Учебно - тематический план рабочей программы учебной дисциплины
заочная форма обучения (сокращенная программа)
№
|
Название и содержание разделов, тем, модулей
|
Объем часов
|
Примечания, дополнительные указания, методические материалы, технические средства и др., необходимые для учебной работы
|
Общий
|
Аудиторная работа
|
Самост. работа
|
Практ. зан-я
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
заочная форма обучения
|
|
1семестр.
|
340
|
14
|
326
|
|
1
|
Фонетика:
1.1 специфика артикуляции звуков, интонации, акцентуации и ритма нейтральной речи в изучаемом языке;
1.2 основные особенности полного стиля произношения, характерные для сферы профессиональной коммуникации;
1.3 чтение транскрипции.
|
27
|
0,5
|
26,5
|
Deutsch im Beruf: Wirtschaft.
Lehrbuch,Teil II
Arbeitsbuch, Teil II
Audiokassette
|
2
|
Лексика:
2.1 лексический минимум в объеме 1000 учебных лексических единиц общего и терминологического характера;
2.2 понятие дифференциации лексики по сферам применения 2.2.1 бытовая (учебная) лексика
2.2.2 деловая (официальная) лексика
2.2.3 профессиональная (общенаучная) лексика
2.2.4 терминологическая (дефиниции)
2.3 понятие о свободных и устойчивых словосочетаниях, фразеологических единицах.
|
56
|
2
|
54
|
Немецкий язык для технических вузов: учебник для тех. вузов / В. Я. Бондарева, Л. В. Синельщикова, Н. В. Хайрова.
Жуковский, Н. С. Die Welt der Informationtechnologie [Текст] : учебное пособие / Н. С. Жуковский, П. Бусслер.
|
3
|
3. Грамматика:
3.1 грамматические навыки, обеспечивающие коммуникацию общего характера без искажения смысла при письменном и устном общении;
3.2 основные грамматические явления, характерные для профессиональной речи;
3.3 понятие об основных способах словообразования.
|
56
|
2
|
54
|
Deutsch im Beruf: Wirtschaft.
Lehrbuch,Teil II
Arbeitsbuch, Teil II
Audiokassette
|
4
|
4. Правила речевого этикета
4.1 бытовая сфера
4.2 профессионально-деловая сфера
4.3 учебно-социальная сфера
4.4 социально-деловая сфера
|
11
|
0,5
|
10,5
|
Deutsch im Beruf: Wirtschaft.
Lehrbuch,Teil II
Arbeitsbuch, Teil II
Audiokassette
|
5
|
5. Культура и традиции стран изучаемого языка
5.1 Культура и традиции - Германия
|
11
|
0,5
|
10,5
|
Deutsch im Beruf: Wirtschaft.
Lehrbuch,Teil II
Arbeitsbuch, Teil II
Audiokassette
|
6
|
6. Письмо. Виды речевых произведений:
6.1 аннотация,
6.2 деловое письмо:
6.2.1 оформление делового письма
6.2.2 оформление конверта
6.2.3 оформление официального письма-поздравления
|
11
|
0,5
|
10,5
|
«Деловая корреспонденция»: пособие по немецкому языку : учебное пособие / Е. М. Сазонова.
|
7
|
7. Чтение.
7.1 Виды текстов: несложные прагматические тексты и тексты по широкому и узкому профилю специальности:
7.2.виды чтения
7.2.1 ознакомительное чтение с целью определения истинности утверждения
7.2.2 ознакомительное чтение с целью определения ложности утверждения
7.2.3 поисковое чтение с целью определения наличия в тексте запрашиваемой информации
7.2.4 поисковое чтение с целью определения наличия или отсутствия в тексте запрашиваемой информации
7.2.5 изучающее чтение с элементами анализа информации
7.2.6 изучающее чтение с элементами аннотирования
7.2.7 изучающее чтение с элементами сопоставления
7.2.8 изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста
7.3. Понятие об обиходно-литературном стиле
|
44
|
4
|
40
|
Немецкий язык для технических вузов: учебник для тех. вузов / В. Я. Бондарева, Л. В. Синельщикова, Н. В. Хайрова.
Жуковский, Н. С. «Die Welt der Informationtechnologie» [Текст] : учебное пособие / Н. С. Жуковский, П. Бусслер.
|
8
|
8. Аудирование.
8.1 Понимание диалогической речи в сфере бытовой коммуникации.
8.2 Понимание монологической речи в сфере профессиональной коммуникации.
|
11
|
1
|
10
|
Deutsch im Beruf: Wirtschaft.
Lehrbuch,Teil II
Arbeitsbuch, Teil II
Audiokassette
|
9
|
9. Говорение.
9.1 диалогическая речь с использованием наиболее употребительных и относительно простых лексико-грамматических средств в основных коммуникативных ситуациях неофициального и официального общения.
