Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки (немецкий язык)

УТВЕРЖДЕНО

на заседании Ученого совета

1. 
   Жирмунский В.М. История немецкого языка. М.-Л., 1965.
   
2. 
   Чемоданов Н.С. Хрестоматия но истории немецкого языка. М., 1978.
   
3. 
   Moskalskaja O.I. Deutsche Sprachgeschichte. M., 1977.
   
4. 
   Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976.
   
5. 
   Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, Berlin 1969.
   
6. 
   P. von Polenz. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart. Berlin, 2000.
   
7. 
   Энгельс Ф. Франкский диалект (отдельное издание или К.Маркс и Ф.Энгельс. Собр.соч. Т.16.)
   
8. 
   Адмони В.Г. Исторический синтаксис немецкого языка. М., 1963.
   
9. 
   Гухман М.М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959.
   
10. 
    Гухман М.М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. М., 1970.
    
11. 
    Гухман М.М., Семенюк Н.Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983.
    
12. 
    Гухман М.М., Семенюк Н.Н., Бабенко Н.С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. М., 1984.
    
13. 
    3индер Л.Р., Строева Т.В. Историческая фонетика немецкого языка. Л., 1965.
    
14. 
    3индер Л.Р., Строева Т.В. Историческая морфология немецкого языка. Л., 1968.
    
15. 
    Жирмунский В.М. Немецкая диалектология. М.-Л., 1965.
    
16. 
    Семенюк Н.Н. Из истории функционально-стилистической дифференциации немецкого литературного языка. М., 1972.
    
17. 
    Семенюк Н.Н. Проблема формирования норм немецкого литературного языка XVIII столетия. М., 1967.
    
18. 
    Филичева Н.И. Диалектология современного немецкого языка. М., 1983.
    
19. 
    Филичева Н.И. Немецкий литературный язык. М., 1992.
    

1. 
   Многозначность и синонимия в морфологии и синтаксисе.
   
2. 
   Принципы деления словарного состава языка на классы. Проблема частей речи: классические и современные подходы к классификации слов языка по частям речи.
   
3. 
   Грамматическая категория. Виды грамматических категорий. Особенности морфологических и синтаксических категорий. Логико-грамматические и коммуникативно-грамматические категории в современном немецком языке. Формальные классы и их отличие от грамматических категорий.
   
4. 
   Глагол, его структурно-семантические классы. Грамматические категории немецкого глагола. Специфика категории времени в системе глагольных категорий. Традиционная и современная трактовка категории наклонения. Проблема императива.
   
5. 
   Категория залога в современном немецком языке. Различный подход к данной категории в грамматике. Характер залоговых оппозиций. Проблема статива. Соотношение категории залога и возвратности. Залог с точки зрения теории функционально-семантического поля.
   
6. 
   Имя существительное, его структурно-семантические классы. Грамматические категории имени существительного. Спорный характер некоторых грамматических категорий имени существительного в немецком языке.
   
7. 
   Имя прилагательное. Различные подходы к выделению семантико-грамматических групп имени прилагательного в немецкой и отечественной грамматике. Трактовка имени прилагательного с точки зрения теории функционально-семантического поля. Грамматические категории имени прилагательного. Специфика категорий числа, рода и падежа в системе прилагательного.
   
8. 
   Теория валентности и этапы ее развития. Вклад отечественных лингвистов в теорию валентности. Связь валентности немецкого глагола со структурой предложения. Анализ предложения с позиции теории членов предложения и теории валентности.
   

9. 
   Предложение и аспекты его изучения. Проблема дефиниции предложения. Основные подходы к изучению предложения в современной лингвистике: структурный, логический и семантический. Их характеристика и взаимосвязь. Проблема моделирования в синтаксисе. Традиционная теория двусоставности элементарного предложения (субъектно-предикатная модель). Проблема односоставных предложений. Теория членов предложения, ее положительные и отрицательные стороны. Структурное и семантическое моделирование в синтаксисе.
   
10. 
    Предикативность как основа предложения. Различные трактовки предикативности в лингвистике. Предикативность и предикация. Предикативное и сказуемное отношения.
    
11. 
    Модальность как обязательный признак предложения. Проблема модальности в лингвистике. Соотношение модальности и предикативности, грамматической и логической модальности, модальности и коммуникативной функции предложения, модальности и эмоциональности. Виды модальности и языковые средства ее выражения.
    
