Учебно-методический комплекс немецкий язык в сфере юриспруденции направление 030900 юриспруденция

Скачать 466.15 Kb.

Название	Учебно-методический комплекс немецкий язык в сфере юриспруденции направление 030900 юриспруденция
страница	3/5
Дата публикации	29.12.2014
Размер	466.15 Kb.
Тип	Учебно-методический комплекс

100-bal.ru > Экономика > Учебно-методический комплекс

1 2 3 4 5

Контрольная работа №2

по немецкому языку

для студентов направления „Юриспруденция“

1 курс 2 семестр

Вариант №1

Переведите текст

Abschluss von Verträgen

Kinder unter 7 Jahren sind geschäftsfähig. Ab 6 besteht jedoch für sie die Schulpflicht (nach den Landesschulgesetzen).
Kinder und jugendliche zwischen 7 und 18 Jahren sind beschränkt geschäftsfähig. Sie dürfen Entscheidungen, die auch Verpflichtungen mit sich bringen, nur mit Zustimmung der gesetzlichen Vertreter treffen. Im Bereich der kleinen Ausgaben, die sie von ihrem Taschengeld bezahlen, können Kinder und Jugendliche selbständig handeln. Sie können von ihrem gesetzlichen Vertreter ermächtigt werden, einen Arbeitsvertrag zu schließen.
Ab 16 ist in Ausnahmefällen Heirat möglich (Ehefähigkeit). Vor einem Notar kann ein Testament errichtet werden (beschränkte Testierfähigkeit).
Ab 18 ist man voll geschäfts- und testierfähig. Gleichzeitig erwirbt man die Ehemündigkeit, d. h. man darf jederzeit eine Ehe abschließen.

Выполните тест:

Hallo, Peter! Wie geht es...?

a) mir; b) dir; c) uns; d) euch

Р.: Danke, es geht... ganz gut.

a) mir; b) dir; c) uns; d) euch

Nun, ...... zu uns.

a) setzest dich; b) setz dich; c) setzen sich; d) setzt euch

4. Vielen Dank für ... Einladung. Ich bin eigentlich zum ersten Mal in Russland,

a) dein; b) Ihre; c) eure; d) ihre

5. Wirklich? Und ... bist du gekommen?

a) womit; b) mit wem; c) worauf; d) worin

6. Р.: Ich bin gestern mit der Aeroflot... .

a) kommen;' b) gekommen; c) kommt; d) kam

7. Und wie ... du unsere Stadt gefunden?
a) bist; b) warst; c) hat; d) hast

8. Schwer zu sagen. Ich habe doch noch wenig ....

a) gesehen; b) sah; c) sehen; d) sehe

9. Und ... bleibst du hier?

a) seit wann; b) von wann bis wann; c) wie lange; d) wann

10. Р.: Zwei Monate lang. Ich ... meine Diplomarbeit als Austauschstudent an eurer Uni schreiben. .

a) wird; b) werde; c) wirst; d) werden

11. Was du nicht sagst! Und in ... Fach?

a) welcher; b) welchen; c) welches; d) welchem

12. ... Fachgebiet ist Industriedesign,

a) mein; b) meine; c) ihre; d) eure

13. Ja, Industriedesign wird auch an unserer Uni... .

a) studieren; b) studiere; c) studiert; d) studierst

14. Р.: Das weiss ich. Aber ... .:. studiert man bei euch Industriedesign?

a) wann; b) von wann bis wann; c) wie lange; d) seit wann

15. Soviel ich weiss, seit 1999.-Oh, Entschuldigung! Du kannst...
Mantel hier aufhangen.

a) mein; b) deine; c) deinen; d) unser

16... du uns ber deine Uni erzählen?

a) sollst; b) kannst; c) musst; d) magst

17. Р.: Natürlich! Ich habe ... dagegen,

a) nichts; b) nicht; c) kein; d) keinen

18.: Aber ... man hier rauchen?

