На языках народов ближнего зарубежья
На украинском языке
97. “Апасiоната”; Росij; Степови вечори: [Стихи / Пер. Б. Бездольный и П. Ребро] // Тюльпани з-над Каспiю: Поезii / Упорядник П. П. Ребро; Сост. В. Ф. Корж. – Днiпропетровськ, 1977. – С. 44-45. – Текст укр. – [407715; 806267 арх.].
“Аппассионата”; Россия; Степные вечера: Стихи.
На молдавском языке
98. Фуртуна; Наштеря; Ругул: [Стихи] // Примэваре ын степэ: [повестирь ши версурь калмыче]. – Кишинэу, 1964. – С. 21; 39-41; 64. – Текст молд.
Ураган; Рождение; Костер: [Стихи].
3. Произведения, опубликованные в периодической печати
На калмыцком языке
99. Алтн һасн; Тоһрун; Күүкн дурн – эрк; Шүлгчин үкәр деер; Ааһ дүүрң арз; Дурни цогт ээҗә; Холд усчдг капитан: [Василий Андреевич Агушевд]; Һол йосн; Салькн намч хойр; Мана дәәдә: [Телендә Айдаров, саһан]: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1975. – № 1. – Х. 98-102. – [3 п арх.].
Полярная звезда; Журавль; Первая любовь – нежнаь; На могиле поэта; Чаша полная арзы; Грейся у огня любви; Капитан дальнего плавания: [Василию Андреевичу Агушеву]; Основной закон; Ветер и листва; Наш дядя: [Айдаров Теленгид, тебе]: [Стихи].
100. Альмн ишәсн…: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1966. – Июлин 24 (№ 144). – Х. 3; Прим. изв. – 1966. – 27 марта № 37). – Х. 4.
Яблоко от яблони: [Стихотворение].
101. Амргт: [Шүлг]: Калян Санҗин архивәс // Хальмг үнн. – 1996. – Така сар. 26 (11 июля, № 127). – Х. 4. – Перепеч.: “Улан хальмг”, 1926.
Другу: [Стихотворение]: Из архива С. Каляева.
102. Анҗлан Церн: [Поэмәс] // Теегин герл = Свет в степи. – 1958. – № 3. – Х. 46-51. – [3780 п арх.]; № 4. – Х. 20-23. – [3781 п арх.].
Анджалаев Церен: [Отр. из поэмы].
103. Әмд Ильичән үзнәв: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1987. – Мөрн сар. 22 (22 апр., № 79). – Х. 1.
Вижу живого Ильича: [Стихотворение].
104. Әрүн седклин хәәрн: (“Дурн бәәхлә” гидг поэмәс) // Хальмг үнн. – 1965. – Март. 21 (№ 56). – Х. 3. – [Нац. арх. РК].
От чистого сердца…: [Из поэмы “Когда есть любовь”].
105. Баатр улан һәрднр: [Поэм] // Таңһчин зәңг. – 1929. – 4-22 апр.
Богатыри – красные орлы: [Поэма].
106. Баатр улс: “Дурн бәәхлә” гидг поэмәс // Хальмг үнн. – 1965. – Апр. 4 (№ 66). – Х. 3. – [Нац. арх. РК].
Герои: Из поэмы “Когда есть любовь”.
107. Бадм цецг: [Шүлг] // Халимыг үнен. – 2000. – Туула сар. 13 (19 янв., № 10). – Х. 7.
Лотос: [Стихотворение].
108. Бадм-цецг; Амргт: [Шүлгүд] // Улан Хальмг (Красный Калмык). – 1926. – 21 апр. (№ 16). – С. 5 (Прил. № 4). – [Нац. арх. РК].
Лотос; Другу: [Стихи]. – [О публ. стихов поэта имеется сообщение арх. отд. При СМ КАССР от 23 окт. 1968 г. в лич. арх. поэта].
109. Бам: Поэм // Хальмг үнн. – 1975. – Апр. 29 (№ 84). – Х. 4.
Бам: Поэма.
110. “Бичкн күүкд төрхлә…”: “Элин байр делгртхә” гидг шүлгәс // Байр = Радость. – 1989. – № 2. (Март–апрель). – С. [2]. – [89-25 арх.].
