Х. М. Бербекова С. К. Башиева, З. Р. Дохова, И. Р. Мокаева, Т. А. Чепракова
Скачать 2.77 Mb.
|
Упражнение 15. Объясните стилистическую функцию иноязычных вкраплений. 1) Водитель развернулся и уехал, сказав: «Ауф видер зеен…» (С. Довлатов). 2) Теперь я так думаю, что ежели который на двадцати языках знает, заставить его это дело расчесть, и то он пардону попросит... (Г.И. Успенский). 3) «Эйн момент», – сказал хозяин, разбежался и вышиб дверь ногой (С. Довлатов). 4) Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме vénération, может возбудить такой человек, как mon père? (Л.Н. Толстой). 5) «Майн гот»! – воскликнул Рымарь (С. Довлатов). 6) Готовиться к походу тотчас, камрады (А.Н. Толстой). 7) Все будет о'кей! (С. Довлатов). 8) Неприятель-то пардон весьма поздно закричал… (А.Н. Толстой). 9) Меrci... Однако мне совестно (И.С. Тургенев). 10) Не знаю, мин херц, – не скоро, пожалуй … (А.Н. Толстой). 11) Камер-юнкер, приезжий; maman его очень хвалит (И.С. Тургенев). 12) Парадиз … Вспомню Москву, – так бы сжег ее… (А.Н. Толстой). 13) Merci, mon ami (Л.Н. Толстой). 14) Например, мерси (С. Довлатов). Упражнение 16. Поясните стилистическую функцию иноязычной лексики. 1) Где купидоны, амуры и прочие статисты этого захватывающего шоу? (С. Довлатов). 2) К Кутузову накануне прибыл член гофкригсрата из Вены, с предложениями и требованиями итти как можно скорее на соединение с армией эрцгерцога Фердинанда и Мака (Л.Н. Толстой). 3) Взгляни на это прогрессивное человечество! (С. Довлатов). 4) Вельми преславная морская виктория в усть Неве майя пятого дня, тысячу семьсот третьего года…(А.Н. Толстой). 5) В эти парадоксальные дни Михал Иваныч запускал одновременно радио и телевизор (С. Довлатов). 6) И из всего этого чистенько, на французском языке, составь mеmorandum, записочку, для видимости всех тех известий, которые мы о действиях австрийской армии имели (Л.Н. Толстой). 7) Филокартист. Собираю открытки... Филос – любовь, картос... (С. Довлатов). 8) Конфузия – урок добрый … (А.Н. Толстой). 9) На полу стояла бутылка виски (С. Довлатов). 10) Мы переглянулись, а затем приступили … к быстрому тете-а-тете (Э.А. По). 11) Он нахлобучил изящное соломенное канапе... (С. Довлатов). 12) Лев Халиф – помесь тореадора с быком (С. Довлатов). 13) Сидит раз в холле, ждет кого-то (С. Довлатов). 14) Эмигрант Фалькович вывез из России огромное количество сувениров (С. Довлатов). 15) Недавно я слушала потрясающий опус Шостаковича (С. Довлатов). 16) В Ленинград приехала делегация американских конгрессменов (С. Довлатов). 17) Приобрела минимум технических знаний (С. Довлатов). 18) Меркантилизм – это замаскированная бездарность (С. Довлатов). 19) В расчете на интервью, симпозиумы, лекции, торжественные приемы (С. Довлатов). 20) Через неделю меня полюбила стройная девушка в импортных туфлях (С. Довлатов). 21) На полу стояла радиола (С. Довлатов). 22) Добился конфронтации с властями (С. Довлатов). 23) Кремль напоминал громадных размеров макет (С. Довлатов). 24) Аврора заверила какие-то бумаги и нас повезли в «Геру» – самый фешенебельный местный ресторан (С. Довлатов). 25) Которого ты месяцами игнорируешь (С. Довлатов). 26) Нужно как следует подготовиться. Проштудировать методичку (С. Довлатов). 27) …странно, что Сергей Жигунов подарил Насте кольцо, которое ему презентовал ювелирный магазин, и ездили они вместе отдыхать на деньги, которые им дал глянцевый журнал (Cosmopolitan. Видеоверсия. ТНТ. 14.00, 23.08.08). 28) Мы видели, как одеваются японские девочки, как они красятся, какой у них воинственный майкап (Русские перцы. Русское радио. 7.00-9.00. 22.08.08). Упражнение 17. Укажите стилистическую функцию диалектизмов и просторечия в нижеприведенных предложениях. 