Скачать 1.2 Mb.
|
Jake Allsop и Tricia Aspinall BEC Vantage Testbuilder Macmillan, любое изданиеCambridge ESOLCambridge BEC Vantage 3 Self Study Pack (BEC Practice Tests), 2006 Pass BEC Vantage Self-Study Practice Tests with answer keys Summertown Publishing, 2006 www.onlinenglish.net/BEC.html - образцы тестов, on line оценивание www.britishcouncil.org/learnenglish - различные задания для тренировки навыков чтения, аудирования Mark Powel Dynamic Presentations Press Student’s book with Audo CDs Cambridge University Press, любое издание Ненашева Н.А. Учебно-методическое пособие по подготовке к устному выступлению- презентации, ГУ-ВШЭ СПб, 2009 Щемелева И.Ю., Щербакова И.О. Supplementary Business Reading. Тексты и задания для чтения (для студентов экономических специальностей) Санкт-Петербург: Ютас, 2010. 131 с. Longman Exams Dictionary, 2008. Longman Dictionary of Contemporary English for advanced learners, New Edition. Pearson Longman, 2009 Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (2002). Macmillan Publishers Limited. International Student Edition. Барановская Т. А. Требования к проекту выпускной квалификационной работы (курсовой) работы и реферирования научных текстов на английском языке. М.: Изд. Дом ГУ ВШЭ, 2006.
Оценивание результатов государственного экзамена по английскому языку происходит по десятибалльной шкале, имеющей соответствия по пятибалльной шкале. Результаты объявляются после оформления в установленном порядке протоколов заседаний ГЭК. Итоговая оценка за государственный экзамен учитывает все компоненты экзамена и является средним арифметическим оценок, полученных за лингвистическую часть экзамена, за письменный Проект и устную его презентацию и вычисляется по следующей формуле: Огос = (О лингв.часть + O письменный проект + О устная защитa проекта) / 3, где О лингвистическая часть = (О чтение + О аудирование + О письмо) / 3
Лингвистическая часть 1. Reading 20 баллов – 10 (по десятибалльной системе) 19 баллов – 9 18 баллов – 8 17-15 баллов – 7 14-13 баллов – 6 12– 11 баллов – 5 10 баллов – 4 9-8 баллов – 3 7-6 баллов – 2 5- 4 и менее баллa – 1 2. Listening 15 баллов - 10 14 баллов - 9 13 баллов - 8 12-11 баллов - 7 10 баллов - 6 9-8-баллов - 5 7 баллов - 4 6 баллов - 3 5 баллов - 2 4 балла и менее - 1 3. Writing (Summary)
*в зависимости от количества ошибок ** Объем составленного текста не должен превышать 1\3 оригинала Защита проекта
Приложение № 9 к Протоколу Ученого совета НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург от 17.10.2013 г. № 06/13 Санкт-Петербургский филиал федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» Кафедра иностранных языков Программа государственного итогового экзамена по дисциплине Английский язык для направления 030200.62 «Политология» подготовки бакалавра Санкт-Петербург, 2013 Программа государственного экзамена по английскому языку для студентов 4-го курса отделения прикладной политологии основывается на Концепции преподавания иностранных языков в НИУ ВШЭ (2010) (далее по тексту - Концепция), регламенте подготовки и проведения государственного экзамена по дисциплине «Английский язык» НИУ ВШЭ (2012) (далее по тексту - Регламент), составлена в соответствии с целями основной образовательной программы и задачами профессиональной деятельности, указанными в ОС ГОБУ ВПО ГУ-ВШЭ, в отношении которого установлена категория «национальный исследовательский университет» (2010), а также учитывает содержание программы дисциплины «Иностранный язык (английский)» по направлению 030200.62 «Политология» подготовки бакалавра. Согласно Концепции преподавания иностранных языков в ГУ-ВШЭ (2010), изучение английского языка разделяется на несколько этапов, осваиваемых последовательно и позволяющих систематически формировать и развивать у студентов иноязычную коммуникативную компетенцию (лингвистическую, социолингвистическую, социокультурную, дискурсивную, социальную), а также формировать компетенции, необходимые для использования английского языка в учебной, научной, и профессиональной деятельности, дальнейшем обучении в магистратуре и аспирантуре и проведении научных исследований. Практической целью является достижение студентами НИУ ВШЭ квалификации самостоятельного пользователя (уровень В2 (Vantage) – «пороговый продвинутый уровень»). На первом этапе обучения (1-2 курсы) происходит формирование у студентов навыков академического общения на английском языке. Повторяются, систематизируются и совершенствуются уже имеющиеся у студентов знания, умения и навыки в сфере повседневного общения (навыки произношения, аудирования, чтения и письма, лексико-грамматические навыки и умения, умения диалогической и монологической речи). Закладывается основа для формирования у студентов умения самостоятельно приобретать знания для осуществления коммуникации на английском языке (работа со словарями, учебными и справочными пособиями, навыки дистанционного обучения, самооценки и самообучения, поиск и отбор информации в сети Интернет). Происходит более детальное знакомство с лексико-грамматическими и стилистическими особенностями английского языка в области специальности. На втором этапе (3-4 курсы формируются компетенции, необходимые для эффективного решения коммуникативных и исследовательских задач в различных ситуациях общения в сфере научных и профессиональных интересов студентов. Студенты осваивают специальную терминологическую лексику по специальности «Political Science», приобретают навыки научно-исследовательской деятельности на английском языке (навыки аннотирования, реферирования, резюмирования), знакомятся