“Когда рождается ребенок…”: Из стихотворения “Пусть ширится мирная радость…”.
111. …Бичлго бәәҗ чадшгов: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1964. – Майин 17.
… Не могу не писать: [Стихотворение].
112. …Бичлго бәәҗ чадшгов; Күмни ээҗд; Һазриг өгәнч болһхар: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1964. – № 4. – Х. 5-6. – [16243 п арх.].
… Не могу не писать; Матери…; Зчтобы землю сделать богатой: [Стихи].
113. Бригадир (1934): [Поэм] // Хальмг үнн. – 1957. – Авг. 13. (№ 66). – Х. 3. – [НБ им. А. М. Санана РК; Нац. арх. РК].
Бригадир: [Поэма].
114. Бройдын нертә: Шүлг // Мана келн. – 1931. – № 7-8. – С. 11. – [Журнал имеется в РНБ (СПб.). Уточнены сведения по “Алф. картотеке литературы на калм. языке” Науч. б-ки КИГИ РАН].
Имени Бройды: Стихотворение.
115. Бээргя Жооги гелнг: [Шүлг] // Таңһчин зәңг. – 1929. – 19 янв.
Гелюнг Бериков Джога: [Стихотворение].
116. Гагарин: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1984. – Март. 8 (8 марта, № 51). – Х. 4.
Гагарин: [Стихотворение].
117. Гетәгәч – манач: Шүлг: [“Sin cаgin үlgүr” poemin eklc] // Taнngin Zәng. – 1934. – Нояб. 7 (№ 141). – S. 4. – [В загл.: Getәgәc – manag]. – [Латиниз. шрифт]. – [Нац. арх. РК].
Социалистический часовой: Стихотворение: [Начало поэмы “Пример новой жизни”] .
118. Һазриг һалвас харсҗана: РСДРП-н II съездин 80 җилин өөнд: [Шүлг] // Теегин герл = Свет в степи. – 1983. – № 4. – Х. 5. – [83-52 п арх.].
Защищали землю от стихии: К 80-летию II съезда РСДРП: [Стихотворение].
119. Һартнь бичә ортн (1967); Ш. К., Танд; Агчм (1967): Шүлгүд; Махдад туссн “сумн” (1967); Больницин терзәр (1967); Свобода гидг күүкн (1967): [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1968. – № 1. – Х. 21-22. – [16240 п арх.].
Не попадайте под их влияние; Вам; Мгновение; “Пуля”, попавшая в мышечную ткань; Из окна больницы; Девушка по имени Свобода: [Стихи].
120. Һурвн төрлт: Поэм // Теегин герл = Свет в степи. – 1980. – № 1. – Х. 129-141. – [80-23 п арх.]; Хальмг үнн. – 1980. – Янв. 16 (№ 11). – Х. 4. – Чилгчнь. – Эклцнь: янв. 12 (№ 9). – Х. 4.
Трижды рожденный: Поэма.
121. Далад дусал…: [Шүлг]; Иван Петровичин келвр: [1918 җил] // Теегин герл = Свет в степи. – 1973. – № 1. – Х. 3, 71-74. – [Б. н. п арх.].
И капля океану…: [Стихотворение]; Рассказ Ивана Петровича: [1918 год].
122. Демч улс күчтә: [“Кевүлә” гидг поэмәс] // Хальмг үнн. – 1965. – Майин 29 (№ 154). – Х. 4. – [ Нац. арх. РК].
Благодетели сильны: [Из поэмы “Кевюля”].
123. Дорҗин Санҗ баатрт: Шүлг // Хальмг үнн. – 1965. – Апр. 7 (№ 68). – Х. 1. – [ Нац. арх. РК].
Дорджиеву Санджи Герою: [Стихотворение].
124. Дурн бәәхлә: [Поэм]: [Алдр Октябрин 50 җилин өөнд] // Хальмг үнн. – 1965. – Янв. 17 (№ 11). – Х. 3; Февр. 21, Марты 21.
Когда есть любовь: [Поэма].
