Немецкий политический язык: основные направления и тенденции развития (на материале политической лексики) Специальность

Скачать 0.73 Mb.

Название	Немецкий политический язык: основные направления и тенденции развития (на материале политической лексики) Специальность
страница	8/8
Дата публикации	12.12.2014
Размер	0.73 Mb.
Тип	Автореферат

100-bal.ru > История > Автореферат

1 2 3 4 5 6 7 8

Основные положения и результаты диссертационного исследования отражены в следующих публикациях:

Монографиях:

1. Katajewa S. Politolinguistik. Zur Erforschung politischer Sprache und politischer Kommunikation in Deutschland (1945-2000). – Липецк: ЛГПУ, 2003. – 140 с. (8,75 п.л.).

2. Катаева С.Г. Немецкий политический язык. Основные направления и тенденции развития (1945-2005). – Москва; Липецк: ЛГПУ (гриф МПГУ), 2007. – 205 с. (12,8 п.л.)

3. Катаева С.Г. Краткий немецко-русский словарь основных понятий немецкой политолингвистики. – Липецк: ЛГПУ, 2008. – 50 с. (3,13 п.л.)

Статьях, опубликованных в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ для публикации основных положений докторской диссертации:

4. Катаева С.Г. О некоторых подходах к типологии немецкого политического языка // Вестник Костромского государственного университета имени Н.А. Некрасова. – Кострома: КГУ. №2. 2006. – С. 182-188. (0,69 п.л.)

5. Катаева С.Г. Этапы исследования немецкого политического языка в Германии (1945-2005) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Воронеж: ВГУ, 2007. №1. – С. 197-202. (1,05 п.л.).

6. Катаева С.Г. Межкультурная политолингвистика: теоретические и прикладные аспекты // Преподаватель XXI век. – М.: «Прометей» МПГУ, №4. 2007. – С. 80-84. (0,45 п.л.).

7. Катаева С.Г. Проблемы определения понятийного аппарата немецкой политолингвистики // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». – Москва: МГОУ, №1. 2009. – С. 160-166. (0,44 п.л.).

8. Катаева С.Г. Языковое объединение Германии (о несовпадениях лексикографической фиксации идеологически релевантной лексики ГДР в общегерманском словаре) // Вестник Университета Российской Академии образования.– Москва: УРАО. №1. 2009. – С. 43-47. (0,31 п.л.).

9. Катаева С.Г. Немецкая политолингвистика – возникновение и становление новой научной дисциплины прикладной лингвистики // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – Волгоград: ВГПУ, №2. 2009. – С. 59-64. (0,38 п.л.).

10. Катаева С.Г. Языковая борьба в период урегулирования германского вопроса (1952 год) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». – Москва: МГОУ, №2. 2009. – С.197-201. (0,44 п.л.).

Научных статьях, опубликованных в сборниках:

11. Катаева С.Г. Разговорно окрашенные антропонимические номинации, функционирующие в газетно-публицистическом стиле // Языковые средства в функциональном аспекте. Межвузовский сборник МГПИ им. Ленина. – Москва: МГПИ, 1988. – С. 55-62. (0,5 п.л.).

12. Katajewa S. Wertende und expressive Lexik in Zeitungstexten // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch. – М.: DAAD, 1994. – S. 73-77. (0,31 п.л.).

13. Katajewa S. Diminutiva, Derivation, Paronomasie, und Periphrase als agitatorisch eingesetzte Mittel der Politiker-Abwertung. Einige Beispiele aus der deutschsprachigen kommunistischen Presse der 80er Jahre // Wörter in der Politik. Analysen zur Lexemverwendung in der politischen Kommunikation. – Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996. – S. 179-183. (0,31 п.л.).

14. Katajewa S. Sprache im geteilten Deutschland. Vom Unizentrismus zum Plurizentrismus // Лингвистика, литературоведение и методика преподавания немецкого языка (материалы научной конференции по итогам НИР за 1996 год). – Липецк: ЛГПИ, 1997. – С. 6-9. (0,18 п.л.).

15. Katajewa S. Forschungsbereich Politische Sprache in Deutschland 1945-1995 aus der Sicht einer russischen Auslandsgermanistin // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch. – М.: DAAD, 1998. – S. 320-324. (0,6 п.л.).

16. Katajewa S. Eine Überblicksskizze zum öffentlichen Diskurs der Intellektuellen über die nationale Identität der Deutschen // Russische Zugriffe. Abhandlungen und Essays zur deutschen Literatur und Landeskunde. – Bochum: Institut für Deutschlandforschung, Ruhr-Universität Bochum, 1999. – S. 63-75. (0,81 п.л.).