1) Давай-ка лучше моего крепачка закурим (М.А. Шолохов). 2) Всегда у нас хлебная недорода (А.Н. Толстой). 3) Ну, через год вернулся с Кубани, хатенку продал, поехал в Воронеж (М.А. Шолохов). 4) … сжав рот в куриную гузку, осторожно длинными клещами поворачивал в том же горне якорную лапу (А.Н. Толстой). 5) От своих письма получал часто, а сам крылатки посылал редко (М.А. Шолохов). 6) Так всю ночь и прослонялись мы в этой церкви, как овцы в темном котухе (М.А. Шолохов). 7) А если я тебе, гаду, за такие слова по едалам дам? (М.А. Шолохов). 8) Я ить де дюже шибко по книжкам... (М.А. Шолохов). 9) Ты где бываешь ночьми, гаденыш? (М.А. Шолохов). 10) С рабочими и повечеряет! (М.А. Шолохов). 11) Христа ради взял его, а он будет с сукиными сынами якшаться, а опосля придет другая власть и будут за тебя, за гада, турсучить!.. (М.А. Шолохов). 12) Долго и глухо гутарили промеж себя (М.А. Шолохов). 13) Вот они! Двое забегли в хату!.. (М.А. Шолохов). 14) С дороги пристала... (М.А. Шолохов). 15) Горе мыкать не век будем, а отцу, Анисиму Петровичу, перекажи моим словом: коли тронет он тебя или мамашу хоть пальцем, – лютую расправу на него наведу... (М.А. Шолохов). 16) И выехал из ворот, торопя жеребчика в дальнюю дутину (М.А. Шолохов). 17) По утрам, когда прогоняли табун на попас, долго сидел Митька под старым ветряком на прогоне (М.А. Шолохов). 18) Любопытные куры заботливо загребали папиросные окурки (М.А. Шолохов). 19) Мать возится у печки, кончает стряпаться (М.А. Шолохов). 20) Ты того не могешь понять, что они нам есть самые вредные враги? (М.А. Шолохов). 21) Ты не видал вечером, куда побегли трое в солдатских шинелях? (М.А. Шолохов). 22) Я вчера из-под расстрела убег... (М.А. Шолохов). 23) Нарубил и перетаскал в шалаш ворох засохших подсолнечных будыльев (М.А. Шолохов). 24) «Ты не мусоль»! – отрезал Наум (М.А. Шолохов). 25) Жеребца надо подрезать, что ль? (М.А. Шолохов). 26) Такой меделян черту рога сломит, не то что... (М.А. Шолохов). 27) Мне бы хучь рупь в месяц... (М.А. Шолохов). 28) Нынче же холодком мотай в Даниловку, принеси свои гунья, а завтра с рассветом на покос (М.А. Шолохов). 29) Спустя минуту на крыльцо вышел Захар Денисович в холщовых исподниках (М.А. Шолохов). 30) Ты, брат, должон понимать, что я твой благодетель, а ты мой слуга (М.А. Шолохов). 31) Я могу и вовсе не работать, по причине своей нутряной хворобы, а ты бери вилы да иди-ка копнить (М.А. Шолохов). 32) Вдругорядь будешь так работать, так и жрать не получишь! (М.А. Шолохов). 33) Обносился я, чирики вон разлезлись (М.А. Шолохов). 34) Теплынь стоит, можно и босым... (М.А. Шолохов). 35) Приналяжьте, покеда погодка держится (М.А. Шолохов). 36) Он нас давно сманывает (М.А. Шолохов). 37) Ты кта? (М.А. Шолохов). 38) Федор, встрепенувшись, дергал быков за налыгач и невидящими глазами глядел на ворох мякины… (М.А. Шолохов). 39) …в камыше нежно и тихо звенела турчелка, спросонья возились под крышей воробьи (М.А. Шолохов). 40) И лохуны твои не дам забрать!.. (М.А. Шолохов). 41) … во-вторых, надо будет или нанимать за большие деньги другого, обувать, одевать его, да, чего доброго, еще (если попадется знающий, тертый в этих делах калач) и заключить письменный договор с сотней обязательств (М.