125. Дуртав; Элстин сувсрсн сө; Мотоциклист; Аппассионат: [Шүлгүд] // Хальмг үнн. – 1990. – Туула сарин 4 (№ 2). – Х. 4.
Люблю; Элистинская жемчужная ночь; Мотоциклист; Аппассионата: [Стихи].
126. Җирһлин шин эклц: [Шүлг] // Теегин герл = Свет в степи. – 1971. – № 1. – Х. 3. – [16244 п арх.].
Начало новой жизни: [Стихотворение].
127. Җирн доладгч җилд: Шүлг // Хальмг үнн. – 1967. – Янв. 1 (№ 1). – Х. 1. – [Науч. б-ка КИГИ РАН].
1967 году: Стихотворение.
128. Зургиннь өмн; Дурни цогт ээҗә; Довтлад йовҗ йовг; Шүлгчин үкәр деер; Ааһ дүүрң арз; Мана дәәдә: Төлендә Айдаров, чамд; Күүкн дурн – эрк; Алтн һасн; “Нерм – Нәәдә”, Салькн намч хойр: [Шүлгүд] // Хальмг үнн. – 1974. – Нояб. 26 (№ 231). – Х. 4.
Перед фотографией; Грейся у огня любви; На могиле поэта; Чаша полная арзы; Наш дядя; Первая любовь – нежна; Полярная звезда; “Мое имя – Надя”; Ветер и листва: [Стихи].
129. [Ик хаҗһр]: [Шүлг] // Тангчин Зәңг. – 1928. – 20 дек.
Большая ошибка: [Стихотворение]
130. Иньгллт: Шүлг // Хальмг үнн. – 1961. – Дек. 8.
Дружба: Стихотворение.
131. Ишкә деевртин нутгт: Поэм // Хальмг үнн. – 1976. –Дек. 7 (№ 245). – Х. 4. – Чилгчнь. – Эклцнь: Нояб. 16 (№ 231). – Х. 4.
В краю кибиток: Поэма.
132. Йөрәл; Халһрсн халун дурм; Хальмг күүкнә харц; Хоосн санан; Дуртав; “Сохр Нумн”: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 2000. – № 1. – Х. 4-9. – [03-27906 п арх.].
Благопожелание; Горячая любовь; Взгляд калмычки; Пустая мысль; Люблю; “Крот”: [Стихи].
133. Келҗ кенләрн дүңцүлхв; Әмд Ильичән үзнәв; Көвүндән; Күмн күрдго һазрт: [Шүлгүд]; Серлт: [Поэмин эклц] // Хальмг үнн. – 1969. – Дек. 6 (№ 241). – Х. 4.
С кем сравнить; Вижу живого Ильича; Сыну; Горизонт: [Стихи]; Пробуждение: [Начало поэмы].
134. Кишгтә хаалһар йовтха; Ээҗ: [Хальмг бичәчнрин VII съезд нерәдҗ]; Иньгллт гисн иим: Хальмг улс сән дурар Әрәсән ханьд орсна 375 җилин өөнд]; Октябрин улан Туг; Һазриг һалвас харсҗана; Ленинә партин 80 җилин өөнд; Шин җил; Йөрәл: Шүлгүд // Теегин герл = Свет в степи. – 1985. – № 1. – Х. 6; 57–59. – [85-16 п арх.].
Пусть счастливой будет дорога: Стихотворение: [К 40-летию Победы]; Матери: [Посв. VII съезду писателей Калмыкии]; Дружба это: [К 375-летию добровольного вхождения калмыков в состав России]; Красное знамя Октября; Защищали землю от стихии; К 80-летию ленинской партии; Новый год; Благопожелание: [Стихи].
135. Коммунизмин алтн хаалһар; Советин йос йөрәсн йөрәл: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1961. – № 2. – Х. 22, 24. – [16242 п арх.].
По золотой дороге коммунизма; Благопожелание Советской власти: [Стихи].
136. Комсомол мини, менд!: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1971. – Сент. 4 (№ 178). – Х. 1.
Комсомолу мой, здравствуй!: Стихотворение.
137. Комсомол, соңгс: Шүлг // Тангчин Зәңг. – 1920. – 13 февр.
