Учебное пособие для студентов омо иф по теме «Судебная система сша»
Скачать 0.63 Mb.
|
The Court and Its TraditionsFor all of the changes in its history, the Supreme Court has retained so many traditions that it is in many respects the same institution that first met in 1790, prompting one legal historian to call it, “the first Court still sitting.” Recent Justices have perpetuated the tradition of longevity of tenure. Justice Hugo Black served for 34 years and one month prior to his retirement in 1971. In October 1973, Justice William O. Douglas surpassed the previous longevity record of Justice Stephen J. Field, who had served for 34 years and six months from 1863 to 1897. When Justice Douglas retired on November 12, 1975, he had served a total of 36 years and six months. As is customary in American courts, the nine Justices are seated by seniority on the Bench. The Chief Justice occupies the center chair; the senior Associate Justice sits to his right, the second senior to his left, and so on, alternating right and left by seniority. Since at least 1800, it has been traditional for Justices to wear black robes while in Court. Chief Justice Jay, and apparently his colleagues, lent a colorful air to the earlier sessions by wearing robes with a red facing, somewhat like those worn by early colonial and English judges. The Jay robe of black and salmon is now in the possession of the Smithsonian Institution. Initially, all attorneys wore formal “morning clothes” when appearing before the Court. Senator George Wharton Pepper of Pennsylvania often told friends of the incident he provoked when, as a young lawyer in the 1890’s, he arrived to argue a case in “street clothes.” Justice Horace Gray was overheard whispering to a colleague, “Who is that beast who dares to come in here with a grey coat?” The young attorney was refused admission until he borrowed a “morning coat.” Today, the tradition of formal dress is followed only by Department of Justice and other government lawyers, who serve as advocates for the United States Government. Quill pens have remained part of the Courtroom scene. White quills are placed on counsel tables each day that the Court sits, as was done at the earliest sessions of the Court. The “Conference handshake” has been a tradition since the days of Chief Justice Melville W. Fuller in the late 19th century. When the Justices assemble to go on the Bench each day and at the beginning of the private Conferences at which they discuss decisions, each Justice shakes hands with each of the other eight. Chief Justice Fuller instituted the practice as a reminder that differences of opinion on the Court did not preclude overall harmony of purpose. The Supreme Court has a traditional seal, which is similar to the Great Seal of the United States, but which has a single star beneath the eagle’s claws— symbolizing the Constitution’s creation of “one Supreme Court.” The Seal of the Supreme Court of the United States is kept in the custody of the Clerk of the Court and is stamped on official papers, such as certificates given to attorneys newly admitted to practice before the Supreme Court. The seal now used is the fifth in the Court’s history. [The foregoing was taken from a booklet prepared by the Supreme Court of the United States, and published with funding from the Supreme Court Historical Society.] Unit 7 Appointing Justices Justices reach the Court through appointment by the President with Senate approval. The Senate usually grants such approval, but it is not automatic. A respected President is less likely to have a candidate rejected, but the Senate did reject one of President Washington's nominees. During the nineteenth century, more than 25 percent of the nominees failed to win Senate approval. By contrast, during the early part of the twentieth century, the Senate was much more supportive of presidential choices. More recently, the Senate rejected two of President Nixon's nominees and Reagan's nomination of Robert Bork in 1987. The Senate closely scrutinized Justice Clarence Thomas's nomination in 1991 but accepted the nomination by a vote of 52 to 48. As is the case with lower court judges, political considerations often affect a President's choice of a nominee to the Court. Usually Presidents will choose someone from their own party, sometimes as a reward for faithful service to the party. Presidents prefer to nominate candidates they believe sympathize with their political beliefs. Several Presidents have discovered, however, that it is very difficult to predict how an individual will rule on sensitive issues once he or she becomes a member of the Court. After securing the nomination of Tom Clark, President Truman expressed his displeasure: Tom Clark was my biggest