a) darf; b) will; c) soll; d) muss

19.Ja, bitte schon. Wir sind eigentlich ...Raucher. Aber für unsere Gaste haben wir immer einen Aschenbecher.

a) nein; b) nichts; c) keine; d) keinen '

20. Vielen Dank. Und nun ein paar Worte ... dein Studium,
a) von; b) über; c) um; d) für

21. Р.: Wie ihr wisst, komme ich ... Halle.
a) nach; b) in; c) aus; d) durch

22. Und Hochschule studierst du?

a) auf welcher; b) an welcher; c) bei welcher; d) für welche

23. Р.: Das ist die Hochschule ... Kunst und Design.
- a) in; b) bei; c) für; d) um

24. Р.: Ihr habt bestimmt von unserer Hochschule ... .

a) hören; b) gehört; c) hört; d) hörst

25. Ja, du ... Recht. Aber darf ich bitte eine Zwischenfrage stellen?

a) haben; b) hat; c) habe; d) hast

26. Ja, selbstverständlich. Ich bin da, ... eure Fragen zu beantworten.

a) ohne; b) statt; c) damit; d) um .

27. Das ist nett von.dir. Also, es geht um die Strukturierung im
Hochschulbereich. Russische Hochschulen haben Fakultäten.
Und was habt...?

a) du; b) er; c) Sie; d) ihr

28. Р.: Wir haben Fachbereiche. Unsere Hochschule bildet zum
Beispiel die Fachleute in zwei Fachbereichen ....

a) aus; b) auf; c) ab; d) zu

29. P,: Und jeder Fachbereich hat... Studiengange.

a) bestimmtes; b) bestimmten; c) bestimmter; d) bestimmte

30. Ach so. Ihr habt nicht Fakultäten, sondern Fachbereiche und
Studiengange.... Studienrichtungen.

a) wegen; b) gegen; c) für; d) statt

31.Im Grossen und Ganzen, ja, es gibt aber viele... Unterschiede,

a) anders; b) andere; c) anderen; d) anderem

32.Und nun ... bitte eingehender über dein Studium,

a) sprich; b) sprecht; c) sprechen; d) sprichst

33. Р.: Das Studium in Deutschland ist ...in Grundstudium und in Hauptstudium geteilt,

a) meistens; b) die meisten; c) der meisten; d) meisten

34. Р.: des Grundstudiums werden fundierte Grundlagen in der Gestaltung vermittelt.

a) für; b) wegen; c) trotz; d) während

35. Entschuldige, Peter. Du hast über das Grundstudium .... Und
um wie viele Semester geht es dabei?

a) gesprochen; b) genannt; c) nennen; d) sprechen

36.Р.: Das Grundstudium umfasst die ... 4 Semester,

a) erste; b) ersten; c) erster; d) erstes

37.Р.: Und für uns, zukünftige Designer, ist die Rede dabei nicht ... dem fertigen Produktentwurf. Das Ziel ist methodisches Vorgehen und visionares Denken.

a) über; b) um; c) von; d) mit

38.Nun bin ich dran. Und was ... im Hauptstudium angeboten?

a) werden; b) werde; c) werdet; d) wird -

39. Р.: Im Hauptstudium ... Semesterprojekte angeboten,

a) wird; b) werde; c) werden; d) werdet .

40.Werden die Studenten nicht... den Dozenten und Professoren betreut?

a) bei; b) an; c) in; d) von

41. ..., erfahrene Lehrkräfte betreuen dabei die Studenten,

a) ja; b) nein; c) doch; d) nicht

42.Und ... welche Methoden handelt es sich im Hauptstudium?

a) von; b) über; c) um; d) gegen

43.Ich mochte präzisieren. Werden dabei nur traditionelle Methoden...?

a) trainieren; b) trainiert; c) trainierst; d) trainiere

44. Р.: Es werden dabei ... traditionelle Arbeitsmethoden

neue Techniken eingesetzt.