Комсомол, слушай: [Стихотворение]
138. Күмни кишгин Программ: Поэм // Теегин герл = Свет в степи. – 1962. – № 4. – Х. 3-7. – [3775 арх.].
Программа счастья: Поэма.
139. Күмни кишгин Программ: Поэмин тасрха // Хальмг үнн. – 1962. – № 136.
Программа счастья: Отр. из поэмы.
140. Күмни ээҗ (1964): Шүлг // Хальмг үнн. – 1995. – Моһа сар. 6 (7 марта, № 42). – Х. 3; 1992. – Ноха сар. 22 (21 авг., № 156). – Х. 2; 1982. – Моһа сар. 25 (25 марта).
Мать человечества: Стихотворение.
141. Күн болһн күцлтә: [“Көвүлә” гидг поэмәс] // Хальмг үнн. – 1965. – 16 мая (№ 95). – Х. 3. – [ НБ им. А. М. Амур-Санана; Нац. арх. РК].
Каждого человека ждет успех: [Из поэмы “Көвүлә” ].
142. Күн болх… комсомоласн: [Поэмәс] // Хальмг үнн. – 1975. – Майин 29. – Х. 4. – [ Лич. арх. поэта].
Человек формируется из комсомола: [Из поэмы].
143. Күн күчтә: [“Дурн бәәхлә” гидг поэмәс] // Хальмг үнн. – 1965. – Февр. 21 (№ 36). – Х. 3. – [Нац. арх. РК].
Человек силен: [Из поэмы “Когда есть любовь”].
144. Күүкд асрдг кооперацд: [Шүлг] // По заветам Ленина. – 1931. – № 2. – С. 32. – [Ксерокопия]. – [Лич. арх. поэта].
Детскому комбинату: [Стихотворение].
145. Ленин: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1990. – Туула сарин 20 (№ 14). – Х. 1; 1988. – Туула сар. 21 (21 янв., № 15). – Х. 1; 1960. – Мартын 20 (№ 57). – Х. 3; Таңһчин зәңг. – 1928. – 7 нояб.
Ленин: [Стихотворение].
146. Ленин; М. Горький; Колхозин һалзн мөрн; Бичлго бәәҗ чадшгов: [Шүлгүд ] // Хальмг үнн. – 1985. – Янв. 25 (№ 19). – Х. 3. – [Нац. арх. РК].
Ленин; М. Горький; Колхозная лошадь; Не писать не могу: [Стихи].
147. Ленин маниг дуудла: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1989. – Така сар. 22 (№ 138). – Х. 2.
Воззвание Ленина: [Стихотворение].
148. Ленинә нертә уульнцар: Шүлг // Хальмг үнн. – 1970. – Апр. 4 (№ 67). – Х. 3; Теегин герл = Свет в степи. – 1969. – № 2. – Х. 3-4. – [69-8 п арх.].
По улице Ленина: [Стихотворение].
149. М. Горький; Һартнь бичә ортн; Ш. К., Танд; Агчм; Махдад туссн “сумн”; Больницин терзәр: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1968. – № 1. – Х. 8; 21. – [162240 п арх. ].
М. Горький; Не попадайте под их влияние; Ш. К., Вам; Мгновение; Пуля, попавшая в мышечную ткань; Из окна больницы: [Стихи].
150. М. Горькийд: [Шүлг] // Ulan Bahgud. – 1935. – Maj sar. 16 (№ 52). – S. 1, зург: [Фото С. Каляева]. – [В загл.: Maksim Gorьkijd]. –– [Лич. арх. поэта].
М. Горькому: [Стихотворение].
151. Мана һол йосн: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1977. – Окт. 6 (№ 199). – Х. 2.
Наш основной закон: [Стихотворение].
152. Мана Октябрь: Шүлг // Хальмг үнн. – 1957. – 5 нояб. (№ 117). – Х. 1. – [НБ им. А. М. Амур-Санана РК].
Наш Октябрь: [Стихотворение].
153. Мана Октябрь; Ленин; Тиигҗ саннав…: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1957. – № 2. – Х. 12-14. – [3782 п арх.].
