БАНК контрольных вопросов и заданий для самостоятельной работы
по дисциплине
«Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка»
для студентов образовательной профессиональной программы 031202.65 «Перевод и переводоведение»
английский джентльмен. Английский и русский взгляд. Различия в смысловом и оценочном наполнении понятия. Функция в художественных произведениях.
Функции и способы создания образа Темзы в художественной литературе.
Функции и способы создания образа Лондона в художественной литературе.
Образ английского поместья. Особенности изображения в литературе XVIII и XIX веков.
Мой дом - моя крепость: описание жилища в произведениях английской литературы.
Образ морской стихии в поэзии и прозе англичан.
Своеобразие шекспировского сонета.
8 Развитие жанра «книги писем» и эпистолярного жанра в английской литературе XVIIIвека.(на примере творчества Честерфильда, Ридчардсона, Смолетта)
9 Абсурд и нонсенс в английской литературе для детей конца XIX - начала XX веков и их последующее литературное развитие.
Особенности романтического героя в творчестве Байрона и Пушкина «Гяур» и «Кавказский пленник».
Своеобразие поэзии Т. С. Элиота.
Поэтическое открытие детства английскими романтиками в жанре оды и литературной баллады.
Примерная тематика рефератов
Добро и зло в представлениях англосаксов («Беовульф).
Синтез языческих и христианских мотивов в «Беовульфе».
Любовь и особенности ее художественного отображения в народных балладах Англии и Шотландии.
Робингудовский цикл народных баллад и его специфика.
Детская английская литература.
Функции детских образов в творчестве Чарльза Диккенса.
Своеобразие шекспировского сонета.
Развитие жанра «книги писем» и эпистолярного жанра в английской литературе XVIII века (на примере творчества Честерфильда, Ридчардсона, Смолетта).
Мой дом - моя крепость: описание жилища в произведениях английской литературы.
вопросЫ к экзамену
“Беовульф”. Пространство эпоса. Противопоставленные миры.
Рыцарские романы. Основные циклы. Принципы циклизации. Персонажи. Проблемы.
Дж. Чосер. “Кентерберийские рассказы” как энциклопедия жанров. Соотнесенность отдельных рассказов с рыцарским романом, новеллой, животным эпосом, средневековой драмой, притчей, исповедью, проповедью, балладой.
Своеобразие шекспировского сонета. Основные темы, идеи, образы.
Творчество Шекспира. Комедии, трагедии, хроники.
Своеобразие поэзии Джона Донна. Метафизичность. Доказательность. Сочетание традиций жанров духовной письменности и светской лирики.
Образ Сатаны в “Потерянном рае” Джона Мильтона.
Теория «гуморов» Бена Джонсона.
“Приключения Робинзона Крузо” Д. Дефо.
“Путешествия Гулливера” Дж. Свифта.
Развитие эпистолярного жанра в английской литературе XVIII века. Жанры “книги писем” и эпистолярного романа в творчестве Ричардсона, Смоллета.
Филдинг. Традиции и новаторство в разработке вечного литературного образа Дон Кихота.
Новаторство Стерна в развитии романной формы.
Творчество Р. Бернса.
Творчество У. Блейка.
Поэзия Озерной школы.
Жанр лироэпической поэмы в творчестве Байрона.
Своеобразие лирики П.Б. Шелли.
Функции детских образов в творчестве Ч. Диккенса.
«Ярмарка тщеславия» В.М. Теккерея.
Своеобразие драматургии Б. Шоу.
Эстетизм в Англии. Парадокс в творчестве О. Уайлда. Сказки, роман, пьесы.
Неоромантизм в Англии. Р.Л. Стивенсон.
Г. Уэллс и А. Конан Дойл. Жанры фантастического романа и сборника детективных рассказов.
Модернизм в Англии. Д. Лоуренс, В. Вульф, Д. Джойс.
Особенности современного английского романа. Традиции и новаторство. А. Мердок. Джон Фаулз.
«Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси.
Своеобразие поэзии Т.С. Элиота. Элиот - литературный критик.
Голдинг “Повелитель мух”. Роман-антиробинзонада.
|