12. 
    Номинативный и коммуникативно-прагматический аспекты предложения. Диктум и модус. Средства выражения модуса в современном немецком языке. Эксплицитный и имплицитный модус.
    
13. 
    Темпоральность как синтаксическая категория. Средства выражения темпоральности в современном немецком языке. Взаимодействие грамматики и лексики при выражении темпоральных значений.
    
14. 
    Функциональная перспектива предложения, способы ее варьирования и выражения. Особенности немецкого языка при выражении актуально-коммуникативного членения предложения. Познавательная установка говорящего и роль слушающего при выражении КЧП.
    
15. 
    Сложное предложение и его типы. Отношения между конституентами сложного предложения. Неоднозначность разграничения сложных предложений на паратаксис и гипотаксис, маргинальные структуры в составе сложного предложения.
    
16. 
    Традиционный и современный подход к трактовке сложно-подчиненного предложения. Основные типы классификации придаточных предложений. Проблема ein Satzglied – ein Gliedsatz в современной немецкой грамматике. Сложности в анализе атрибутивных придаточных предложений. Псевдопридаточные предложения.
    
17. 
    Понятие текста. Сверхфразовое единство и текст. Различные подходы к определению текста как синтаксической единицы. Анафорические и катафорические средства внутритекстовой связи.
    
18. 
    Текст и дискурс. Современные проблемы дефиниции дискурса. Аспекты содержания дискурса. Дискурс как структура и как процесс. Типы дискурса, выделяемые в современной лингвистике.
    
19. 
    Понятие речевого акта как единицы дискурса. Проблемы классификации речевых актов в современной лингвистике. Прямые и косвенные высказывания.
    
20. 
    Прагматические возможности реализации речевых актов и языковые средства, помогающие дешифровке их истинного смысла.
    

1. 
   Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. – М., 1999.
   
2. 
   Абрамов Б.А. Избранные работы по немецкой грамматике и общим проблемам языкознания. – М., 2003.
   
3. 
   Адмони. В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики. - Л., 1988.
   
4. 
   Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. Система отношений и система построения. – Л., 1973.
   
5. 
   Антропова Н.А. Словообразование в сфере немецкой разговорной лексики (на материале имени существительного). – М.,: «Прометей», 2005.
   
6. 
   Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. – М., 1976.
   
7. 
   Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции // НЗЛ: Логика и лингвистика. Вып. 13. – М., 1982.
   
8. 
   Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999.
   
9. 
   Баева Г.А., Земскова В.П., Нефедов С.Т. Морфология современного немецкого языка. – Санкт-Петербург, 2004.
   
10. 
    Баева Г.А. Синтаксис современного немецкого языка. - Санкт-Петербург, 2001.
    
11. 
    Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М., 1955.
    
12. 
    Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М., 1974.
    
13. 
    Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. – Л., 1978.
    
14. 
    Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. – М., 1997.
    
15. 
    Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. – М., 1985.
    
16. 
    Гришаева Л.И. Номинативно-коммуникативная функция предложений с глаголами поведения. - Воронеж, 1998.
    
17. 
    Гришаева Л.И. Особенности использования языка и культурная идентичность коммуникантов. – Воронеж, 2007.
    
18. 
    Гулыга Е.Б, Шендельс Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М., 1969.
    
19. 
    Гулыга Е.В. Теория сложноподчинённого предложения в современном немецком языке. М., 1971.
    
20. 
    Гундарева Е.С., Кострова О.А. Семиотика косвенности в немецком языке (на материале сложноподчиненных предложений с придаточными объектными). – Тольятти, 2005.
    
21. 
    Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Современный немецкий язык. – М., 1957.
    
22. 
    Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. – М, 2002.
    
23. 
    Колшанский Г.В. Контекстная семантика. – М., 1980.
    
24. 
    Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. – М., 1984.
    
25. 
    Крушельницкая К.Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков. М., 1961.
    
26. 
    Кубрякова Е.С. Язык и знание. – М., 2004.
    
27. 
    Милосердова Е.В. Вопросы синтаксической семантики в курсе теоретической грамматики немецкого языка. – Тамбов, 1983.
    
28. 
    Милосердова Е.В. Некоторые семантико-прагматические аспекты модальности как грамматической категории. - Тамбов, 1988.
    
29. 
    Милосердова Е.В. Некоторые аспекты категории модальности в сопоставительном плане. – Тамбов, 1989.
    