Наш Октябрь; Ленин; Так думаю…: [Стихи].
154. Мана театрин ветеранмуд: [Б. Бальбаковад, Е. Русаковад, А. Арнаевад]: Шүлг // Хальмг үнн. – 1978. – Янв. 10 (№ 7). – Х. 4.
Ветераны нашего театра: [Б. Бальбаковой, Е. Русаковой, А. Арнаевой]: Стихотворение.
155. Маниг Ленин дуудла: [Наадна тасрха: II-гч һарц] // Теегин герл = Свет в степи. – 1978. – № 4. – Х. 134-143. – [79-81 п арх.].
Нас Ленин позвал: [Отр. из пьесы: II-я часть].
156. Механизатор, танд менд: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1963. – 28 окт. – [Лич. арх. поэта].
Приветствие механизаторов: [Стихотворение].
157. Механизатормуд, танд менд; Терешкова Валентина: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1963. – № 4. – Х. 11-12. – [Б. н п арх.].
Приветствие механизаторам; Валентина Терешкова: [Стихи].
158. Мини җирһлм залһата: [Автономин 60-гч өөнд]: Шүлг // Теегин герл = Свет в степи. – 1980. – Х. 30. – [80-56 п арх.].
Моя жизнь связана: [К 60-летию Автономии]: Стихи.
159. Мини күцл: Шүлг // Хальмг үнн. – 1957. – Сент. 17 (№ 87). – Х. 2. – [Нац. арх. РК].
Моя мечта: Стихотворение.
160. Мини кишгм: Шүлг // Хальмг үнн. – 1967. – Нояб. 7 (№ 221). – Х. 2.
Мое счастье: Стихотворение.
161. [“Мини таңһч диилв…”]: [Шүлг] // Улан Хальмг. – 1936. – 3 апр.
Республика моя победила: Стихотворение.
162. Негдгч тойгта партбилет; Октябрин улан туг; Советин орн-нутгтан; Эн цуһар – Октябрь; Теегин хур; Дууһан күргәд ирләв; Өвснә чиигин дусал; Май сарин йисн; “Тосхачин алхнь тоңшг…”; Комсомол, менд!; Седклин киләсн; Харада: [Шин шүлгүдәс] // Теегин герл = Свет в степи. – 1973. – № 3. – Х. 12-19. – [Б. н. п арх.].
Партбилет № 1; Красное знамя Октября; В стране Советов; Это все – Октябрь; Дождь в степи; Приехал, песню свою посвятив – родине Монголии; Капля росы; Девятое мая; “Дробно стучит молот строителя…”; Комсомолу, привет!; Душевные страдания; Ласточка: [Стихи].
163. Нерм – Оюн; Дөнн наста дууч; Богд уулын белд; Седклин белг: [Шүлгүд] // Хальмг үнн. – 1975. – Июлин11 (№ 136). – Х. 3. – [Нац. арх. РК].
Мое имя – Мудрость; Четырехлетний певец; У подножия горы Богдо; Подарок от души: [Стихи].
164. Нерн чамд өлзәтә: Шүлг // Хальмг үнн. – 1967. – Янв. 8 (№ 6). – Х. 3. – [Нац. арх. РК].
Имя твое счастливое: Стихотворение.
165. О, Вьетнам, омглич, Вьетнам: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1967. – Апр. 2. (№ 66). – Х. 3. – [Нац. арх. РК].
О, Вьетнам, гордись Вьетнам: [Стихотворение].
166. Октябрин улан тугм: Шүлг // Теегин герл = Свет в степи. – 1969. – № 4. – Х. 4-5. – [69-10 п арх.]; Хальмг үнн. – 1982. – Нояб. 7 (№ 213). – Х. 1; 1969. – Нояб. 7 (№ 220). Х. 1.
Красное Знамя Октября: Стихотворение.
167. Өрүн маңһар: Поэм // Хальмг үнн. – 1967. – Февр. 8 (№ 28). – Х. 4. –Чилгчнь. – Эклцнь: Янв. 3 (№ 2). – Х. 3; 13 (№ 9). – Х. 3; 1966. – № 36; 199; 204; 209; 214; 241; 251. – [Нац. арх. РК].