mistake. No question about it.. .. I don't know what got into me. He was no ... good as Attorney General, and on the Supreme Court. .. he's been even worse. He hasn't made one right decision I can think of. —Harry S Truman When President Eisenhower named Earl Warren as Chief Justice in 1953, he expected Warren to continue to support the rather conservative positions he had taken as governor of California. The Warren Court, however, turned out to be the most liberal, activist Court in the country's history. In identifying and selecting candidates for nomination to the Court, the President receives help from the Attorney General and other Justice Department officials. The Attorney General usually consults with the legal community and proposes a list of possible candidates for the President to consider. In making the final selection, the President and the Attorney General may also check with leading members of Congress. In addition, they hear from several different groups that have a special interest in the selection of a justice. The Role of the American Bar Association The American Bar Association (ABA) at times has played an important role in the selection of justices. The ABA is a national organization of attorneys and the major voice of the legal profession in the United States. The ABA's Committee on the Federal Judiciary rates the qualifications of Supreme Court nominees from "exceptionally well-qualified" to "not qualified.' While the President does not have to pay attention to the ABA's ratings, an ABA rejection of a nominee may lead the Senate to disapprove the nominee. When he first assumed office, President Nixon indicated that he would not appoint any judge who did not have the approval of the ABA. After the Senate turned down two Nixon candidates who had ABA approval, Nixon's confidence in the ABA eroded. At the same time, the ABA began to scrutinize candidates more closely. While the ABA still rates candidates, recent Presidents have not as faithfully consulted the ABA about appointments. The Role of Other interest Groups Interest groups that have a stake in Supreme Court decisions may attempt to influence the selection process. Generally, these groups make their positions on nominees known through their lobbyists and the media. Strong opposition to a nominee by one or more major interest groups may influence the senators who vote on the nominee. The National Organization for Women (NOW) may oppose a nominee who is considered to be against women's rights. This was the case with President Ford's selection of John Paul Stevens in 1975. Despite NOW's criticism, however, tile Senate approved Stevens. More recendy NOW expressed its opposition to the nominations of David Souter in 1990 and Clarence Thomas in 1991. In both instances NOW was concerned that both candidates might cast a deciding vote against Roe v. Wade. Civil rights groups are also usually active during the selection process. Groups such as the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) carefully examine nominees' views on racial integration and minority rights. The Role of the justices Members of the Supreme Court have a big stake in the selection of new justices. As leaders of the Court, Chief Justices have often been very active in the selection process. Justices who must work with the newcomers often participate in the selection process. They may write letters of recommendation supporting candidates who have been nominated, or they may lobby the President for a certain candidate. Chief Justice Howard Taft intervened frequently in the nominating process. He personally led a campaign for the nomination of Pierce Butler, who was named to the Court in 1922. Chief Justice Warren Burger suggested the name of Harry Blackmun, who was also confirmed. Knowing a member of the Court personally helped Sandra Day O'Connor. She received a strong endorsement from former law school Recess appointments When the Senate is in recess, the President may make a temporary appointment without the Senate's advice and consent. Such a recess appointee to the Supreme Court holds office only until the end of the next Senate session (at most, less than two years). To continue to serve thereafter and be compensated for his or her service, the nominee must be confirmed by the Senate. Of the two Chief Justices and six Associate Justices who have received recess appointments, only Chief Justice John Rutledge was not subsequently confirmed for a full term. No president since Dwight Eisenhower has made a recess appointment to the Supreme Court and the practice has become highly controversial even when applied to lower federal courts. Political leanings While justices do not represent or receive official endorsements from political parties, as is