Нац. арх. РК].
Встретим учеников в светлых, красивых школах: [О средней школе совхоза № 4 села “Нугра”].
358. Чаңка салдсин тохм: Очерк // Хальмг үнн. – 1962. – Окт. 13 (№ 203). – Х. 3.
Потомок солдата Чанки: [От героя войны 1812 г. Букштаева Чанки].
359. Чаңка салдсин тохм; “…Нойнас дорар бәәхшв”: [Очеркс] // Зүркни таалар: [Келврмүд] / Бүрдәһәч А. М. Кукаев; Обществ. ред. А. Г. Балакаев; Зурач В. И. Мезенцев. – Элст, 1965. – Х. 285-295. – [65-17 арх.]
Потомок солдата Чанки: [От героя войны 1812 г. Букштаеве Чанки]; “Живу не хуже нойонов”: [О скотоводе Батнасунове Л. М.]: [Очерки].
360. Чик хаалһд: Очерк // Хальмг үнн. – 1964. – Дек. 29.
На верной дороге: Очерк.
361. Шөвкр: Келвр: (Авторин бичсн кевәрнь барлгдв) // Хальмг үнн. – 1995. – Така сар. 6 (4 июля, № 123). – Х. 3: Чилгчнь.– Эклцнь: Така сар. 3 (31 июня, № 121). – Х. 3.
Шевкр: Рассказ: (Опубликован авторский вариант).
362. Шүлгчин буурлһна тускар бас нег: [Сангаев Леонидин “Өрүн цолвң” хураңһуг шалһсн “Шүлгчин буурлһн” гидг дамбрллһна тускар] // Хальмг үнн. – 1962. – 14 авг. (№ 160). – Х. 4.
Еще раз о провале одного… поэта: [О критической статье “Провал поэта” на книгу Л. Сангаева “Утренняя заря”].
363. “Энтн эмин үндсн…”: [Пушкин болн хальмг сәәхлә] // Хальмг үнн. – 1987. – Лу сар. 6 (6 февр., № 27). – Х. 4.
“Это сущность женщины…”: [Пушкин и красавица калмычка].
364. Эңкр Ленин хальмг дуунд // Хальмг үнн. – 1965. – 21 апр. (№ 78). – Х. 3. – [НБ им. А. М. Амур-Санана РК].
Любимый Ленин в калмыцкой песне.
На русском языке
365. Благополучного прибытия = Менд иртхя!: [Приветствие космонавту Андрияну Николаеву] // Литература и жизнь. – 1962. – 12 авг.
366. В сердце моем: [Образ Ленина в творчестве поэта] // Сов. Калмыкия. – 1970. – 21 апр. (№ 78). – С. 4.
367. “Всегда он с нами, незабвенный Горький”: [Воспоминания о I-м Всесоюзном съезде советских писателей] // Филолог. вести. Т. 2: Науч. доклады и сообщения / Калм. НИИЯЛИ. – 1970. – С. 35-37. – [185758 п арх.].
368. Встречи с Максимом Горьким: [Воспоминания] // Теегин герл = Свет в степи. – 1966. – № 4. – С. 78-80. – [16241 п арх.].
369. Джомба: Рассказ: О директоре животновод. совхоза Н. К. Санджиеве / Пер. В. Чаплыгина, К. Алтайский // Сов. Калмыкия. – 1959. – 14 авг. (№ 158). – С. 3.
370. Жизненной силы источник: [О Ленине] // Сов. Калмыкия. – 1980. – 19 апр. (№ 79). – С. 2.
371. Жизнь, отданная науке: [О проф. Б. Б. Бадмаеве] // Сов. Калмыкия. – 1975. – 9 окт. (№ 199). – С. 4.
372. Из воспоминаний С. Каляева о создании Калмыцкого национального театра (19 окт. 1966 г.) // Калмыцкий театр (1927-1967): Материалы и документы: Сб. / КНИИЯЛИ; Сост. Д. В. Сычев; Вступ. ст. и ред. В. Д. Пюрвеева; Худож. И. Г. Ковалев. – Элиста, 1972. – С. 49-59. – [Док. № 17]. – [72-55 арх.].
373. Мы несли первые вести: [О пионерской организации Калмыкии] // Комсомолец Калмыкии. – 1972. – 23 мая (№ 61). – С. 4.
374. Мы с ней росли: [К 50-летию газ. “Комсомолец Калмыкии”] // Комсомолец Калмыкии. – 1979. – 4 янв. (Спец. выпуск).
375. На фронте втором: [Очерк / Авториз. пер. с калм. К. Алтайский: О директоре животновод. с-за Николае Казиковиче Санджиеве] // Хальмг үнн. – 1995. – Мөчн сар. 25 [22 июня, № 115]. – С. 3.
376. Нужно изучать родной фольклор: [Передовая] // Хальмг үнн. – 1958. – Янв. 16.нет газ.
377. Они среди нас: [О поэтах бойцах М. Эрдниеве и Б. Буханкове] // Сов. Калмыкия. – 1958. – 16 авг. (№163). – С. 2. – [Нац. арх. РК; Лич. арх. поэта].
378. Полвека тому назад: [Страницы былого: О развитии высш. образования в Калмыкии] // Сов. Калмыкия. – 1980. – 30 янв. (№ 21). – С. 3.
379. Произношу это слово… [Женщинам посвящается] // Сов. Калмыкия. – 1984. – 8 марта (№ 51). – С. 2. – [О матери и об образе матери в своем творчестве].
380. Радость встречи: [О поэте и переводчике Д. Долинском] // Теегин герл = Свет степи. – 1995. – № 7. – С. 36-37. – [17646 п кр.]; Долинский Д. Солнце в пиале: [Стихи] / Ред. В. И. Пальчиков; Худож. В. И. Мезенцев. – Элиста, 1970. – С. 5-8. – [70-29 арх.].
381. Родники устного народного творчества // Сов. Калмыкия. – 1960. – 4 сент.
382. Рождение театра: [К 30-летию театра Калмыкии] // Сов. Калмыкия. – 1966. – 4 нояб. (№ 217). – С. 3.
383. Сын народа: [Очерк о партизане В. Х. Косиеве] // Сов. Калмыкия. – 1965. – 16 мая (№ 95). – С. 1., портр.
384. “У начала всех строк моих…”: [Страницы биографии] // Сказ о дружбе, 1982. – С . 65-67.
|