Прозрение утра: Поэма.
168. Партьдан ханлт: [Шүлг] // Теегин герл = Свет в степи. – 1958. – № 4. – Х. 22-23. – [3781 п арх.]; Хальмг үнн. – 1958. – Июлин 30 (№ 150). – Х. 1. – [Нац. арх. РК].
Благодарность партии: Стихотворение.
169. Рабселькор: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1973. – Нояб. 24 (№ 230). – Х. 1. – [Науч. б-ка КИГИ РАН].
Рабселькор: [Стихотворение].
170. Салькн санан хойр: [Поэм] // Хальмг үнн. – 1976. – Авг. 13 (№ 163). – Х. 4. – Чилгчнь. – Эклцнь: Авг. 10 (№ 160). – Х. 4.
Ветер и дума: [Поэма].
171. “Сеҗегтә киитн салькнь…”: [Колымад бәәснә тускар бичсн шүлг / Барт белдснь шүлгч Буджала Е.]; Күүкндән: [Шүлг] // Теегин герл = Свет в степи. – 2000. – № 2. – Х. 27. – [32343 п арх.].
Пронизывающий ветер: [Стихотворение о Колыме / Подг. к печати поэт Е. Буджалов]; Дочери: [Стихотворение].
172. Серлт: Поэм // Теегин герл = Свет в степи. – 1969. – № 1. – Х. 14-27. – [69-7 п арх.].
Восходит день: Поэма.
173. Советин йосн делгртхә: Шүлг // Теегин герл = Свет в степи. – 1990. – № 5. – Х. 3. – [90-57 п арх.]; Хальмг үнн. – 1987. – 7 окт. (№ 195). – Х. 1.
Пусть расцветает Советская власть: Стихотворение.
174. Советин орн-нутгтан: [Шүлг] // Теегин герл = Свет в степи. – 1972. – № 3. – Х. 14. – [Б. н. п арх.].
Стране Советов: [Стихотворение].
175. Советин түрүн гвардь; “Өмн-үзгин Вьетнам…”; Альмн ишәсн; Теегин асхн: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1967. – № 3. – Х. 17. – [Б. н. п арх.].
Первая гвардия Советов; Южный Вьетнам; Яблоко от яблони; Вечер в степи: [Стихи].
176. Соңгстн: [Шүлг] // Улан Хальмг. – 1925. – 22 окт.
Слушайте: [Стихотворение]. – [Сведение о публ. стихотворения имеется в лич. арх. поэта: сообщ. ЦГА Калм. АССР от 29 марта 1971 г.].
177. Социализм бүрдәҗәх баатрмудт: [Шүлг] // Таnhgin zәңg.– 1934. – Авг. 17 (№ 110). – S. 2. [Literaturin xalx]. – [В загл.: Socializm byrdәzәx batrmudt]. – Латиниз. шрифт. – [Нац. арх. РК].
Строителям социализма: [Стихотворение].
178. Суңһгин моддуд; “Сохр-номн”; Ицгтә манач: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1965. – № 3. – Х. 5-7. – [98348 п арх.].
Телеграфные столбы; “Крот”; Верный охранник: [Стихи].
179. Сурһулин багшнр: Шүлг // Хальмг үнн. – 1967. – Окт. 1 (№ 195). – Х. 3.
Школьные учителя: Стихотворение.
180. Сүргин экн мал; Күүкндән: Шүлгүд: [Барлгдсн уга шүлгүдәс] // Хальмг үнн. – 1987. – Мөрн сар. 25 (25 апр., № 81). –Х. 4.
Животное начало стада; Дочери: Стихи: [Из неопублик. стихов].
181. Тиигҗ гиҗм…; Цә; Кишгин байр герлтг; Хаврин булгин әмсхл; Харшмг дотр харһсн кишг; Ишкә гер: [Шүлгүд] // Хальмг үнн. – 1975. – Янв. 16 (№ 11). – Х. 4.
Таким образом; Чай; Счастье всегда светится; Дыхание весеннего родника; Счастье, встреченное в шалаше; Кибитка: [Стихи].