accepted practice in the legislative and executive branches, it is common for justices to be informally categorized in legal and political circles as being judicial conservatives, moderates, or liberals. Seven of the current justices of the court were appointed by Republican presidents, while two were nominated by a Democratic president. It is popularly accepted that Chief Justice Roberts and Justices Scalia, Thomas, and Alito compose the Court's conservative wing. Justices Stevens, Souter, Ginsburg and Breyer are generally thought of as the Court's liberal wing. Justice Kennedy, generally thought of as a conservative leaning moderate, is considered most likely to be the swing vote that determines the outcome of certain close cases. Criticism of nomination and appointment process The process of nomination of Supreme Court Justices remains controversial in and of itself, and opposition to the current system because of beliefs of bias in appointments has existed since the creation of the Court. Historian Howard Zinn has claimed in his book “A People's History of the United States” that the justices cannot be independent, as the members are chosen by the president and ratified by the Senate. Likewise, he says that they cannot be neutral between the rich and the poor, as they are almost always from the upper class. He points specifically to their handling of the Sherman Act, which favored monopolies while opposing labor strikes, as well as their use of the Fourteenth Amendment to protect corporations more so than African-Americans, as proof of this. In addition, Bertrand Russell criticized the Supreme Court for being, in his view, a judicial body established to guarantee the privileges of the American ruling-class. In his 1938 book “Power”, on page 53, the eminent British philosopher writes: “In the United States at the present day, the reverence which the Greeks gave to the oracles and the Middle Ages to the Pope is given to the Supreme Court. Those who have studied the working of the American Constitution know that the Supreme Court is part of the forces engaged in the protection of the plutocracy. But of the men who know this, some are on the side of the plutocracy, and therefore do nothing to weaken the traditional reverence for the Supreme court, while others are discredited in the eyes of the ordinary quiet citizens by being said to be subversive and Bolshevik.” Vocabulary to scrutinize - 1) внимательно изучать, пристально рассматривать 2) тщательно исследовать sensitive issue - больной вопрос Attorney General - генеральный прокурор to turn out - стать, сделаться; оказаться Justice Department = Department of Justice, U.S. - министерство юстиции legal community - правовое сообщество American Bar Association (ABA) - Американская ассоциация юристов attorney - адвокат; юрист; атторней, прокурор; поверенный legal profession — профессия юриста to assume office - вступать в должность to turn down - отвергать (предложение) ; отказывать (кому-л.) interest group группа - людей, объединенная общим интересом stake - а) доля, участие, процент; б) ставка, заклад lobbyist - 1) завсегдатай кулуаров, оказывающий давление на членов конгресса; лоббист 2) журналист, добывающий информацию в кулуарах парламента to cast a deciding vote - подавать решающий голос civil rights group - движение в защиту гражданских прав NAACP = National Association for the Advancement of Colored People - Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения to lobby - пытаться воздействовать на кого-л., "обрабатывать" to intervene – вмешиваться to name - назначать (на должность) to receive smb.'s endorsement — получать чью-л. поддержку, согласие recess appointment - межсессионное назначение (назначение на государственную должность в период между сессиями Сената) recess - перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. п.) парламентские каникулы (тж. parliamentary recess) temporary appointment - временное назначение moderate - умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) conservative wing — консервативное крыло liberal wing — либеральное крыло to think of - полагать, считать; предполагать leaning - 1) склонность ( to, towards) 2) расположение, симпатия Syn: sympathy 3) наклон, склон, уклон to be a swing vote – быть колеблющимся bias - предубеждение ( against - против кого-л.) ; пристрастие ( in favour of, towards - в пользу кого-л.) ; необъективность, предвзятость Sherman Act = Sherman Antitrust Act of 1890 - закон Шермана, 1890 г. ( закон, который со ссылкой на нормы общего права объявил незаконными объединения, преследующие цель монополизировать межштатную и внешнюю торговлю США; первый федеральный закон США в области антитрестовского законодательства; был дополнен в 1914 г. столь же важными для этой области законом Клейтона и законом "О Федеральной торговой комиссии" ) strike - забастовка, стачка reverence - а) почтение; почтительность б) глубокое уважение; почитание; благоговение oracle - 1) (в Древней Греции и Древнем Риме) а) оракул, святое место или храм б) оракул, жрец, предсказатель в) пророчество, предсказание (данное оракулом) plutocracy -плутократия (государственный строй, при котором власть формально и фактически принадлежит богатым) to discredit - позорить, бесчестить, дискредитировать subversive - подрывной, антиправительственный Exercises: Ex 1 Answer the following questions