a) weder ... noch; b) entweder ... oder; c) nicht nur ... sondern auch; d) kein ...aber

45. Und zu den neuen Arbeitstechniken gehört bestimmt... Entwerfen, nicht wahr?

a) rechnergestützte; b) rechnergestützter; c) rechnergestützten; d) rechnergestütztes

Контрольная работа №2

по немецкому языку

для студентов направления „Юриспруденция“

1 курс 2 семестр

Вариант №2

Переведите текст

Sirafrechtliche Verantwortung

Ein Kind (bis einschließlich 13 Jahre) ist absolut strafunmündig. Möglich sind erzieherische Maßnahmen durch Jugendbehörden und das Vorrnundschaftsgericht.

Ab 14 ist man bedingt strafmündig, d. h. man ist für seine Taten strafrechtlich verantwortlich, wenn man zur Zeit der Tat reif genug gewesen ist, das Unrecht seines Handelns einzusehen und sich nach dieser Einsicht zu verhalten.

Ab 16 können die Gerichte verlangen, daß eine Aussage vor Gericht unter Eid gemacht wird (Beginn der Eidesfänigkeit),

Ab 18 ist man für sein Handeln voll verantwortlich (volle Deliktsfähigkeit). Man ist als Heranwachsender voll strafmündig, d.h. man kann bis zum 21. Lebensjahr für eine Straftat entsprechend der Reite entweder wie ein Jugendlicher oder wie ein Erwachsener (alle Bürger vom vollendeten 21. Lebensjahr an) bestraft werden.

Mit 21 Jahren beginnt volle strafrechtliche Verantwortung als Erwachsener.
2. Выполните тест.

... der Architekt in Berlin lebt, hat er sein Büro in dieser Stadt,

a) seit; b) nachdem; c) obwohl; d) ehe

Er wurde zu einem der Besten auf dem Gebiet der Baukunst, ... er setzte sich viel für die moderne und klassische Architektur ein.

a) weil; b) da; c) deshalb; d) denn

Architektur ist die Kunst, Gebäude zu errichten und ... künstlerisch zu gestalten.

a) der; b) die; c) das; d) deren

Das war der Ehrenauftrag, mit ... kehrte der Architekt in seine Heimatstadt zurück.

a) der; b) das; c) dem; d) den

... diese Designerin den ersten Preis auf dem Gebiet der Kunst erworben hatte, verließ sie ihre Heimat.

a) nachdem; b) seitdem; c) während; d) wenn

Jedes Mal, ... sie das Museum für bildende Künste besucht, vergisst sie die Zeit.

a) wenn; b) als; c) während; d) solange

... sie auf die Architekturhochschule ging, zog sie in die Haipt-stadt ein.

a) bis; b) wenn; c) als; d) seit

Er hat zwei Jahre lang an diesem Bild gearbeitet, ... es seiner Mutter zum Geburtstag zu schenken.

a) damit; b) um; c) weil; d) denn

Du musst dich beeilen, ... wir zur Konferenz nicht zu spät kommen.

a) statt; b) um; c) damit; d) weil

Dieser Designstudent erlernte zuerst den Beruf eines Tischlers, er später bei der Baufirma seines Vaters arbeiten wollte,

a) denn; b) als; c) bis; d) weil

Der arbeitslose Designer hat früher bei einer Baufirma gearbeitet, ... ist jetzt bankrott.

a) der; b) die; c) das; d) dieser

... die Stadt schon zwei Pinakotheken hatte, bekam sie vor ein paar Jahren noch eine.

a) Weil; b) Indem; c) Obwohl; d) Trotzdem

... man fleißig an der deutschen Sprache arbeitet, verbessert man seine Deutschkenntnisse.

a) Wenn; b) Als; c) Obwohl; d) Denn

Man ehrte diesen Maler, ... man ihm einen Preis verlieh, a) ohne dass; b) indem; c) obwohl; d) trotzdem
... diese Frau ihr ganzes Leben bei einer Baufirma sehr hart gearbeitet hat, träumt sie von einem sorgenfreien Lebensabend.