182. Төрскн таңһчдан; Ут наста болтха; Нарн Кевкүр хойр: Шүлгүд // Хальмг үнн. – 1993. – Туула сарин 18 (янв., № 4.). – Х. 4.
Родной республике; Долгих вам лет; Наран и Кевкур: Стихи.
183. Улан субботник: Шүлг // Хальмг үнн. – 1975. – Апр. 19 (№ 78). – Х. 2.
Красный субботник: Стихотворение.
184. Уульнцар йовн йовҗ: Шүлг // Хальмг үнн. – 1978. – Апр. 22 (№ 79). – Х. 3.
Улица Ленина: Стихотворение.
185. Үвләр: Шүлг // Хальмг Үнн. – 1965. – Окт. 31 (№ 215). – Х. 3.
Зимой: Стихотворение.
186. Үгин амтн; Сад дотр; Цаһан хусм; “Һа-һа” – дасх кергтә: [Шог шүлг]: Шин шүлгүдәс // Хальмг Үнн. – 1977. – Майин 20 (№ 100). – Х. 4.
Вкус слова; В саду; Белая береза; “Га-га” – нужно учиться говорить: [Юмореска]: Из новых стихов.
187. [ Үлгүр автн]: [Шүлг] // Тангчин Зәңг. – 1928. – 14 дек.
Берите пример: [Стихотворение]
188. Үнн мел һанцхн: Шүлг // Хальмг үнн. – 1967. – дек. 31 (№ 258). – Х. 2.
Правда всегда одна: Стихотворение.
189. [Февральск революц]: [Шүлг] // Тангчин Зәңг. – 1929. – 11 марта.
Февральская революция: [Стихотворение].
190. Хавхг: Шүлг // Хальмг үнн. – 1995. – Така сарин 21 (18 июля, № 133). – Х. 2.
Ловушка (Капкан).
191. Хальмг күн ямарамб?: Шүлг // Хальмг үнн. – 1998. – Така сарин 22 (15 июля, № 128). – Х. 2.
Каков он калмык?: Стихотворение.
192. Хальмг поезд: Шүлг // Хальмг үнн. – 1957. – Апр. 20 (№ 4). – Х. 3. – [НБ РК им. А. М. Амур-Санана РК].
Калмыцкий поезд: Стихотворение.
193. Хальмг тег: Шүлг // Хальмг үнн. – 1995. – Һаха сар. 20 (14 сент., № 176). – Х. 2.
Калмыцкая степь: Стихотворение.
194. “Хальмг үннә” умшачнрт: Шүлг // Хальмг үнн. – 1993. – Хөн сар.16 (5 июня, № 102-103). – Х. 2.
Читателям газеты “Хальмг үнн”: Стихотворение.
195. Хойр нарна хоорнд: [Поэм] // Хальмг үнн. – 1977. – Майин 13 (№ 95). – Х. 4.
Между двух солнц: [Поэма].
196. Холд усчдг капитан: В. А. Агушевд; Җирһлин шин эклц; Хаалһ; Берлинәс аашсн салдсмуд: [Шүлгүд] // Хальмг үнн. – 1974. – Дек. 28 (№ 254). – Х. 4.
Капитан дальнего плавания: В. А. Агушеву; Начало новой жизни; Дорога; Шел солдат из Берлина: [Стихи].
197. Хоосн санан; Ицгтә нөкд: [Шүлгүд] // Байр = Радость. – 1995. – №1 (Туула = Январь). – Х. [13]. – [95-1 арх.].
Пустые мысли; Верный помощник: [Стихи].
198. Хортица гидг арл; Евдокия Носаль; Запорожьин сәәхлә: [Любовь Ющенко, танд]: [Шүлгүд] // Теегин герл = Свет в степи. – 1978. – 1. – Х. 118-119. – [78-25 п арх.].
Остров Хортица; Евдокия Носаль; Красавица Запорожья: [Любовь Ющенко, Вам]: [Стихи].
199. Хортица гидг арл; Запорожьин сәәхлә: [Любовь Ющенко, танд]; Евдокия Носаль; Күләлә, күләнә…: [Шүлгүд] // Хальмг үнн. – 1978. – Апр. 25 (№ 80). – Х. 3.
