Предисловие издателя

Скачать 1.63 Mb.

Название	Предисловие издателя
страница	3/12
Дата публикации	09.08.2013
Размер	1.63 Mb.
Тип	Документы

100-bal.ru > Литература > Документы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12

Чтобы из этих чисел получить арабские буквы, надо вместо приписывания нулей вращать сами цифры. Тогда получатся начертания, похожие на арабские буквы, как они выглядят в почерке рукаа. Почерк, который используется в настоящее время в печати, называется насх. В нем сходство цифр и букв зетемняется. Это сходство затемняется также из-за того, что эти буквы-цифры соединяются друг с другом в строке (вяжутся).

Тем не менее единственный алфавит, в котором первая буква (числово значение 1) обозначается единицей, четвертая буква (числовое значение 4) – четверкой, шестая буква (числово значение 6) – шестеркой, а девятая буква (числовое значение 9) – девяткой, – это арабский алфавит.

В других алфавитах, как современных, так и древних, эта связь почти что полностью утрачена. Пожалуй, только буква Ш (числовое значение 300), где она сохранилась, обнаруживает связь с тройкой.

Алфавит, в котором буквы следуют согласно их числовым значениям, называется счетным. Больше употребляется другой алфавит, где буквы сгруппированы по сходству начертания.

Счетный алфавит

أ алиф	ب ба	ج джим	د даль	ة ) ه ) ха	و вав	ز зайн	ح ха	ط та
ي йа	ك кяф	ل лям	م мим	ن нун	س син	ع ъайн	ف фа	ص сад
ق каф	ر ра	ش шин	ت та	ث саа	خ ха	ذ заль	ض дад	ظ за
غ гайн

Многие арабские буквы имеют с левой стороны закругления вперед по ходу письма (ش ق ) или под себя (خ ع ), так называемые “хвосты”. В строке при присоединении других букв “хвосты” преобразуются в соединительные линии, в конце слов они сохраняются: Например: ح + ت + ف (фа + та + ха) > فتح фатаха “открывать”.

Обычный алфавит

буква	название	буква	название	буква	название
أ	Алиф	ر	Ра	ف	Фа
ي	Алиф максура	ز	Зайн	ق	Каф
ب	Ба	س	Син	ك	Кяф
ت	Та	ش	Шин	ل	Лям
ث	Са	ص	Сад	م	Мим
م	Джим (Гим)	ض	Дад	ن	Нун
ح	Ха	ط	Та	ه	Ха
خ	Ха	ظ	За	ة	Та марбута
ة	Даль	ع	Ъайн	و	Вав
ذ	Заль	غ	Гайн	ي	Йа

Обычный алфавит включает еще две буквы.

Одна из них: вариант Алифа Алиф максура (от русского руск, т.е. русский алиф), изображается в виде силуэта гуся, как буква Йа, только без точек. В обиходе называется вазз "гусь". Отсюда название русской буквы Аз. Используется только в конце слова.

Другая – вариаант буквы Ха (числово значение 5) с добавлением над буквой двух точек. Используется только в конце слова, обычно является показателем женского рода. Произносится как легкое придыхание: а(х), либо, в лопределенных случаях, как Т, поэтому называется Та марбута (Та связанная). Например: مدرسة мадраса(х) или мадрасат "школа". От этой буквы происходит русская буква а, которая тоже является показателем женского рода (сравните лис > лиса).

Огласовки. Гласные в арабском языке считаются признаками согласных. Поэтому буква вместе с гласной именуется одним термином: харф (отсюда через греческий язык слово графо "пишу"). Огласовка, если требуется, ставится над харфом: маленький Вав – это У, маленький наклонный Алиф – это А, и такой же знак, но внизу – это И.

[ب’ – бу [بَ ] – ба [بِ ] – би

Пишутся в арабском только согласные, потому что русское слово согласные совпадает с арабским корнем سجل СГЛ (саггала) "писать, регистрировать".

Происхождение русских соединительных союзов и запятой

Шестая буква арабского алфавита Вав (перевернутая шестерка:إ произносится как английское W) используется в арабском языке как соединительный союз (произносится ва, в разговорной речи – ви). Он ставится между однородными членами. Наша запятая ничем не отличается по начертанию от этой буквы и ставится там же, только не произносится. Поэтому рисуется чуть меньше, чем остальные буквы.

Вместо я, ты можно сказать я с тобой. Сравните букву с и و . Видно, что буква с есть просто зеркальное отражение арабского Вава или нашей запятой.

Вместо я с тобой можно сказать я да ты. Сравните букву д и و . Видно, что буква д есть просто зеркальное отражение арабской буквы Вав или нашей запятой. Буквы Вав и Йа считаются полугласными и иногда, по правилам арабской грамматики, не произносятся, падают. В таком случае от арабского союза ва (ви) останется толко а или и. Поэтому вместо я да ты можно сказать я и ты.

