Предисловие переводчика

Скачать 0.6 Mb.

Название	Предисловие переводчика
страница	15/17
Дата публикации	12.08.2015
Размер	0.6 Mb.
Тип	Книга

100-bal.ru > История > Книга

1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Глава 27. НЛП, том 1.

Джон и Ричард попросили Роберта написать книгу «НЛП, том 1», она была издана в 1978 году. Началось с того, что как-то Роберт пришел в гости к Джону, когда я захотел к нему присоединиться, так сказать «упасть на хвост», то Роберт согласился крайне неохотно, он очень дорожил своей дружбой с Джоном, и это принесло свои плоды. В тот раз Дилтс показал нашему экс-разведчику свою статью «НЛП: Новая психотерапия». Джон был впечатлён, до такой степени, что договорился с Ричардом, а потом от лица их обоих предложил Роберту помощь и всяческое содействие в написании книги, Джон и Ричард стали редакторами этой рукописи.

Изначально была договоренность, что писать первый том НЛП будет Лесли, но в это время она активно занималась семейной терапией и работала с семейными парами, поэтому книгу доверили Роберту. И как сказал Джон, Ричард был у него в долгу за помощь в приобретении дома Бони Дум. Так что всё к одному.

Идея о когнитивных стратегиях или последовательных сенсорных описаний стала последним кусочком головоломки НЛП, и картинка сложилась. Стратегии - вполне логичное продолжение развития НЛП, скорее эволюция, чем революция.

После своеобразного инкубационного периода, возникла и специальная система записи стратегий, которая здорово изменила свой облик за последние пару лет. Стратегии весьма и весьма полезны в моделировании, да и в самообразовании в целом.Однако, большинство людей не хотят найти достаточно сил и времени для их изучения, поэтому и не могут пользоваться этим, достаточно тонким инструментом. Как правило, стратегиям предпочитают взмах или изменение личностной истории.

Глава 28. Изменение убеждений

Поворотным моментом в моём понимании стратегии стал тот вечер, когда я решил зайти в гости к Ричарду, в его новый дом Бони Дум. Ричард работал над методикой по изменению стратегии веры, убеждений личности. Это одна из немногих техник НЛП, по поводу которой не ясно, к какому результату она приведёт, обычно её используют, если ничто другое не работает, или как это было в моём случае: если вам интересно, что же произойдёт если слегка «подшаманить» собственную стратегию веры.

Ричард философски сказал, что никогда не знаешь, куда это тебя приведёт, если никогда там не был. Что ж, он провёл меня как подопытного кролика по всем этапам техники, и главное что я понял, так то, что я в замешательстве. Благо Ричард наставил тут и там якорей, и в нужный момент их использовал, Ричард такой Ричард. Он передразнивал выражение моего лица (это раппорт такой?), а закончилось всё тем, что он «привязал» к концу моей стратегии, кусочек другой, и прокрутил их вместе. Странные цветные видения и всё.

А через какое-то время после этих танцев с бубном, я получил очередной «подарок». Мне предстояло пройти профессиональное лицензирование по семейному консультированию, и экзамен прошёл в очень необычных обстоятельствах. Это испытание состоит в основном из тестовых вопросов, когда из нескольких вариантов ответа нужно выбрать единственно верный, и когда я не знал правильный ответ, мой внутренний диалог тихо мне нашептывал а-а-а-а-а-а или с-с-с-с-с. Отличный способ сдавать экзамены, я вам скажу. Будто бы кто-то стоит у вас за спиной и даёт правильные ответы. Что-то, с чем я не был знаком, внедрилось в мою аудиальную систему и щедро делилось со мной теми знаниями, которые мне были нужны. После этого, ни одна из техник, которые у меня были, не приводила к таким неожиданным эффектам. Это было странное время, но если бы у меня был выбор, я бы сделал это ещё раз, в качестве эксперимента.

Сейчас НЛП – это самостоятельная модель, которая включает в себя Мета-модель, репрезентативные системы, якоря, рефрейминг и стратегии.

После цикла занятий, посвященных Мета-модели Джон и Ричард занялись оттачиванием своих преподавательских навыков. После нескольких неудачных попыток обучить Мета-модели они стали разрабатывать новые техники. Я помню, одно время Джон учил своих студентов из Кресидж Колледжа Мета-модели всё трёхчасовое занятие. Потом эти студенты пришли к нему поплакаться, мол, они растеряли всех своих друзей, после этого семинара. Бедняги-психологи упустили один важный, но на первый взгляд совершенно не имеющий значения элемент – раппорт, быть в раппорте, когда задаёшь Мета-модельные вопросы!

На одном обучающем курсе Ричард тщательно и упорно вызывал у своих студентов неудовлетворение и недовольство, и делал это как всегда мастерски. После этого Роберт Дилтс так же тщательно и упорно возвращал всё на своё место, эта терапия происходила вечером у него в номере отеля.

1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Похожие:

	Предисловие Предисловие переводчика Утверждение тем рефератов по истории отрасли науки для сдачи кандидатского экзамена по дисциплине «История и философия науки»		Книга Пяти Колец предисловие переводчика япония при жизни Мусаси Традиционная власть императора была свергнута в XII веке, и, хотя каждый наследный император
	Абу ма'шар краткое введение в науку о приговорах звезд предисловие переводчика Федеральное агентство по образованию российской федерации фгоу впо «южный федеральный университет педагогический иститут»		Предисловие переводчика Однако определить это понятие формально, в математических терминах, не так просто. В начале 20-ого века, в связи с развитием вычислительной...
	Предисловие переводчика Человечеству сил, преследующих собственные цели, одной из тактических задач которых является порабощение людей во всемирном масштабе...		Предисловие переводчика Так что не удивляйтесь когда к вам подсядет долговязый парень, или заглянет через плечо мужчина средних лет с бородкой. Читать кого-то...
	Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... ...		Ложные друзья переводчика Динамическая эквивалентность как способ преодоления различий в национальных картинах мира
	Перевод И. И. Городинского От переводчика Курсовая работа по дисциплине «Бухгалтерский учет» выполняется студентами в соответствии с учебным планом на завершающем этапе обучения...		Электронный русско-англо-китайский переводчик rec-4510v подробная... Вид переводчика в открытом положении и коментарии к функциям клавиш
	Календарно-тематическое планирование Информатика и икт 10 класс ...		Урок французского и русского языков на тему: «Путешествие в страну Лингвинию» Цель урока: познакомить учащихся с такими понятиями как «языковые параллели» и «ложные друзья переводчика»
	Ресурсы интернета для переводчика Все ссылки (и некоторые названия ресурсов) являются интерактивными – при нажатии и удержании клавиши и щелчке по левой клавише мыши...		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Выставка книг 95 лет со дня рождения русского поэта и переводчика Бориса Владимировича Заходера (1918-2000)
	Программа подготовки переводчика в сфере профессиональной коммуникации ...		Темы для работы в группе ас выздоровление продолжается… Предисловие 2

Школьные материалы