a) Da; b) Denn; c) Seitdem; d) Bevor

Die Eigenschaften von Legierungen unterscheiden sich von ... des Metalls.

a) die; b) der; c) dem; d) denen

Der Architekt zeigt das Haus und ... Innenausstattung,

a) deren; b) denen; c) dessen; d) sein

Die Tochter ging zur Disco, ... die Eltern davon wussten.

a) ohne dass; b) ohne; c) in dem; d) denn

... wir unsere Prüfung in Zeichnung bestehen, feiern wir.

a) Falls; b) Nachdem; c) Weil; d) Denn

20... der Architekt in Berlin lebt, hat er sein Büro in dieser Stadt,

a) seit; b) nachdem; c) obwohl; d) ehe

21.Er wurde zu einem der Besten auf dem Gebiet der Baukunst, ... er setzte sich viel für die moderne und klassische Architektur ein.

a) weil; b) da; c) deshalb; d) denn

22.Architektur ist die Kunst, Gebäude zu errichten und ... künstlerisch zu gestalten.

a) der; b) die; c) das; d) deren

23.Das war der Ehrenauftrag, mit ... kehrte der Architekt in seine Heimatstadt zurück.

a) der; b) das; c) dem; d) den

24.... diese Designerin den ersten Preis auf dem Gebiet der Kunst erworben hatte, verließ sie ihre Heimat.

a) nachdem; b) seitdem; c) während; d) wenn

25.Jedes Mal, ... sie das Museum für bildende Künste besucht, vergisst sie die Zeit.

a) wenn; b) als; c) während; d) solange

26.... sie auf die Architekturhochschule ging, zog sie in die Haipt-stadt ein.

a) bis; b) wenn; c) als; d) seit

27.Er hat zwei Jahre lang an diesem Bild gearbeitet, ... es seiner Mutter zum Geburtstag zu schenken.

a) damit; b) um; c) weil; d) denn

28.Du musst dich beeilen, ... wir zur Konferenz nicht zu spät kommen.

a) statt; b) um; c) damit; d) weil

29.Dieser Designstudent erlernte zuerst den Beruf eines Tischlers, er später bei der Baufirma seines Vaters arbeiten wollte,

a) denn; b) als; c) bis; d) weil

30.Der arbeitslose Designer hat früher bei einer Baufirma gearbeitet, ... ist jetzt bankrott.

a) der; b) die; c) das; d) dieser

31.... die Stadt schon zwei Pinakotheken hatte, bekam sie vor ein paar Jahren noch eine.

a) Weil; b) Indem; c) Obwohl; d) Trotzdem

32... man fleißig an der deutschen Sprache arbeitet, verbessert man seine Deutschkenntnisse.

a) Wenn; b) Als; c) Obwohl; d) Denn

33.Man ehrte diesen Maler, ... man ihm einen Preis verlieh,

a) ohne dass; b) indem; c) obwohl; d) trotzdem

34.... diese Frau ihr ganzes Leben bei einer Baufirma sehr hart gearbeitet hat, träumt sie von einem sorgenfreien Lebensabend.

a) Da; b) Denn; c) Seitdem; d) Bevor

35.Die Eigenschaften von Legierungen unterscheiden sich von ... des Metalls.

a) die; b) der; c) dem; d) denen

36.Der Architekt zeigt das Haus und ... Innenausstattung,

a) deren; b) denen; c) dessen; d) sein

37.Die Tochter ging zur Disco, ... die Eltern davon wussten.

a) ohne dass; b) ohne; c) in dem; d) denn

38.... wir unsere Prüfung in Zeichnung bestehen, feiern wir.