Таким образом, запятая, союзы да, с, и – все происходят от одного источника: шестой арабской буквы, под названием Вав. Теперь ответим на вопрос, почему запятая называется запятой? Очевидно, потому, что арабская шестая буква (Вав) идет за пятой.

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ

1. Сколько букв в арабском алфавите?

1. Какое числовое значение имеет последняя буква счетного арабского алфавита?

2. Чем отличается каждый этаж таблицы числовых значений арабских букв?

3. Назовите арабские буквы, которые имеют сходство в начертании.

4. Почему в арабском языке не пишутся гласные?

5. Почему да, с, и – синонимы? Что их объединяет?

6. Объясните происхождение запятой, ее начертание и ее значение.


	УРОК 5 ЧИСЛА Числа – это понятия, которые отражают количество или порядок по счету (пять, пятый). Слово числа происходит от обратного прочтения арабского ал-хиса или хисат “камешки” (так называемый эмфатический С ( † ) соответствует в русском звуку Ч или Ц, а чередование Х-С(Ш) известно во многих языках, сравните ухо - уши). Отсюда и арабское ихса: “учет, перепись населения” и русское учет (от хисат, хсат). Родство между словами учет и число не земетно, потому что в них отражаются особенности арабской грамматики (артикль, окончания), да и прочитаны они в разные стороны. Цифра – это обозначение числа одним знаком. В настоящее время наиболее употребительной является десятеричная система, т.е. для обозначения любых чисел используется не более десяти знаков-цифр. В компьютерах используется двоичная система, т.е. кроме ноля и единицы других цифр нет, например: 01 = 1, 10 = 2, 11 = 3, 100 = 4. Происхождение каждой из девяти арабских цифр хорошо видно если их записать в “угловатой” форме. Как хорошо видно из рисунков, каждая цифра составлена из такого количества углов, какое количество оно обозначает. Привычные нам формы образовались в результате скругления углов для удобства их написания в скорописи. Арабы стран Северной Африки используют такие же цифры. В других арабских странах предпочитают цифры, несколько отличающиеся от привычных нам форм: [...] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Происхождение русских числительных ОДИН – от арабского xraإ ва:хидин “один” после падения гортанной Х. В арабсом языке это название связано с железом и профессией кузнеца, железных дел мастера, оружейника: ةxaxr хида:да “кузнечное дело”. Арабский кузнец хаддад после падения гортанного вместе со своей огласовкой превратился в русского деда в словосочетании Дед-Мороз. Именно он, по славянским сказаниям, сковывает льдом реки и озера. По сути дела через образ Деда-Мороза русские проговаривают свой номер. ДВА – от арабского جإ‰ тува: “сложенный вдвое”, а также “свернутый, сокрытый”. Связано с идеей сокрытости, с миром потусторонним, с профессией химика, поскольку химические свойства вещей недоступны прямому восприятию, От этого корня происходит имя египетского Бога сокрытого мира, того мира, второго мира: Тот. Тот мир управлялся Богом по имени Тот. Связано с оранжевым или коричневым (темнооранжевым цветом). ТРИ – происходит от русского третий, которое, в свою очередь, идет от обратного прочтения арабского ةzbbmc ата:рат “остаток, излишек”. Сравните известную пословицу: третий – лишний. Связано с желтым цветом. ЧЕТЫРЕ – от арабского выражения تŒizc zb‰–c ‘акта:р ‘арбаъа “четыре стороны света”, где первое слово “стороны” переведено как четыре, а ‘арбаъа “четыре”, рубъ “четверть” переведено как румб “направление, сторона”, (используется в морском деле). Эта ошибка произошла из-за того, что в русском порядок слов другой: арабы говорят “стороны четыре”, а мы – “четыре стороны”. Связано с зеленым цветом. ПЯТЬ – произошло от русского пятерня “растопыренный кулак”, а последнее – от арабского zk“ фитр “расстояние между пальцами”, родственно глаголу lb“ фа:т “отличаться, расходиться”, откуда lإ“ фаут, фут “расстояние, путь” и откуда русское путь. Связано с голубым цветом. ШЕСТЬ – происходит от обратного прочтения арабского چپk тисъ “девять” (при раздельном написании арабских букв: ژ ‚ l видно, что последняя буква точно соответствует букве Е). Как шесть получилось из девяти легко видеть на цифрах: 6 и 9. Можно оборачивать цифру, а можно – корень: lپ ситт “шесть”. Звук Ш в русском слове появился в результате прочтения арабской буквы Ъайн ( ژ ) под углом. При письме арабы могут держать тетрадь под углом 90 градусов и тогда они пишут сверху вниз. Связано с синим цветом. СЕМЬ – от арабского сама:’ “небо”. Также и русское небес(а) в обратном прочтении по-арабски значит “семь”. При этом буква Е читается по-арабски как ъайн (ژ) Сравните английское seven, которое либо прямо от арабского چiپ саъбун, либо от русского небеса. Связано с фиолетовым цветом. Восемь – от обратного прочтения арабского إbپ‌ месав(и) “равный”. То же примерно значит и арабское название восьмерки, сравните цb‌m сама:ни (в диалектах таман) “восемь” и х‌m таман “цена”, “зквивалент”. Идея равенства с идеей восьмь связана так. Цвета от одного до семи русские считают от красного, а арабы – в другую сторону, от фиолетового. Если учитывать одновременно оба счета, то любой цвет будет соответствовать восьмерке и все они в цифровом выражении будут как бы равны между собой. ДЕВЯТЬ – от русского дева, и отрицания а, т.е. буквально “не дева”, иначе говоря, имеется в виду срок беременности, который равен в солнечном календаре девяти месяцам. ДЕСЯТЬ – от арабского تŒپk тисъат “девять”. В русском языке иногда числительное девять значит то же, что числительное десять, сравните выражение из русских сказок: в тридевятом царстве, в тридесятом государстве. Дело в том, что срок беременности, если ислчислять по лунному календарю, равен десяти месяцам, а если по солнесному, – то девяти. Таким образом, числительное шесть родственно арабскому тисъ “девять” и русскому десять. Если не учитывать гортанных, то корень везде СТ или ТС. Этот же корень и в числительном сто (СТ) и в числительном тысяча (ТС). Вместо приписывания нуля (круга) можно крутить сам корень. Таким образом, в русском языке числительные шесть, десять, сто, тысяча - все от одного корня СТ, по-арабски lپ. Составные числительные и числительное сорок Составные числительные (одиннадцать, двадцать, тридцать и т.д.) в русском языке мотивированы, кроме числительного сорок. Оно взято из русской идиомы сорок сороков “очень большое число, очень много”, которая происходит от арабской фразы جإ– zm™ zb… са:ра касура кави “стало очень много”. Во многих языках, современных и древних, во всех европейских, в иранских, древнем языке Индии санскрите, числительные звучат похоже, как в русском, потому что все они произошли от русского. Западная наука в течение веков пыталась раскрыть происхождение числительных, но так и не смогла. Она оправдывается тем, что имена числительные принадлежат к наиболее древнему пласту, и понять их происхождение потому и не удается. На самом деле все слова принадлежат вечности. И хотя в истори они могут меняться, далеко от русско-арабской плазмы не уходят. Ошибка западных ученых состоит в том, что они не учитывали русский язык, а тем более арабский. ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ 1. В чем разница между цифрой и числом? 2. В предыдущем уроке мы узнали, что арабские буквы происходят от арабских цифр. Уместно задать вопрос, от чего происхлдят арабские цифры? 3. Нарисуйте солнечный цветовой спектр и пронумеруйте цвета в русской манере, а затем – в арабской. Объясните происхождение русского названия восьмерки. 4. Почему девять и десять могут выражать одно и то же понятие? 5. Почему шесть и сто связаны родством? Какие общие согласные они имеют. 6. Подумайте, почему в некоторых культурах желтые цветы связывают с ревностью?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12