30. 
    Милосердова Е.В. Некоторые вопросы сравнительной типологии немецкого и русского языков. – Тамбов, 1998.
    
31. 
    Милосердова Е.В. О некоторых неинформативных речевых актах в немецком и русском языках // ИЯШ. - № 6. – 1988.
    
32. 
    Милосердова Е.В. Национально-культурные стереотипы и проблемы межкультурной коммуникации // ИЯШ. - № 3. – 2004.
    
33. 
    Милосердова Е.В. Семантика и прагматика модальности (на материале современного немецкого языка). – Воронеж: ВГУ, 1991.
    
34. 
    Милосердова Е.В. Прагматика речевого общения. – Тамбов, 2001.
    
35. 
    Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М., 1974.
    
36. 
    Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981.
    
37. 
    Москальская О.И. Актуальные проблемы грамматики текста // ИЯШ. - № 2. – 1982.
    
38. 
    Николаева Т.М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы // НЗЛ. Лингвистика текста. Вып. 8. – М., 1978.
    
39. 
    Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. – М., 1985.
    
40. 
    Серова И.Г. Гендер. Язык. Ментальность. – Тамбов, 2006.
    
41. 
    Степанова М.Д., Хельбиг Г. Части речи и проблема валентности в современном немецком языке. М., 1978.
    
42. 
    Филичева Н.И. Словосочетания в современном немецком языке. М., 1969.
    
43. 
    Филичева Н.И. Синтаксические поля: Пособие по грамматике немецкого языка. М., 1977.
    
44. 
    Филичева Н.И. Немецкий литературный язык. М., 1992.
    
45. 
    Человек как субъект коммуникации: универсальное и специфическое. – Воронеж: ВГУ, 2007.
    
46. 
    Шендельс Е.И. Многозначность и синонимия в грамматике. М., 1970.
    
47. 
    Шендельс Е.И. Грамматика текста и грамматика предложения // ИЯШ. - № 4. – 1985
    
48. 
    Щербакова А.В. Особенности немецкой научной речи: проблемы англо-американского влияния в лексике. – Тамбов, 2005.
    
49. 
    Щербакова А.В. Активные процессы в современном немецком языке: проблемы английского влияния в синтаксисе. – Тамбов, 2007.
    
50. 
    Admoni W. Der deutsche Sprachbau. M., 1986 (и другие издания).
    
51. 
    Bühler K. Sprachtheorie. – Stuttgart. – 1982.
    
52. 
    Buscha J., Freudenberg-Findeisen R. Grammatik in Feldern. - Lamaning, 1998.
    
53. 
    Duden-Grammatik, Bd. 4, Mannheim, 1995.
    
54. 
    Eisenberg P. Grundriss der deutschen Grammatik. Das Wort. – Stuttgart, 1994.
    
55. 
    Eisenberg P. Grundriss der deutschen Grammatik. Der Satz. – Stuttgart, 1995.
    
56. 
    Engel U., Tertel R.K. Kommunikative Grammatik. - München, 1993.
    
57. 
    Erben J. Abriss der deutschen Grammatik. - Berlin, 1966.
    
58. 
    Erben J. Deutsche Grammatik. Ein Abriß. - München, 1996; Max Ulrich Verlag, 1980.
    
59. 
    Glinz H. Deutsche Syntax. – Stuttgart, 1967.
    
60. 
    Glinz H. Die innere Form des Deutschen. – Stuttgart, 1964.
    
61. 
    Grundzüge einer deutschen Grammatik. – Berlin, 1984.
    
62. 
    Helbig G, Schenkel W. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben. - Leipzig, 1973 (1991).
    
63. 
    Helbig G, Schenkel W. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Substantive. - Leipzig, 1975 (1991).
    
64. 
    Moskalskaja O. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., 1983.
    
65. 
    Rolf E. Sagen und Meinen. – Darmstadt, 1994.
    
66. 
    Schendels E. Deutsche Grammatik. M., 1983.
    
67. 
    Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik. – Berlin, 1973.
    
68. 
    Sommerfeldt K.E, Schreiber H. Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive. Lpz., 1977.
    
69. 
    Sommerfeldt K.E, Starke G. Grammatisch-semantische Felder der deutschen Gegenwartssprache. Lpz., 1984.
    
70. 
    Verben in Feldern. Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik deutscher Verben. (Hrsg. H.Schuhmacher). Brl., N.-Y., 1986.
    
71. 
    Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache. Leipzig, Wien, Zürich, 1993.