Остров Хортица; Красавица Запорожья: [Любовь Ющенко, Вам]; Евдокия Носаль; Ждала, ждет…: [Стихи].
200. Хөрн хойрин частр: [Шүлг] // Ленин. путь. – 1970. – Апр. 22 (№ 48-49). – Х. 8; Хальмг үнн. – 1968. – Апр. 21 (№ 78). – Х. 1.
Гимн 22 апреля: [Стихи].
201. Цаһан өвсн дольгална – гидг поэмәс // Теегин герл = Свет в степи. – 1966. – № 1. – Х. 7-11. – [16241 п арх.]; Хальмг үнн. – 1966. – 20 февр. (№ 36). – Х. 3.
Колышется ковыль: [Отр. из поэмы].
202. Цасн: Шүлг // Хальмг үнн. – 1997. – Туула сар. 22 (1 янв., № 1). – Х. 2; 1990. – Туула сар. 25 (№17). – Х. 4; 1988. – Февр. 9 (№ 27). – Х. 4; 1965. – 21 нояб. (№ 229). – Х. 3.
Снег: [Стихотворение].
203. Чуваш космост йовна; Попович баатр – космост: [Шүлгүд]; Тамара: [Поэмәс] // Теегин герл = Свет в степи. – 1963. – № 1. – Х. 12-14. – [Б. н. п арх.].
В космосе – чуваш; Богатырь Попович в комосе: [Стихи]; Тамара: [Отр. из поэмы].
204. Шин җил: [Шүлг] // Халимыг үнен. – 2001. – Бар сар. 11 (6 янв., № 2). – Х. 12.
Новый год: [Стихотворение].
205. Элин байр делгртхә: Шүлг: [Бичкдүдин харслһна Нарт делкән өдрт] // Хальмг үнн. – 1963. – Июнин 1 (№ 106). – Х. 3.
Пусть радостью полнится мир: Стихотворение: [К Междунар. дню защиты детей].
206. Энтн цуһар – май: Шүлг // Хальмг үнн. – 1967. – Майин 1 (№ 87). – Х. 1. – [Нац. арх. РК].
Это все – май: Стихотворение.
207. Эркҗән уга – ээҗ: [Шүлг] // Теегин герл = Свет в степи. – 1977. – № 3. – Х. 40. – [77-3 п арх.].
Родина – мать: Стихотворение.
208. Эс таньдг күүкдән; Армакай уулын белд: М. Трофимовнад нерәдгдв: Шүлгүд // Хальмг үнн. – 1963. – Июнин 2 (№ 107). – Х. 3.
Незнакомым девушкам; У горы Армакай: Марии Трофимовне посвящаю: Стихи.
209. Ээҗ: [Хальмг бичәчнрин VII съезд нерәдҗ]; Иньгллт гисн иим; Октябрин улан Туг; Һазриг һалвас харсҗана: Ленинә партин 80 җилин өөнд: Шүлгүд; Шин җил йөрәл // Теегин герл = Свет в степи. – 1985. – № 1. – Х. 57-59. – [85-16 арх.]; Хальмг үнн. – 1984. – Дек. 25. (№ 246). – Х. 4.
Матери: Стихотворение: [Посв. VII съезду калмыцких писателей].
210. Ээҗ: [Шүлг] // Хальмг үнн. – 1964. – Март. 22.
Матери: [Отр. из стихотворения].
211. Ээҗ: [Шүлгин тасрха] // Хальмг үнн. – 1995. – Ноха сар. 8 (3 авг., № 146). – Х. 1.
Матери: [Отр. из стихотворения].
212. Ээҗин санан үрнд (Багш умшна); Җилин цагмуд: [Шүлгүд] // Байр. – 1995. – № 9. –Х. [5]. – [95-1 арх.].
Думы матери в детях; Времена года: [Стихи].
213. Юрий Гагаринд: [Шүлг] // Теегин герл = Свет в степи. – 1961. – № 2. – Х. 9. – [Б. н. п арх.]; Хальмг үнн. – 1961. – 16 апр..
Юрию Гагарину: [Стихотворение].
|