А. Шолохов). Упражнение 18. Определите экспрессивные оттенки данных слов. Укажите, к какому стилю речи они относятся. Айболит, алтарь, восстать, восторжествовать, доставала, жемчужина, завоеватель, злодейство, источать, клеймить, клика, колыбель, конечный, кончина, корифей, кормчий, краса, крепить, кровавый, кудесник, кузница, лавр, лазурь, лакей, легендарный, лизоблюд, лик, лоно, лучезарный, лучиться, мир, многотрудный, молить, молодчик, мореплаватель, мощь, мужаться, мученичество, мятежный, навеки, наёмник, напоить, нахапать, невозвратный, неволя, негасимый, недобиток, неземной, неисчислимый, немеркнущий, непорочный, неправда, неувядающий, неугасимый, низвести, обагрить, обескровить, обет, обормот, обуять, обывательщина, око, оковы, окрылить, оплот, осудить, отечество, отныне, отчизна, охвостье, охламон, патриарх, первородство, пивнушка, пламенеть, плеяда, поборник, полицай, полководец, последыш, попрать, порождение, порицать, поругать, поступь, празднество, прародитель, прах, предвозвестник, предназначение, предтеча, преисполнить, преклониться, прославленный, прохвост, пьянчуга, разверстый, рассвободиться, ратный, сага, сброд, свершить, светило, светозарный, священный, сестра, сеятель, славить, словоблудие, слуга, смертный, столп, страж, трибун, узник, флотоводец, флюгер, форум, хам, хвала, холуй, цвести, чаяние, чета, чинуша, ярость. Упражнение 19. Определите стилистическую принадлежность приводимых ниже фразеологических единиц. Авгиевы конюшни, альфа и омега, без ножа резать, белая ворона, биться как рыба об лед, брать быка за рога, в подметки не годится, в шею гнать, ваш покорнейший слуга, вилять хвостом, во сто крат, водить за нос, волком выть, вторая натура, гнуть в бараний рог, дать по рукам, дамоклов меч, два сапога – пара, ешь не хочу, ждать у моря погоды, за семью печатями, заморить червячка, заткнуть за пояс, пойти по миру, идти по стопам, испокон веков, казанская сирота, какая муха укусила, калиф на час, кишка тонка, книга за семью печатями, когда рак свистнет, колосс на глиняных ногах, краеугольный камень, крапивное семя, курить фимиам, легок на помине, лед разбит, манна небесная, медный лоб, между молотом и наковальней, метать бисер перед свиньями, морочить голову, танталовы муки, набивать оскомину, набрать в рот воды, ни сучка ни задоринки, носиться в воздухе, обетованная земля, олух царя небесного, перегибать палку, перегрызть горло, перейти Рубикон, переливать из пустого в порожнее, испить горькую чашу до дна, приклонить голову, прометеев огонь, пускать красного петуха, разбиться в лепешку, разверзлись хляби небесные, разводить турусы на колесах, рыть землю носом, рыцарь без страха и упрека, рукой подать, сбоку припеку, становиться на пьедестал, стереть в порошок, стоять грудью за кого, таскать каштаны из огня, толочь воду в ступе, тряхнуть стариной, ума не приложу, хоть куда, чужими руками жар загребать, шишка на ровном месте, язык чешется. Упражнение 20. Найдите в предложениях фразеологические единицы, определите их стилистическую принадлежность. 1) Не лезь на рожон, будь спокоен (В. Примост). 2) В дни отдыха молчаливая физиономия ее оживляется драками и пьяными, разбросанными там и сям (Г.И. Успенский). 3) Петр Алексеевич, торговых людей в первую голову береги (А.Н. Толстой). 4) Жесткими приказами от них ничего не добиться – чихать они на них хотели (В. Примост). 5) Бьем челом великому государю…(А.Н. Толстой). 6) «Ваш сын, – писал он, – надежду подает быть офицером, из ряду выходящим по своим занятиям, твердости и исполнительности» (Л.Н. Толстой). 7) Середняки – ни рыба ни мясо. Иногда угнетаются бурыми (В. Примост). 8) Открытое море отсюда было – подать рукой (А.Н. Толстой). 9) Один ее прямой, чуть-чуть вздернутый носик мог свести с ума любого смертного (И.С. Тургенев). 10) Командир просто не может обойтись без «старшего деда», который держит весь состав в ежовых рукавицах (В. Примост). 11) Великий государь, бьет тебе челом детинишка скудный и бедный, Андрюшка Голиков… (А.Н. Толстой). 12) Родни – хоть шаром покати, – нигде, никого, ни одной души (М.