9.2 монологическая речь с использованием наиболее употребительных и относительно простых лексико-грамматических средств в основных коммуникативных ситуациях неофициального и официального общения.
9.3 основы публичной речи:
9.3.1 устное сообщение,
9.3.2 доклад.
|
113
|
3
|
110
|
Немецкий язык для технических вузов: учебник для тех. вузов / В. Я. Бондарева, Л. В. Синельщикова, Н. В. Хайрова.
Жуковский, Н. С. «Die Welt der Informationtechnologie» [Текст] : учебное пособие / Н. С. Жуковский, П. Бусслер.
|
Форма контроля - экзамен
|
1 семестр
№
п/п
|
часы
|
Аудиторная работа
|
Самостоятельная работа
|
час
|
Тексты/Техника чтения
Устные темы/Говорение
|
Словообразование
Грамматика
|
Фонетика и орфография
|
Устные и письменные речевые навыки
|
1
|
4
|
Сбыт.
Организация сбыта.
Система сбыта.
Логистика.
Работа с клиентами.
Презентации и
ярмарки.
От производителя к потребителю.
Ярмарки в Германии.
Дюссельдорф.
Ярмарки и конъюнктура.
Деловые переговоры.
|
Präteritum werden,
модальных глаголов, сильных и слабых глаголов. Основные формы
глаголов Infinitiv с zu и без zu
Обособленное
определение.
Прилагательные от географических
названий.
Plusquamperfekt
Окончания прилагательных (повторение и обобщение).
Личные местоимения du, ihr
Возвратные
местоимения
(dich/dir, euch)
Притяжатель-ные
местоимения
(dein, euer)
2 лицо ед. и мн.
число сильных и слабых глаголов.
Повелительное
наклонение.
Изменение корневой гласной силь-
ных глаголов в
Präsens (повторение)
|
Суффиксы te – t
Интонация в придаточных предложениях времени.
Интонация в сложно-
подчиненном предложении.
Интонация устной разговорной речи.
|
Интерпретиро-вать таблицу.
Анализировать и вести телефонные переговоры.
Дополнить текст графиком.
Слушать, анализировать и вести торговые переговоры.
|
101
|
2
|
4
|
Финансы. Финансирование
строительства нового цеха.
Составление баланса.
Новости экономики
Налогообложение.
Налог на добавленную
стоимость.
|
Предлоги со значением времени.
Сравнительные
союзы.
Относительные
местоимения.
Относительные
предложения.
Причинно- следственные отношения.
Причастие 1.
Косвенный вопрос.
Konjunktiv II.
Уступительные
придаточные
предложения.
Согласие и отказ.
|
Окончания –t,-st
Обращение du/ihr
Выпадение безударного гласного в окончаниях в устной разговорной речи.
|
Обсуждать финансовый проект.
Читать экономические сообщения.
Объяснить экономические термины с
помощью лексикона.
Комментировать таблицу.
Понимать информацию на слух.
|
|
3
|
4
|
Транспортировка груза.
Таможни, налоги и
платежи.
Транспорт.
Упаковка.
«Станок MCC-1 отправляется в ВЕНУ».
Пути сообщения по воде, воздуху и автодорогам.
Железная дорога
|
Будущее время
Konjunktiv 1.
Формулы вежливости.
Косвенная речь.
Конструкции
haben+zu+Inf.
sein+zu+Inf.
Каузальные, темпоральные, концессивные, финальные
предлоги и союзы.
Пассив состояния
Расширенное определение.
|
Интонация (устная разговорная речь)
Звуки ch / sch.
Интонация в относительных
предложениях.
|
Наметить транспортные пути по карте.
Взвесить за и против.
Дать оценку схеме.
Делать пометки в
тексте.
|
|
4
|
2
|
Рекламация.
Деловая переписка по поводу ущерба при транспортировке. Установка и прием в эксплуатацию станка. Перевозки по воздуху.
Аэропорты Германии.
|
Согласование времен.
Союзы als, bevor, nachdem.
Perfekt, Plusquamperfekt Passiv
Infinitivgruppe: um +zu +Inf.
Finalsatz.
|
Интонация в
распространенных определениях
Интонация в уступительных придаточных предложениях
|
Проанализиро-вать сделку в целом.
Написать ответное письмо.
|
|
1 семестр
1. Изучение теоретического материала по вопросам к экзамену
|
Консультации преподавателя по графику
|
310
|
Вопросы к экзамену1
|
2. Выполнение контрольной работы
|
16
|
“Wirtschaftsdeutsch” Учебно-методическое пособие для студентов заочного отделения. – Пашко Т.Л. - НФИ КемГУ. – Новокузнецк, 2003
стр. .35-49
|
ИТОГО:
|
|
326
|
Допуск к экзамену
|
Формы контроля
|
Экзамен
Условие допуска:
Предоставление отчета о выполнении письменных практических работ
«Контрольная работа»
Условие зачета контрольной работы
1. Предоставление отчета о выполнении письменных практических работ
| |