Ex. 2 Give Russian equivalents for the following words and word combinations: to reject two of President nominees – political considerations - a reward for faithful service to the party - to predict how an individual will rule on sensitive issues - to support the rather conservative positions – to receive help from the Attorney General and other Justice Department officials – to rate the qualifications of Supreme Court nominees from "exceptionally well-qualified" to "not qualified' – to have a stake in Supreme Court decisions - to be against women's rights - racial integration and minority rights – political leaning - Sherman Act - to be a swing vote Ex. 3 Give English equivalents for the following words: либеральное крыло - больной вопрос - генеральный прокурор- вступать в должность - движение в защиту гражданских прав - временное назначение - Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения - Американская ассоциация юристов - людей, объединенная общим интересом - межсессионное назначение - "обрабатывать" Ex.4 Make up 6 sentences of your own with the words and phrases from exercises 2 and 3. Ex. 5 Supply the word or the word combination from the text which is a periphrasis of the following
Ex.6 A) Render the article into English Судьи Соединенных Штатов Работа федеральных судов затрагивает многие наиболее значимые вопросы, касающиеся американского народа, и федеральные судьи осуществляют широкие полномочия и свободу действий при рассмотрении дел под их председательством. Этот раздел рассказывает, как назначаются федеральные судьи, и содержит основную информацию о заработной плате судей, судебной этике и роли старших и вновь призванных судей. Назначение и заработная плата Судьи Верховного Суда, апелляционных и окружных судов и Суда по вопросам внешней торговли назначаются по Статье III Конституции Президентом Соединенных Штатов с совета и согласия Сената. Судьи по Статье III назначаются пожизненно и могут быть отстранены только через процедуру импичмента. Хотя нет специальных квалификационных требований к судьям этих судов, выдвигаемые на эти должности кандидаты, как правило, являются очень опытными частными или государственными юристами, судьями в судах штатов, мировыми судьями, или судьями по делам о банкротстве, или преподавателями права. Судебная власть не играет никакой роли в процессе выдвижения или утверждения кандидатов. Судьи по делам о банкротстве - это судебные должностные лица окружных судов, назначаемые апелляционными судами на срок 14 лет. Мировые судьи -- судебные должностные лица окружных судов, назначаемые судьями окружных судов на восьмилетний срок. Президент и Сенат не играют никакой роли в подборе судей по делам о банкротстве и мировых судей. Судьи Федерального претензионного суда назначаются на срок 15 лет Президентом с совета и согласия Сената. Каждый суд в федеральной системе имеет председателя, который не только слушает дела, но и выполняет административные обязанности, связанные с деятельностью суда. Обычно председателем становится судья, дольше всех проработавший в данном суде. Назначаемые председатели окружных и апелляционных судов должны быть моложе 65 лет. Они могут работать в этой должности не более семи лет и не могут быть председателями в возрасте старше 70 лет. Все федеральные судьи получают заработную плату и льготы, установленные Конгрессом. Зарплата судей примерно равна зарплате членов Конгресса. Судебная этика Федеральные судьи должны соблюдать Кодекс поведения судей Соединенных Штатов - набор этических принципов и норм, принятый Судебной конференцией США. Кодекс поведения дает судьям указания по вопросам неподкупности и независимости суда, судебной заботливости и беспристрастности, допустимой внесудебной деятельности и недопущения неэтичного поведения или даже его внешних проявлений. Судьи не вправе слушать дела, по которым они либо лично знают об оспариваемых фактах, лично пристрастны по отношению к одной из сторон дела, ранее занимались этим делом в качестве адвоката, либо имеют финансовые интересы, связанные с любой стороной или предметом дела. Многие федеральные судьи уделяют время государственной службе и преподавательской деятельности. Они обладают