А. Шолохов). 13) Мы, отвыкшие от такой роскоши, просто полегли костьми (В. Примост). 14) Сыновей моих ты взял в драгуны, дома – старуха да четыре девчонки – мал мала меньше…(А.Н. Толстой). 15) … со всеми остальными в доме он был на короткой ноге, что не совсем нравилось хозяйке (И.С. Тургенев). 16) Жара на полигоне, воды мало, график занятий весьма напряженный, солдаты нервные, усталые, должного почтения не выказывают, вот горячая лезгинская кровь ротного и взыграла (В. Примост). 17) Наконец, из разбитых ворот Глориа выскочили и понеслись во весь лошадиный прыск три офицера…(А.Н. Толстой). 18) Если же, паче чаяния, чиновник и не понимает, в чем дело, то уж зато отнюдь не противоречит (Г.И. Успенский). 19) Кошелек здесь; спущу шкуру с этого мерзавца, и будет здесь (Л.Н. Толстой). 20) И дрались они, братец, не то чтобы с сердцов, а даже от большого уныния... (Г.И. Успенский). 21) … в общем-то, и те и другие сами себе жизнь выбрали, никто их в армию взашей не гнал (В. Примост). 22) …и любая работа у меня в руках кипит и спорится! (М.А. Шолохов). 23) Года три просидел он у себя в благоприобретенной деревеньке и вдруг женился на богатой, полуобразованной помещице, которую поймал на удочку своих развязных и насмешливых манер (И.С. Тургенев). 24) Неизвестный генерал презрительно оглянулся сверху вниз на невысокого ростом Козловского, как будто удивляясь, что его могут не знать (Л.Н. Толстой). 25) А если не умеешь, то и варежку не распахивай! (В. Примост). 26) Ей же богу, я в этой медицине ни уха ни рыла не смыслю, как говорит наш добрый русский народ (А. Аверченко). 27) Мироощущение этих людей всегда было для меня тайной за семью печатями (В. Примост). 28) «Анюта! – заговорит хозяин, – ради царя небесного, не души ты меня этими разговорами»!.. (Г.И. Успенский). Упражнение 21. Укажите стилистические оттенки данных слов и объясните в них роль суффиксов. Абсентеизм, аварийщик, авторитаризм, аистиха, алиментщик, аннексия, аномалия, анонимка, анютки, апологет, апперцепция, априори, апробировать, артистизм, аспект, аскорбинка, атомщик, ахнуть, бабахнуться, баиньки, барахло, безбрачие, благоволение, бродяжничать, версификатор, воззрение, гущина, данность, жарынь, животина, жулье, зануда, здравомыслие, зеленка, изловить, изукрасить, иномарка, истеблишмент, казёнщина, картофелина, катыш, кислинка, кислятина, кладовка, клыкастый, козявка, комплекция, компонент, копирка, копотун, копун, кореш, коррупция, косица, костяшка, кошатина, краля, краюха, крупитчатый, курятина, кутерьма, лоботряс, ломака, маникюрша, максимализм, машистый, медяшка, мелочевка, мироздание, мозглявый, надругательство, назидание, наивняк, наследие, начинание, нюхальщик, обглодок, обитатель, обскурант, обструкционизм, обусловленность, общага, однопутка, остряк, отбрить, отсебятина, отщёлкать, охаживать, пагинация, пампушка, пацан, пачкун, пикнуть, пинок, пискотня, плакса, пользователь, поползновение, последки, постирушка, посягательство, похрапывать, пошляк, правдоискатель, празднословие, пятиклашка, развлекуха, разгулье, разрушитель, раритет, садануть, салага, самобичевание, свихнуться, страховка, телик, теперешний, трепач, трудяга, тужить, уазик, утрировать, ухажёрка, ушлый, фотокарточка, халтура, хамить, хлопчатка, хлюпик, циркачество, чумазый, шевелюра, шпана, шумиха, эгоцентризм, ясновидение. Упражнение 22. Определите стилистические оттенки выделенных слов. 1) Замужняя секретарша улетела к дочке в Торонто (С. Довлатов). 2) Вот, между прочим, в лачуге, ниоткуда не защищенной заборами, проживает представительница собственно растеряевского мастерства, старая солдатка, «кукольница» (Г.И. Успенский). 