с форматом устных (доклад, академическая презентация) и письменных (статья, обзор литературы, проект исследовательской работы) выступлений в данной области. В то время как на третьем курсе данные умения и навыки осваиваются в основном через чтение, аудирование, работу по образцу, на четвертом курсе они приобретают все более самостоятельный и системный характер и позволяют студентам подготовиться к написанию и защите проекта ВКР (выпускной квалификационной работы) на английском языке. Итогом второго этапа обучения является сдача итогового государственного экзамена. В ходе изучения курса английского языка у студентов формируются такие общекультурные компетенции как умение логически верно, аргументированно и ясно строить устную и письменную речь (в том числе, на английском языке); способность к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей её достижения; владение иностранным языком на уровне, достаточном для разговорного общения, а также для поиска и анализа иностранных источников информации; владение основными методами, способами и средствами получения, хранения, переработки информации, способность работать с информацией в глобальных компьютерных сетях; знание культурных традиций, готовность толерантно воспринимать социальные и культурные различия. Студент, освоивший курс английского языка, обладает следующими умениями: Устная речь: - умеет вести диалог в сфере повседневного, академического и профессионального общения; - фонетически и грамматически грамотно оформляет высказывание; - владеет лексическим запасом, достаточным для осуществления эффективной коммуникации в указанных сферах, включая терминологические единицы и устойчивые сочетания; - имеет понятие о дифференциации лексики по сферам применения (повседневная, терминологическая, общенаучная, официальная и другая), способен грамотно осуществлять выбор лексической единицы в зависимости от ситуации общения; - умеет вести дискуссию, формулировать и аргументировать свое мнение о вопросах, связанных с профессиональной, академической и исследовательской деятельностью; - способен к монологическому высказыванию в рамках знакомой темы специального научного характера, может организовать высказывание в соответствии с жанрово-стилистическими нормами научного и академического общения. Письменная речь: - владеет различными жанрами письменной речи: аннотация, реферат, тезисы, сообщения, эссе, деловое письмо. - владеет основными способами словообразования, имеет грамматические и орфографические навыки, обеспечивающие коммуникацию общего и научного характера без искажения смысла при общении; оперирует грамматическими явлениями, характерными для профессиональной речи. Чтение: - умеет работать с различными видами текстов, от несложных прагматических до текстов по широкому и узкому профилю специальности; - владеет навыками разных видов чтения, умеет эффективно применять их с учетом объема, жанровой специфики текста и цели чтения; - способен работать с большим объемом текстовой информации. Аудирование: - понимает на слух диалогическую и монологическую речь в сфере повседневной, профессиональной и научной коммуникации; - способен идентифицировать общую идею высказывания, точку зрения говорящего, доводы и аргументы; - умеет вести записи и конспекты. 1. Форма проведения итогового экзамена Итоговый государственный экзамен состоит из двух частей: лингвистический тест и устная защита проекта ВКР. Лингвистическая часть экзамена состоит из трех разделов: Reading (чтение). Цель данного раздела – проверка умения студента работать с текстами как общенаучного, так и специального научного характера: навыков чтения разного типа (просмотрового, с полным пониманием и т.п.), поиска, обработки и компрессии информации, а также сформированности лексико-грамматических навыков в сфере научного стиля. Студентам предлагаются 3 текста общим объемом порядка 2500 слов: текст по общенаучной тематике, текст специального характера, содержащий фактическую информацию (может включать статистическую информацию в форме таблиц, графиков и т.п.), и текст специального характера, содержащий рассуждения и аргументацию. Материалом служат аутентичные тексты учебных пособий и журнальных статей, ориентированных на широкий круг читателей (Текст 1), студентов (Текст 2) и начинающих специалистов (Текст 3). Задания к текстам включают 40 вопросов разного типа (подобрать заголовок, заполнить таблицу, выбрать из предложенных вариантов и т.п.) Время на выполнение задания – 60 мин. Listening (аудирование). Цель аудирования – тестирование языковых компетенций в области понимания устной речи на слух, способности к общему и детальному пониманию информации, логики развертывания высказывания, идентифицированию точки зрения и установки говорящего. Студентам предлагаются 4 аудио-отрывка, представляющих собой образцы диалога и монолога в ситуации бытового и научного общения. Материалом служит речь носителей языка, соответствующая литературной норме с возможной небольшой акцентной вариацией. Каждый отрывок предъявляется один раз. Задания к текстам включают 40 вопросов разного типа (заполнить анкету, таблицу, конспект, выбрать из предложенных вариантов и т.п.) Время на выполнение заданий – 40 мин. Writing (письмо). Цель данного раздела – контроль умений студентов в области письменной речи (лексико-грамматических навыков и навыков письма, знания композиционно-стилистических особенностей жанров научной письменной речи, умения структурировать письменное высказывание), а также информационно-аналитических умений (способности извлекать, сопоставлять и интерпретировать статистическую информацию). Студентам предлагается проанализировать и описать статистическую информацию политологического характера (таблицу, график, графический рисунок и т.