	Приложение примечания приложение предисловие издателя (102) Учебно-методическое пособие по курсу «Философия права». Таганрог: Изд-во трту, 2005. 23 с		Нандор Фодор Меж двух миров предисловие русского издателя Эти слова Шекспира как нельзя более удачны, чтобы служить эпиграфом к предлагаемой книге. «Лавина сногсшибательных фактов, сметающая...
	Кто мы? Предисловие автора текста. Авторский гонорар остаётся в распоряжении... Изучение информатики является неотъемлемой частью подготовки экономистов по специальности «Финансы и кредит». Это объяснятся той...		Предисловие Предисловие переводчика Утверждение тем рефератов по истории отрасли науки для сдачи кандидатского экзамена по дисциплине «История и философия науки»
	Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... ...		Тема ема Изложенные в статьях взгляды принадлежат их авторам и не обязательно отражают точку зрения издателя
	Содержание от издателя «Создание системы сбора и утилизации изношенных шин на принципах расширенной ответственности производителя»		Как понять свою судьбу Все права защищены. Ни одна часть этой книги не может быть воспроизведена без письменного разрешения издателя
	Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... О жалобе генерального директора – главного редактора ООО "РеалисТ", издателя периодического печатного издания "ваша газета – единая...		Предварительные замечания издателя Мы признаем критически важную роль, которую играют малые фермерские хозяйства, особенно под руководством женщин, в трансформации...
	Практические рекомендации Никакая часть этого издания не может быть воспроизведена, сохранена в оперативной системе или передана в любой форме и любыми средствами,...		Несколько слов от издателя. Победить коррупцию в России можно при помощи открытия Панина Рабочая программа по биологии составлена на основе федерального компонента государственного стандарта основного общего образования...
	Темы для работы в группе ас выздоровление продолжается… Предисловие 2		Практикум для гуманитарных специальностей. Оглавление. Предисловие. Часть 1 психология
	Книга предназначена для всех, кто не равнодушен к проблемам рождения... Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими,...		Крёстный тесть Предисловие или вот так это все начиналось

Предисловие издателя

Похожие: