Учебное пособие для студентов омо иф по теме «Судебная система сша»
Скачать 0.63 Mb.
|
Система федеральных судовРуководствуясь вышеупомянутым положением, Конгресс первого созыва разделил страну на округа и учредил федеральные суды для каждого округа. Из этого начинания сложилась нынешняя структура: Верховный суд, 13 апелляционных судов, 94 федеральных окружных суда и два суда особой юрисдикции. В настоящее время Конгресс сохраняет свои полномочия по созданию и ликвидации федеральных судов, а также определению числа судей в федеральной судебной системе. Однако у него нет права на ликвидацию Верховного суда. Судебная власть распространяется на дела, возникающие на основе действующей Конституции, законов Конгресса и международных договоров Соединенных Штатов; дела, касающиеся послов, других официальных представителей и консулов зарубежных стран в Соединенных Штатах; споры, стороной которых является правительство США; споры между штатами (или их гражданами) и иностранными государствами (или их гражданами или подданными) и дела о банкротстве. Одиннадцатая поправка вывела из под федеральной юрисдикции случаи, в которых граждане одного штата выступают в качества истцов, а правительство другого штата - в качестве ответчика. Это не помешало распространению федеральной юрисдикции на дела, в которых правительство штата выступает в качестве истца, а гражданин другого штата - в качестве ответчика. Власть федеральных судов распространяется как на гражданские иски по возмещению убытков и иного ущерба, так и на уголовные дела, возникающие на основе федерального законодательства. Из Статьи III Конституции вытекает комплекс сложных взаимоотношений между судами штатов и федеральными судами. Обычно в федеральных судах не слушаются дела, возникающие на основе законов отдельных штатов. Однако имеется ряд подпадающих под юрисдикцию федеральных судов дел, которые также могут рассматриваться судами штатов, с вынесением последними решения по ним. Таким образом, обе системы судов имеют исключительную юрисдикцию в одних областях и совпадающую юрисдикцию в других. Конституция гарантирует независимость судебной власти имеющимся в ней положением о том, что федеральные судьи занимают свои должности до тех пор, «пока ведут себя безупречно». На практике это означает, что они остаются на своих должностях до самой смерти или ухода на пенсию или в отставку. Правда, если судья, находясь на своей должности, совершает правонарушение, то против него может быть начата процедура импичмента точно так же, как это делается в отношении президента или других должностных лиц федерального правительства. Судьи США назначаются президентом, а их назначение подтверждается Сенатом. Кроме того, Конгресс определяет размеры заработной платы судей. Unit 4 Organization of the Federal Court System Study the table № 1. What can you tell about the Federal Court System? Read the text to extend;your knowledge.  table № 1 Article 3 of the United States Constitution created the federal court system. In 1789, Congress passed the Judiciary Act, which provided for 13 district courts. Later, other district courts were added. Today, the federal court system has three main divisions—the district courts, the appellate, or appeals, courts (including the United States Supreme Court), and a number of special courts. The district courts The district courts are the federal trial courts. They are placed around the country in 91 districts. Each state has at least one district court, and the larger states have three or four. The District of Columbia has one, as does Puerto Rico. Each district court has one judge or more, depending upon the number of cases that are heard each year. District courts are generally known as courts of original jurisdiction because most federal cases begin there. Such cases include criminal suits involving counterfeiting or kidnapping, or civil cases involving bankruptcy or copyright laws. Decisions are made in the district courts by either a judge or a jury. A jury is a panel of citizens, usually 12, who come to a verdict (decision) of guilty or not guilty based on the evidence presented to them during a trial. The appeals courts The appeals courts are said to have appellate jurisdiction because they hear cases appealed from the district courts or other courts. There are no juries in appeals cases. It is common practice for three judges to review a case. The judges reach a decision by vote. In the process of review, the judges look only for errors of law that may have happened during the original trial. Errors of law occur when rules of trial procedure are not followed correctly. The refusal of a judge to allow any witnesses to testify in behalf of a defendant would be an example of an error of law. Another would be the failure of a court to allow a defendant to question his or her accuser. The United States is divided into 11 judicial districts, or circuits. Several district courts are assigned to every circuit. For each circuit there is a court of appeals. There is also one appeals court for the District of Columbia. The final court of appeals in the United States is the Supreme Court. It is the highest court in our land. These courts are called ''special'' because they hear only particular types of cases. The special courts include: U.S. Claims Court. Persons wishing to sue the United States may do so in this court. Suits against the government arise for a variety of reasons. An example would be damage to a person's property by an Air Force plane or a truck of the Postal Service. When money must be paid for the damage, Congress has to approve of the amount. Usually, approval is given as a matter of course. There are 16 judges assigned to the claims court. U.S. Таx Court. This court- handles only civil cases involving disputes over how the tax laws are to be applied. For example, if the heir to a family fortune felt that the federal inheritance tax was figured incorrectly, the case could be taken to this court. There are 19 judges assigned to this tax court. U.S. Court of International Trade. This court handles cases involving imports. For example, the decision of a customs agent to classify imported ceramic dishes as works of art rather than as ordinary plates might be challenged in this court. All cases involving "dumping" are also handled by the Court of International Trade. Dumping is a practice in which one country ships products to another country and offers them at a price below the current market price. Dumping is unfair because it makes it difficult for local producers of the product to compete in the marketplace. The court has a chief judge and eight judges, not more than five of whom may belong to any one political party.  table № 2 U.S. Court of Military Appeals. This court reviews court-martial (military trial) convictions in the Army, Navy, or other armed services. Its jurisdiction is limited to criminal cases. The court consists of three civilian judges appointed by the President. Since it is usually the final appeal of cases under military law, the court is sometimes called "the soldier's Supreme Court." Territorial Courts. These are courts located in the United States territories of Guam, the Virgin Islands, and the Northern Mariana Islands. The work of these courts is similar to that of local courts in the 50 states. Vocabulary Judiciary Act - Закон о судоустройстве justice – судья certiorari - истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда (в том случае, когда нижестоящий суд не может обеспечить объективного, непредвзятого рассмотрения дела) circuit court - 1) выездная сессия окружного суда (в ряде штатов США) 2) федеральный окружной суд (в США до 1912 г.) district court - окружной суд criminal suit - уголовный иск copyright law - авторское право jury – присяжные verdict - вердикт; решение присяжных заседателей trial - судебное разбирательство; судебный процесс, суд appeal(s) court - апелляционный суд to review a case - пересматривать судебное дело error of law - ошибка в праве trial procedure - процедура рассмотрения дела по существу to testify in behalf of - давать показания (свидетельствовать) в пользу (в защиту, в интересах) кого-л. to assign to – приписывать final court - суд последней инстанции Claims Court – претензионный суд, суд претензий matter of course - нечто само собой разумеющееся; ясное дело Tax Court - налоговый суд Court of International Trade - Внешнеторговый суд to handle – разбирать Court of Military Appeals - военно-апелляционный суд Territorial Courts суды административных единиц (города, штата и т.д.) to challenge – оспаривать dumping - демпинг (продажа товаров за границей по ценам ниже их предельно высокой себестоимости) court martial - военный суд, трибунал conviction - осуждение, признание виновным Exercises: Ex 1 Answer the following questions
Ex. 2 Give Russian equivalents for the following words and word combinations: federal trial courts - courts of original jurisdiction - counterfeiting or kidnapping, - civil cases involving bankruptcy or copyright laws - a judge or a jury - come to a verdict – dumping – to present evidence to smb. during a trial - appellate jurisdiction Ex. 3 Give English equivalents for the following words: Закон о судоустройстве - истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда - выездная сессия окружного суда - окружной суд - уголовный иск – присяжные - авторское право - апелляционный суд - решение присяжных заседателей - суд претензий - судебный процесс - Внешнеторговый суд - пересматривать судебное дело - - свидетельствовать в пользу кого-л. - признание виновным - апелляционный суд – оспаривать решение суда - ошибка в праве - военно-апелляционный суд - процедура рассмотрения дела по существу - суд последней инстанции - трибунал Ex.4 Make up 6 sentences of your own with the words and phrases from exercises 2 and 3. Ex. 5 Supply the word or the word combination from the text which is a periphrasis of the following
Ex6 Render the article into English |
Похожие:
 | Учебное пособие для студентов регионоведов и английского отделения... Михайлов Ю. В. История сша: Учебное пособие для студентов-регионоведов и факультета лингвистики и международного сотрудничества Ульяновского... | | Учебное пособие автор: панкин сергей фёдорович объем 38,54 А. Л.... Методическое сопровождение к презентации урока для учащихся 8 класса по теме “зож основа счастливого человека” |
| Учебное пособие для студентов специальности 271200 «Технология продуктов... Учебное пособие предназначено для студентов вузов, аспирантов и преподавателей, может быть полезно практическим работникам |  | Психология Учебное пособие Учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения и обучающихся в сокращенные сроки |
| Учебное пособие для студентов педагогических учебных заведений Педагогика. Учебное пособие для студентов педаго гических вузов и педагогических колледжей / Под ред. П. И. Пидкасистого. М: Педагогическое... | | Учебное пособие по политологии. Владикавказ: 2015 г Учебное пособие предназначено для студентов очной и заочной формы обучения направления "бакалавр", преподавателей, аспирантов |
| Учебное пособие Печатается по решению Учебно-методической комиссии... Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих дополнительные разделы сейсморазведки | | Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса факультета мэо, которые изучают английский как второй иностранный язык |
| Учебное пособие для студентов технического отделения по дисциплине «Немецкий язык» Учебное пособие предназначено для студентов Омгкпт технического отделения специальностей 1705, 1706 | | Социально-политическая система США и канады Сша и Канады” составлена в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования... |
| Учебное пособие по истории и культуре народов Северного Кавказа Для... Учебное пособие предназначено для студентов скгми всех направлений, изучающих курс «История и культура народов Северного Кавказа».... | | Учебное пособие по истории и культуре народов Северного Кавказа Для... Учебное пособие предназначено для студентов скгми всех направлений, изучающих курс «История и культура народов Северного Кавказа».... |
| Методическое пособие для студентов Составил: Андраковский Максим... ... | | Учебное пособие для студентов медицинских вузов Волгоград 2003г Л. В. Крамарь, В. А. Петров Неотложные состояния при острых кишечных инфекциях у детей: патогенез, клиника, лечение: Учебное пособие... |
| Учебное пособие по дисциплине «Теория государства и права» Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по очной, заочной формам, в том числе с использованием дистанционных технологий... | | Учебники и учебные пособия Менеджмент образования: учебное пособие для студентов вузов Менеджмент образования: учебное пособие для студентов вузов / Под ред д п н., проф. Иванова С. Г. М.: Наука, 2007. 450 с |
