ТРЕБОВАНИЯ ГОС ВПО ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА»
Общие вопросы теории слова. Теоретические основы изучения словарного состава языка. Современные методы исследования словарного состава языка. Теоретическая и прикладная лексикология. Связь лексикологии с другими разделами языкознания.
Слово как основная единица лексической системы. Основные способы номинации в языке. Этимологические основы лексикона. Семасиология. Семантика лексических единиц. Значение слова в функциональном аспекте. Методы разграничения значений и выявления компонентов значения. Национально-культурная специфика смысловой структуры соотносительных слов в русском и изучаемых иностранных языках. Историческая изменчивость смысловой структуры слова. Семантические группировки в лексической системе языка. Омонимия и ее место в лексической системе языка. Источники омонимии.
Словообразование. Морфологическое и деривационное строение слова. Историческая изменчивость структуры слова. Принципы и методы морфемного и словообразовательного анализа структуры слова в языке. Понятие словообразовательной модели. Основные и комплексные единицы системы словообразования. Функциональный аспект в системе словообразования. Способы словообразования в языке. Национально-культурная специфика словообразования.
Сочетаемость лексических единиц. Понятие валентности. Свободные и устойчивые словосочетания. Фразеологические единицы. Соотнесенность фразеологической единицы и слова. Классификация фразеологических единиц. Социальная и территориальная дифференциация словарного состава. Основы лексикографии.
РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА
1. Постановка проблемы
Лексикология — наука о словарном составе языка. Лексикология общая и частная. Лексикология современного английского языка и лексикология историческая. Теоретическое и практическое значение лексикологии и ее взаимосвязь с фонетикой, грамматикой, стилистикой и историей языка. Место лексикологии в общем процессе обучения иностранным языкам в высшем учебном заведении и в школе. Разделы лекционного курса лексикологии английского языка:
Понятие системы в языке. Различные способы систематизации словарного состава языка. Лексикография английского языка. Краткий обзор различных типов словарей английского языка.
Общая характеристика словарного состава современного английского языка, его объем и употребление. Понятие об основном словарном фонде английского языка. Исторически обусловленные изменения в лексической системе английского языка и пути ее развития.
Этимологическая характеристика словарного состава современного английского языка.
Структура английских слов и словообразование в английском языке: безаффиксальное словообразование (конверсия), аффиксация, словосложение и другие способы образования новых слов.
Семантика. Семантическая структура английского слова и ее взаимосвязь с лексико-семантической системой английского языка.
Причины возникновения многозначности английских слов и пути ее развития. Изменения в семантической структуре слова.
Распад семантической структуры слова и образование омонимов в английском языке. Другие источники омонимии. Различные принципы классификации омонимов.
Синонимы в английском языке. Различные источники синонимии. Идеографические и стилистические синонимы. Эвфемизмы. Антонимы в английском языке. Взаимосвязь синонимии и антонимии.
Словосочетания в английском языке. Фразеология современного английского языка. Особенности словарного состава английского языка в США.
Цели и задачи дисциплины
Курс «Лексикология английского языка» строится в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования к обязательному минимуму содержания и уровню подготовки специалиста по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», квалификация «Лингвист, преподаватель», «Лингвист, переводчик».
Курс лексикологии в составе курса «Основы теории английского языка» ставит своей целью ознакомить студентов с современными представлениями об основных структурных единицах английского языка, их специфических свойствах и закономерностями функционирования в английском дискурсе, а также с лингвистическими методами их исследования.
Цель теоретического курса «Лексикология современного английского языка» – познакомить студентов с особенностями слова как базовой единицы лексического уровня языка аналитического типа. Рассмотрению подвергается специфика значения слова и его потенциал в сочетаемости с другими словами. Анализируется процесс формирования значения слова, возникновение многозначности в ходе переосмысления его значения вплоть до появления значения в качестве самостоятельного слова. Рассматривается мотивация слова.
Изучается структура словаря: активный запас общеупотребительной лексики в противопоставлении полному словарному составу, рассматриваются слова нормативного английского и ненормативная лексика. Показывается преобладание в полном словарном составе научно-технических терминов, изучается книжная лексика – поэтическая лексика, иностранные слова, архаизмы. Анализируются особенности словаря английского языка. Изучаются причины возникновения столь обширного словарного состава, в частности, распространение английского языка по земному шару и превращение его в язык мирового общения. Подробно рассматриваются различные причины, обусловливающие ограничения, накладываемые языковой практикой на использование слов: нормативность - ненормативность, региональные ограничение, стилистические коннотации слов, социальные факторы, фактор временной
Специальному рассмотрению подвергаются лексико-сематические поля, объединяющие в единые группы слова с общим значением: макрополя, образуемые различными терминологическими системами, миниполя - тематические группы слов, микрополя – синонимо-антонимические лексические группы.
Тщательным образом обсуждаются различные способы пополнения словарного состава: деривация, словосложение, сложносокращенные слова, конверсия заимствования, калькирование. В рамках этого процесса рассматривается лексическая конвергенция.
Большое внимание уделяется изучению фразеологии: происхождение лексических единиц этого типа, фразеологических единиц. Анализируются интернациональные фразеологические единицы.
Особое внимание уделяется изучению различных вариантов современного английского языка. Отдельно рассматриваются особенности лексического уровня.
В данном курсе также изучаются проблемы современной англоязычной лексикографии. Обсуждается история англо-американской лексикографии, типология словарей, современные течения в развитии лексикографии.
Курс предполагает развитие у студентов умения пользоваться соответствующим понятийным аппаратом частных дисциплин языкознания, методиками анализа основных структурных единиц, умения применять полученные теоретические знания на практике (анализ дискурса, интерпретация текста).
Важной задачей курса является формирование у студентов умения работать с научной литературой, аналитически осмысливать и обобщать теоретические положения.
Материал курса дает студентам возможность овладеть фундаментальными теоретическими знаниями для успешного написания рефератов, курсовых и дипломных работ по актуальным направлениям лингвистики.
Лекционный курс читается на английском языке, поскольку предполагается, что студенты уже способны к этому времени не только свободно воспринимать лекции на английском языке, но и знакомиться с соответствующей литературой.
Лекционный курс сочетает лекции с семинарскими занятиями. Теоретический курс делится на крупные темы, некоторые из которых требуют более двух академических часов и делятся на подтемы.
|