п.). Студент должен отобрать и систематизировать значимую информацию и представить ее в тексте объемом не менее 150 слов с соблюдением стилистических норм речи. Время на выполнение заданий – 20 мин Каждый раздел оценивается по 10-бальной шкале. Общая оценка за лингвистическую часть экзамена выводится арифметическим способом по 10-бальной шкале (расчет в пользу студента). Проект ВКР (далее по тексту - Проект) представляет собой краткое изложение общего замысла и основных параметров выпускной квалификационной работы. На устной защите Проекта студент излагает основные его положения (не более 10 минут), и отвечает на вопросы членов Государственной экзаменационной Комиссии (ГЭК) по теме представленного проекта. Проект готовится студентами в соответствии с Программой дисциплины иностранный язык (английский) для направления 080100.62 экономика подготовки бакалавра 4 курс. Требования к Проекту (согласно Регламенту) изложены в программе учебной дисциплины «Английский язык» (4 курс) и в методических рекомендациях по подготовке Проекта ВКР на английском языке. Задача оценивания текста Проекта – контроль сформированности у студентов умений письменной научной речи, а также исследовательской деятельности на английском языке: навыков реферирования, обобщения, способности к критическому мышлению, умения формулировать и обосновывать собственную точку зрения по теме, знания критериев отбора научных источников, формата и структуры жанра, умения грамотно цитировать, представлять и комментировать результаты исследования. В Проекте должны быть отражены следующие элементы: тема и актуальность работы, исследовательский вопрос, критический обзор научной литературы, методы исследования, предполагаемые результаты и значимость исследования. На экзамене студент представляет Проект в виде академической презентации. Текст проекта на бумажном и электронном носителях в двух экземплярах вместе с письменными отзывами научного и лингвистического руководителей сдается студентом до защиты (согласно Регламенту). В случае, если студент не представил проект с отзывами научного и лингвистического руководителей к установленному сроку, он не допускается к государственному экзамену. Оценка за представленный письменный проект выставляется членами ГЭК до начала процедуры устной защиты Проекта и учитывается при выставлении общей оценки за Государственный экзамен. 2. Рекомендуемая литература, список электронных ресурсов Vocabulary for Political Science Students. Под общей редакцией Н.Н.Павловой, Н.А.Чес. MGIMO-BP Cooperation Project, ИП Жигульский А.Ю., 2008. Sowton С. 50 Steps to Improving Your Academic Writing Study Book - Garnet Education, 2012 |
Программа дисциплины «Транспортировка в цепях поставок» для подготовки... Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования | Программа дисциплины «Математика (Системный анализ)» По направлению... Для успешного освоения курса изучающие эту дисциплину студенты должны предварительно освоить следующие курсы | ||
Программа дисциплины «Экономико-математические методы и модели в... ... | Программа дисциплины «Экономико-математические методы и модели в... ... | ||
Программа дисциплины Управление качеством для специальности 080506... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов специальности 080506. 65 «Логистика... | Программа дисциплины «Общий менеджмент» для направления 080200. 62 «Менеджмент» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 38.... | ||
Программа дисциплины «Общий менеджмент» для направления 080200. 62 «Менеджмент» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 38.... | Тема: Экономический рост Требования к студентам. Курс предназначен для студентов бакалавриата, специализирующихся по направлению «Логистика и управление цепями... | ||
Правительство Российской Федерации Требования к студентам. Курс предназначен для студентов бакалавриата, специализирующихся по направлению «Логистика и управление цепями... | Положение о расчете штатного расписания профессорско-преподавательского... Методика расчета штатного расписания профессорско-преподавательского состава кафедр университета | ||
Вопросы к вступительному экзамену в магистратуру по программе «Менеджмент»... Введение. Содержание дисциплины и порядок ее изучения. Фактографический поиск. Математические модели фактографического поиска. Информационная... | Программа дисциплины Высшая математика для направления 080500. 62... Требования к студентам: Учебная дисциплина “Высшая математика” не требует предварительных знаний, выходящих за рамки программы средней... | ||
Программа дисциплины английский язык для специальных целей Программа «Английский язык» разработана коллективом авторов для подготовки бакалавров на 4 курсе по специальности «Логистика и управление... | Программа дисциплины «Управление ассортиментом в розничной торговле»... Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования | ||
Министерство экономического Министерство развития и торговли образования и науки Требования к студентам. Курс предназначен для студентов бакалавриата, специализирующихся по направлению «Логистика и управление цепями... | Программа дисциплины "Экономическая социология" для специальности 080506. 65 Требования к студентам. Курс предназначен для студентов бакалавриата, специализирующихся по направлению «Логистика и управление цепями... |