3) Там он познакомился с аспиранткой Катюшей Лугиной (С. Довлатов). 4) В таких же лачугах живут сверлильщицы, наждашницы, женщины и девушки, занимающиеся на фабриках (Г.И. Успенский). 5) Но рядом жила продавщица Тонечка с мужем-электромонтером (С. Довлатов). 6) Я, ты знаешь, и всегда была дикарка, а теперь еще больше (Л.Н. Толстой). 7) На интуристке жениться? (С. Довлатов). 8) Дети с ужасом смотрели на разбойницу (Л.Н. Толстой). 9) И не как заговорщица (С. Довлатов). 10) И вот в это-то время, особенно бедственное для Масловой, так как не попадался ни один покровитель, Маслову разыскала сыщица (Л.Н. Толстой). 11) Мы берем одну, заметь – одну чувиху и едем на пленэр (С. Довлатов). 12) …теперь вели на суд, после шести месяцев пребывания в тюрьме с убийцами и воровками (Л.Н. Толстой). 13) Полюбил ресторан «Европа» и двух манекенщиц (С. Довлатов). 14) Больше пятнадцати не дашь (набоковская нимфетка и рядом не шлялась) (В. Акулов). 15) «Продайте», – не вникая, откликнулась чиновница (С. Довлатов). 16) Начальник службы тяги, старик Мишкин, пригласил в кабинет ремингтонистку Ниночку Ряднову (А. Аверченко). 17) Она удалилась, гордо кивнув администраторше (С. Довлатов). 18) «Не беспокойтесь по мелочам», – однако ж, сказала гардеробщица, выдавая номерок (В. Акулов). 19) Я разыскал хранительницу музея и представился ей (С. Довлатов). 20) Докторша предложила присесть (В. Акулов). 21) Повариху тетю Шуру укусил (С. Довлатов). 22) Дарья Михайловна, по их словам, была и горда, и безнравственна, и тиранка страшная (И.С. Тургенев). 23) Дама сразу насторожилась (С. Довлатов). 24) Хорошая попалась мне девка! (М.А. Шолохов). 25) Дворничиху звали Лидия Васильевна Брыкина (С. Довлатов). |
Похожие:
 | Х. М. Бербекова С. К. Башиева, З. Р. Дохова, И. Р. Мокаева, Т. А. Чепракова Филология, специальности 031001 – Филология, специализации 021701 – Русский язык и литература |  | Муниципальное образовательное учреждение дополнительного образования... |
| Учебник для вузов/Под общ ред. Г. Л. Башиева. М.: Оао «Изд-во «Экономика», 2003 Организационно-экономический анализ деятельности ОАО «Варненский комбинат хлебопродуктов» 31 | | Отчет о выполнении 1 этапа Государственного контракта №14. 740. 11.... Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный университет... |
| Отчет о выполнении 2 этапа Государственного контракта № П782 от 24... Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный университет... | | Отчет о выполнении 1 этапа Государственного контракта № П710 от 12... Исполнитель: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный... |
| Отчет о выполнении 1 этапа Государственного контракта № п 716 от... Исполнитель: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный... | | Самостоятельная работа 90 час ... |
| Российской федерации Проведение исследований с использованием ботанического сада кабардино-балкарского государственного университета им. Х. М. Бербекова... | | Декан медицинского факультета ... |
| Самостоятельная работа студентов ... | | Для специальности 060101. 65 Лечебное дело нальчик 2013 Фгбоу впо «кабардино-балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова» мон РФ |
| Для специальности 060101. 65 Лечебное дело нальчик 2013 Фгбоу впо «кабардино-балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова» мон РФ | | Отчет о проделанной работе Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный... |
| Рабочая программа по дисциплине «Физиотерапия стоматологических заболеваний» ... | | Х. М. Бербекова введение в литературоведение пособие для самостоятельной работы «система семейного досуга как средство гуманизации детско- родительских отношений» |