выдающимся опытом служения юридической профессии в форме научных работ, публичных выступлений и лекций. Это важная роль признается в Кодексе поведения, который призывает судей заниматься деятельностью по совершенствованию законодательства, правовой системы и отправления правосудия. Старшие и вновь призванные судьи Судьи апелляционных судов, окружных судов и Суда по вопросам внешней торговли занимают свои должности пожизненно и могут уходить на пенсию, если им не менее 65 лет и они соответствуют требованиям по стажу работы. Большинство судей по статье III, имеющих право на пенсию, решают продолжать слушать дела на основе полной или частичной занятости в качестве "старших судей". Кроме того, вышедшие на пенсию судьи по делам о банкротстве, мировые судьи и судьи Федерального претензионного суда могут "вновь призываться" на действительную службу. Без усилий старших и вновь призванных судей судебной системе понадобилось бы гораздо больше судей, чтобы справиться с рассматриваемыми делами. Старшие судьи, например, обычно берут на себя примерно 15-20% производственной нагрузки в апелляционных и окружных судах. B) Translate in writing form КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ СУДЕЙ США Судье надлежит поддерживать неподкупность2 и независимость судебной власти. Судье надлежит не допускать неподобающего поведения и его внешних проявлений во всех видах деятельности. Судье надлежит выполнять свои должностные обязанности беспристрастно3 и усердно. Судья может заниматься внесудебной деятельностью по совершенствованию законодательства, правовой системы и отправления правосудия4. Судья должен регулировать свою внесудебную деятельность для сведения к минимуму риска конфликта с судебными обязанностями. Судье надлежит регулярно представлять сведения о вознаграждениях, полученных за связанную с законом и внесудебную деятельность. Судье надлежит воздерживаться от политической деятельности. |
Похожие:
 | Учебное пособие для студентов регионоведов и английского отделения... Михайлов Ю. В. История сша: Учебное пособие для студентов-регионоведов и факультета лингвистики и международного сотрудничества Ульяновского... | | Учебное пособие автор: панкин сергей фёдорович объем 38,54 А. Л.... Методическое сопровождение к презентации урока для учащихся 8 класса по теме “зож основа счастливого человека” |
| Учебное пособие для студентов специальности 271200 «Технология продуктов... Учебное пособие предназначено для студентов вузов, аспирантов и преподавателей, может быть полезно практическим работникам |  | Психология Учебное пособие Учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения и обучающихся в сокращенные сроки |
| Учебное пособие для студентов педагогических учебных заведений Педагогика. Учебное пособие для студентов педаго гических вузов и педагогических колледжей / Под ред. П. И. Пидкасистого. М: Педагогическое... | | Учебное пособие по политологии. Владикавказ: 2015 г Учебное пособие предназначено для студентов очной и заочной формы обучения направления "бакалавр", преподавателей, аспирантов |
| Учебное пособие Печатается по решению Учебно-методической комиссии... Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих дополнительные разделы сейсморазведки | | Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса факультета мэо, которые изучают английский как второй иностранный язык |
| Учебное пособие для студентов технического отделения по дисциплине «Немецкий язык» Учебное пособие предназначено для студентов Омгкпт технического отделения специальностей 1705, 1706 | | Социально-политическая система США и канады Сша и Канады” составлена в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования... |
| Учебное пособие по истории и культуре народов Северного Кавказа Для... Учебное пособие предназначено для студентов скгми всех направлений, изучающих курс «История и культура народов Северного Кавказа».... | | Учебное пособие по истории и культуре народов Северного Кавказа Для... Учебное пособие предназначено для студентов скгми всех направлений, изучающих курс «История и культура народов Северного Кавказа».... |
| Методическое пособие для студентов Составил: Андраковский Максим... ... | | Учебное пособие для студентов медицинских вузов Волгоград 2003г Л. В. Крамарь, В. А. Петров Неотложные состояния при острых кишечных инфекциях у детей: патогенез, клиника, лечение: Учебное пособие... |
| Учебное пособие по дисциплине «Теория государства и права» Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по очной, заочной формам, в том числе с использованием дистанционных технологий... | | Учебники и учебные пособия Менеджмент образования: учебное пособие для студентов вузов Менеджмент образования: учебное пособие для студентов вузов / Под ред д п н., проф. Иванова С. Г. М.: Наука, 2007. 450 с |