a) Falls; b) Nachdem; c) Weil; d) Denn
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

missbrauchen	1) превышать, злоупотреблять
	2) вводить в заблуждение, злоумышленное использование
	одной стороной процессуальных законов во вред
	противной стороне
Das Amtmissbrauch	злоупотребление властью
Der Inzident	1) случай
Der Inzident	2) несчастный случай
Der todliсhe Inzident	несчастный случай со смертельным исходом
Die Anwaltschaft	адвокатура
Die Korrektur	1) исправление (ошибок в ходе процесса и т.п.)
Die Korrektur	2) поправка (к резолюции, законопроекту т.п.)
Die Sanktion verwenden	применять санкции
killer	1) убийца (убивающий потерпевшего вероломным путем)
killer	2) наемный убийца
Begehung einer Terroristischen Handlung	cовершать террористический акт
Begehung einer Terroristischen Handlung	cовершать террористический акт
Das Eigentum	имущество
Das Fonds	фонды
entfremden	передавать, отчуждать, переуступать (права)
Sanktionen verhanden	налагать санкции
Der Disponent	1) уполномоченный, доверенный
Der Disponent	2) поверенный (в суде), юрист
Der Kaufvertrag	договор купли-продажи
Barrister	барристер
Senior Counsel	барристер, адвокат высшего ранга, имеющий право
Senior Counsel	выступать в суде (в Великобритании)
Das Rechtsperson	1) орган, организация, группа, коллегия
Das Rechtsperson	2) юридическое лицо
Reihe von rechtliche Normen	совокупность правовых норм
Der Gesetzgeber	законодательный орган
Orpus Delicti	состав преступления
Dataein gericht Dokumenten	досье судебных документов
vorbehalten	зарезервированный
Anmeldung in einer Polizeiwache	регистрация арестованного в полицейском участке
Illegalen Schnaps verkaufer	незаконный продавец спиртного
Die Grenze	граница
Die Grenzkontrolle	пограничный досмотр
Die Bevjlkerung	городское поселение, муниципальная корпорация
leihen	занимать (деньги, вещи)
Der Kreditnehmer	заемщик
Das Kredit	заем, кредит
Der Sitz Zeugnis vorbrhalten	место, отведенное для дачи свидетельских показаний
Der Sitz Zeugnis vorbrhalten	в суде
Das Lebensunterhalt	средства к существованию
brechen	нарушать (право, закон)
Das Schmiergeld	взятка, подкуп
Der Bestechende	взяткодатель
Die Bestechung	взяточничество
bribe taker	взяткополучатель
Das Grosshandel	оптовая продажа
Das Unternehmenturm	1) хозяйственная, торгово-промышленная
	деятельность, предпринимательство
	2) торгово-промышленное предприятие, фирма
	3) сделка
Der Geschaftsfuhrer	коммерческий директор
Der Nagesordnung	повестка дня
Der Sachkapital	основной капитал
Kapitalverbrechen	преступление, наказуемое смертной казнью
Gerichnlichen Prezedentfall	1) случай, положение
	2) судебный прецедент
	3) подлежащие судебному рассмотрению дело, иск
Die Zivilklage	гражданский иск
Das Zivilprozess	гражданское дело
Der Zivilgericht	гражданский суд
Burgerlichen Tod	гражданская смерть; поражение в правах гражданства
Der burger Rechte beurteilt	лишение осужденного гражданских прав
Die Zivileehe	гражданский брак
Der Offiziele	государственный гражданский служащий
Der Zivilprozessrecht	гражданский процесс
Die Burgerrechte	гражданские права
Spezialist auf Gewohnheitrecht	специалист по общему праву
Der Rechtsanwalt	юрисконсульт, законовед
Der Beratung	юрисконсульт, законовед
Der Rechtsperson	юридическое лицо
Der Kassationshof	кассационный суд
Crime	1) преступление
	2) преступность
	3) неправильное поведение, проступок
Verbrechen nach den Common Low	преступление, предусмотренное нормами общего права
Verbrechen aus Leidenschaft	преступление, совершенное в состоянии аффекта
Verbrechen gegen Sittlichkeit	преступления против нравственности, аморальные сами
Verbrechen gegen Sittlichkeit	по себе
Die Kriminal Polizei	уголовная полиция
Der krimminalen Zweck	преступная цель
Der Kreuzverhor	перекрестный допрос
Eklatanten Missbrauch	вопиющее злоупотребление
Working Capital	оборотный капитал
Schaden zufugen	ущерб, убыток; наносить убыток
Deal	1) сделка
Deal	2) соглашение
Der Kaufmann	1) торговец
Der Kaufmann	2) биржевик
Der Todesurteil	смертный приговор
Die Schulden	1) долг; задолженность, кредит, заем
Die Schulden	2) иск о взыскании денежного долга
Die Aktion	действие, поступок
verteidigen	1) оборонять (ся)
verteidigen	2) выступать защитником
Die Verletzung des Gesetzes	нарушение закона, правонарушение
Der Tater	правонарушитель
geschieden	расторгать брак, развод
Der Scheidungsrichter	суд по бракоразводным делам
Gewahltes Gremium	выборный орган
Das Wahlrecht	избирательные права
Die Falschung	подделка, фальсифицировать
falsch	фальшивый
Erreichen ein Urteil	выносить вердикт
Die Strafe	штраф
Das Gewalt	насилие
frei	свободный, бесплатный; добровольный
Das Alter	совершеннолетие