17. Katajewa S. Sprachgeschichte als Zeitgeschichte im Deutschunterricht // Германистика и методика. – Липецк: ЛГПИ, 1999. – С. 5-7. (0,19 п.л.).

18. Katajewa S. Sprache im Umbruch // Германистика и методика. – Липецк: ЛГПИ, 2000. – С. 5-8. (0,25 п.л.).

19. Katajewa S. Politolinguistik – politische Sprache im DaF-Unterricht // Fachsprachenforschung und -didaktik in Russland: Aktuelle Situation und Zukunftsperspektiven. Beiträge des 19. Germanistentreffens. – St.-Petersburg: St. Petersburger Staatliche Universität für Wirtschaft und Finanzen, Institut für Fremdsprachen, 2002. – S. 50-54. (0,31 п.л.).

20. Katajewa S. Kurs „Politolinguistik“ in der Fachrichtung Germanistik und der DaF-Didaktik // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch. – Moskau: DAAD, 2003. – S. 311-328. (1,18 п.л.).

21. Катаева С.Г. Идеологически релевантная лексика в эпоху перемен // Вопросы лингвострановедения и лексикологии. Межвузовский сборник статей, аннотаций, рецензий, библиографий. Под редакцией В. Д. Девкина. – Москва: Прометей, 2003. – С. 67-76. (0,62 п.л.).

22. Katajewa S. Sprache und Politik im DaF-Unterricht in Russland // Der Deutschunterricht. Nr.2. 2003. S. 76-78. (0,37 п.л.).

23. Katajewa S. Angewandte Sprachissenschaft? // Germanistik – wohin? Tagungsband der XX. Germanistikkonferenz des DAAD in Russland. – Archangelsk: Verlag Press-Print, 2003. – S. 159-168. (0,63 п.л.).

24. Katajewa S. Deutschlandforschung aus der Außenperspektive. Fortsetzung politolinguistischer Forschung im „Modell Bochum“ // Rückblicke aus Wologda. Das „Modell Bochum“ zur Weiterqualifizierung russischer Germanisten. – Wologda: Rusj, 2003. – S. 42-46. (0,31 п.л.).

25. Катаева С.Г. Эвфемизмы в немецком политическом языке // Разноуровневая прагматика. Сборник лингвистических статей под редакцией В.Д. Девкина. – М.: Прометей, 2005. – С. 58-63. (0,38 п.л.).

26. Катаева С.Г. Политолингвистика. Возникновение лингвистики немецкого политического языка // Слово в языке и речи: аспекты изучения. Материалы международной научной конференции к юбилею профессора В.Д. Девкина. – М.: Прометей, 2005. – С. 168-176. (0,56 п.л.).

27. Катаева С.Г. Политический язык в развитии. Немецко-русские параллели // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т.2. – М.: Языки славянской культуры, 2006. – С. 127-136. (0,62 п.л.).

28. Katajewa S. Politische Sprache im Wandel // Zeitschrift für Angewandte Germanistik. H.45/2006, – Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006. – S.38-52. (0,94 п.л.).

29. Катаева С.Г. От уницентризма к плюрицентризму (Лингвистическая дискуссия 80-х годов о статусе немецкого языка в немецкоязычных странах) // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т.3. – М.: Языки славянской культуры, 2007. – С. 338-343. (0,38 п.л.).

30. Katajewa S. Politische Sprache im Wandel. Ein Deutsch / Russischer Vergleich // Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses. Paris 2005. – Bern/ Berlin/ Brusselex/ Frankfurt am Main/ New York/ Oxford/ Wien: Peter Lang, 2007. – S. 351 -358. (0,5 п.л.).

31. Катаева С.Г. О переходе общеупотребительных понятий в разряд идеологически релевантных (контроверзы политического словоупотребления) // Русская германистика. Ежегодник Российского Союза Германистов (спецвыпуск). – Нальчик: КБГУ, 2007. – С. 42-49. (0,5 п.л.).

32. Катаева С.Г. О некоторых несоответствиях лексикографической фиксации единиц политического лексикона бывшей ГДР в общегерманском словаре ФРГ // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков. К 85-летию Р.Г. Пиотровского. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. – Тольятти: ТГУ, 2007. – С. 96-101. (0,38 п.л.).

33. Катаева С.Г. Политолингвистика – дисциплина прикладной лингвистики // Новые подходы в лингвистике и методике преподавания немецкого языка как иностранного. Сборник материалов международной научно-практической конференции. – Липецк: ЛГПУ, 2007. – С. 41-50. (0,63 п.л.).