1 2 3 4 5

Похожие:

	Учебно-методический комплекс москва 2011 федеральное государственное... Учебно-методический комплекс (умк) по учебной дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции» подготовлен на основе требований...		Методические указания и практические задания для студентов заочной... Немецкий язык в сфере юриспруденции / Авт. – сост. Мхитарьянц Э. Г. – Калининград: мфюу, 2012 г. 27 с
	Учебно-методический комплекс иностранный язык в сфере юриспруденции... Фгос впо по направлению подготовки 030900. 62 «Юриспруденция» (квалификация (степень) "бакалавр") утвержденный Министерством образования...		Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов магистерской... ...
	Учебно-методический комплекс направление подготовки 030900 «Юриспруденция» Учебно-методический комплекс предназначен для студентов юридического факультета, обучающихся по направлению подготовки: 030900 «Юриспруденция»...		1. Примерная тематика рефератов по дисциплине иностранный язык в... Примерная тематика рефератов по дисциплине иностранный язык в сфере юриспруденции (Английский) для студентов очной формы обучения...
	Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления... В. Воронова. Правовое регулирование рынка недвижимости. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов 030900. 62...		Учебно-методический комплекс учебной дисциплины «Иностранный язык в юриспруденции» Программа составлена в соответствии с требованиями фгос впо по направлению и профилю подготовки 030900 «Юриспруденция» (от 4 мая...
	Учебно-методический комплекс дисциплины б в правоохранительные органы... Правоохранительные органы: Учебно-методический комплекс (направление подготовки 030900. 62 Юриспруденция) для заочной формы обучения....		Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык... Майорова В. В. Иностранный язык в профессиональной сфере (немецкий). Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов...
	Учебно-методический комплекс трудовое право направление 030900 юриспруденция Приобретение практических навыков юридической работы в сфере применения трудового законодательства и иных нормативных актов, содержащих...		Учебно-методический комплекс для студентов направление 030900. 68 «Юриспруденция»
	Учебно-методический комплекс по дисциплине гражданское процессуальное... ...		Учебно-методический комплекс Направление подготовки 030900 Юриспруденция квалификация «бакалавр» Банковское право: комплекс учебно-методических материалов для студентов заочного обучения – Калининград: 2013. 37с
	Учебно-методический комплекс по Юриспруденции ...		Учебно-методический комплекс разработан на основе требований Федерального... Направление подготовки 030900. 62 Юриспруденция (квалификация (степень) «бакалавр»)

Школьные материалы