34. Katajewa S. Westen statt Europa. Zur Ost-West-Problematik am Beispiel des russisch-ukrainischen Gaskonflikts // Diskursmauern. Aktuelle Aspekte der sprachlichen Verhältnisse zwischen Ost und West“. Sprache – Politik – Gesellschaft. – Bremen: Hempen Verlag, 2008. – S. 179-186. (0,5 п.л.).

35. Катаева С.Г. Языковое объединение Германии. Изменения идеологически релевантного лексикона ГДР // Вестник Липецкого государственного педагогического университета. Том 2, выпуск 1. – Липецк: ЛГПУ, 2008. – С. 92-101. (0,62 п.л.).

36. Katajewa S. Politolinguistik: Begriffskatalog der politischen Sprache // Российская германистика сегодня. Проблемы и тенденции развития. Сборник материалов международной конференции. – Липецк: ЛГПУ, 2008. – С. 7-15. (0,56 п.л.).

37. Катаева С.Г. Ключевые понятия немецкого политического дискурса // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т.3. – М.: Языки славянской культуры, 2009. – С. 340-347. (0,5 п.л.).

Тезисах докладов научных конференций:

38. Катаева С.Г. Публицистическая образность // Проблемы функционального описания языковых единиц. Тезисы межвузовской конференции. – Свердловск: Свердловский пединститут, 1990. – С. 143-144. (0,13 п.л.).

39. Katajewa S. Wertende und expressive Lexik in Zeitungstexten // Praktische Textsortenlehre. Ein Lehr- und Handbuch der professionellen Textgestaltung. – Helsinki: Universitätsverlag, 1993. – S. 205-206. (0,13 п.л.).

40. Katajewa S. Kommentare der DDR-Presse zur Zeit der "Wende" // Лингвистика и методика преподавания немецкого языка. Материалы научно-методической конференции по итогам НИР за 1995 год. – Липецк: ЛГПИ, 1996. – С. 4. (0,06 п.л.).

41. Катаева С.Г. Политолингвистика – новый специальный курс для студентов факультета иностранных языков // Германистика и методика. – Липецк: ЛГПИ, 1998. – С. 3-4. (0,13 п.л.).

42. Katajewa S. Sprache im Umbruch. Deutsch-russische Parallelen // „Es wächst immer noch zusammen, was zusammen gehört." 10 Jahre nach der Wiedervereinigung Deutschlands. – Липецк: ЛГПУ, 2001. – С.16-17. (0,13 п.л.).

43. Katajewa S. Vergleichende Analyse der politischen Sprachkultur – ein interkultureller Zweig der Politolinguistik // Германистика и методика. – Липецк: ЛГПУ, 2001. – С. 7-8. (0,13 п.л.).

44. Katajewa S. Politolinguistik interkulturell // Sprache, interkulturelle Kommunikation, neue Didaktikansätze. Beiträge des 18. Germanistentreffens – Ulan-Ude: BGU-Verlag, 2001. – S. 82-84. (0,19 п.л.).

45. Katajewa S. «Westen» statt «Europa» // Германистика и методика. – Липецк: ЛГПУ, 2001. – С. 7. (0,06 п.л.).

46. Katajewa S. Pragmantax II. Zum aktuellen Stand der Linguistik und ihrer Teildisziplinen. 43. Linguistisches Colloquium. – Magdeburg: Otto-von-Guericke-Universität, 2008. – S. 23-24. (0,12 п.л.).

47. Katajewa S. Politolinguistik – Fachterminologisches Instrumentarium der politischen Sprache // Globalisierung – Interkulturelle Kommunikation – Sprache. Тезисы 44-го Международного лингвистического коллоквиума. – Sofia: NBU, 2009. – S.13-14 (0,12 п.л.).

48. Катаева С.Г. О создании немецко-русского словаря основных понятий немецкой политолингвистики // Социогуманитарные науки в трансформирующемся обществе. Сборник статей и тезисов докладов VII международной научной конференции. – Липецк: ЛГТУ, 2009. – С. 147-149. (0,19 п.л.).

Учебно-методических работах:

49. Катаева С.Г. Политолингвистика (язык политики). Программа курса по выбору для студентов // Программы курсов по выбору. Сборник 3. – Липецк: ЛГПИ, 1998. – С. 89-93. (0,31 п.л.).

50. Катаева С.Г. Охрана окружающей среды (Учебный материал для студентов 5 курса немецкого отделения). – Липецк: ЛГПУ, 2000. – 139 с. (8,7 п.л.).

51. Катаева С.Г. Курс по выбору «Политолингвистика» (для студентов старших курсов немецкого отделения факультета иностранных языков). Учебное пособие. – Липецк: ЛГПУ, 2002. – 35 с. (2,19 п.л.).

52. Катаева С.Г. Энергетика (Учебный материал для студентов 5 курса немецкого отделения). – Липецк: ЛГПУ, 2003. – 93 с. (5,8 п.л.).

53. Катаева С.Г. Демографический взрыв (Учебный материал для студентов 5 курса немецкого отделения). – Липецк: ЛГПУ, 2004. – 80 с. (5 п.л.)

54. Катаева С.Г. Немецкий язык (Учебный материал для студентов 5 курса немецкого отделения). - Липецк: ЛГПУ, 2004. – 72 с. (4,5 п.л.).

55. Катаева С.Г. Равноправие женщин. Миф или реальность? Часть I (Учебный материал для студентов 5 курса немецкого отделения). – Липецк: ЛГПУ, 2008. – 60 с. (3,8 п.л.).

56. Катаева С.Г. Равноправие женщин. Миф или реальность? Часть II (Учебный материал для студентов 5 курса немецкого отделения). – Липецк: ЛГПУ, 2009. – 79 с. (4,9 п.л.).

1 На лозунговый характер данного понятия указывает также русский эквивалент «лозунговые слова», впервые употребленный в работе ведущего русского германиста Е. В. Розен «На пороге XXI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке». − М., 2000. с. 169.

2 WDG [1978]: WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN GEGENWARTSSPRACHE. Hrsg. von R. Klappenbach und W. Steinitz. 6 Bände. Berlin: Akademie-Verlag; GWB¹ [1976-1981]: DUDEN DAS GROßE WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE in 6 Bänden. Hrsg. und bearb. unter der Leitung von G. Drosdowski. Mannheim, Wien, Zürich; GWB²[1993-1995]: DUDEN DAS GROßE WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE in 8 Bänden. 2. völlig neu bearb.Aufl. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich; GWB³ [1999]: DUDEN DAS GROßE WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE in 10 Bänden. 3.völlig neu bearb. Aufl. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich.

1 2 3 4 5 6 7 8

Похожие:

	Примерный план История возникновения и развития политической науки.... Ильин М. В., Мервмль А. Ю., Федоров Ю. Е. Основные категории политической науки // Полис. 1996, n 4		Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: «050303. 65... ...
	Программа по дисциплине Немецкий язык для направления 040200. 62 «Социология» Исходя из существующего положения по гу-вшэ, студенты имеют право изучать второй иностранный язык, в частности немецкий язык, на...		Основные итоги деятельности Основные макроэкономические показатели развития городского округа «Город Лесной» отражают положительные тенденции развития города...
	Программа дисциплины «Иностранный язык (немецкий)» для направления 032700. 62 «Филология» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700....		Программа по немецкому языку для студентов четвертого курса по специальности... Учебно-методическое пособие предназначено для самостоятельной работы студентов четвертого курса факультета иностранных языков,...
	Контрольные вопросы Расскажите об основных политико-психологических... Основные вехи истории бихевиоризма, его достоинства и недостатки. Психологическое содержание политики как сферы деятельности. Психологические...		Календарно-тематическое планирование. 11 класс Основные тенденции развития мировой литературы на рубеже 19-20 веков. Общественно историческая обстановка в мире. Новые эстетические...
	Итоги социально-экономического развития Республики Татарстан Основные... Тенденции социально-экономического развития республики в 2010 году свидетельствовали об улучшении общеэкономической ситуации. Позитивную...		Адаптация иноязычной лексики в системе языка и восприятии носителей... Среда обитания. Особенности строения: специализация клеток, два клеточных слоя(наружный и внутренний)
	Учебно-тематический план к учебному курсу Н. Д. Гальскова, И. В.... «Немецкий язык. «Мозаика» для 4 класса разработана на основе Федерального компонента Государственного образовательного стандарта...		Учебно-тематический план к учебному курсу Н. Д. Гальскова, И. В.... «Немецкий язык. «Мозаика» для 4 класса разработана на основе Федерального компонента Государственного образовательного стандарта...
	Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык... Майорова В. В. Иностранный язык в профессиональной сфере (немецкий). Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов...		Рабочая программа по предмету «немецкий язык» Перечень компонентов учебно-методического комплекта по учебной дисциплине «Немецкий язык»
	Немецкий язык 8 класс (105 часов) умк «Немецкий язык, Шаги-4» под...		Самостоятельная работа по курсу «Политология» Тема Объект предмет... Дегтярев А. А. О логике исследования в политической науке // Политология и современный политический процесс / Ред. И. И. Антонович...

Школьные материалы