Кафедра филологии и страноведения

1 А.М.Пешковский. Русский синтаксис в научном освещении. Изд. 7-е, М., Учпедиз. 1956 г.

2 А.Н. Гвоздев Современный русский литературный язык. ч. І Фонетика и морфология. Изд. 4-е, М., «Просвещение», 1973 г.

3 А. И. Горшков Русская словесность, «Дрофа», М. – 2004 г.

4 Коран, 46:12

5 Коран, 20:113

6 Коран, 41:2-3

7 Коран, 2:187

8 Коран, 5:6

9 Коран, 2:187

10 Толковый словарь русского языка под редакцией Д.Н.Ушакова

11 Коран, 5:6

12 الْخَصائص (باب ترْك الأخْذ عنْ أهل الْمدرِّ) ص 107

13 مُعْجمُ الأدِباء, (الْفصْلُ الأوَّلُ, فَضْل الأدَبِ) ص 82

14 مَراتِبُ النَّحْوِيين

15 Ахунзянов Э.М. Русские заимствования в татарском языке. Казань, КГУ, 1968.

16 Здесь и далее приводятся материалы из следующих словарей:

Махмутов М.И., Хамзин К.З., Сайфуллин Г.Ш. Арабско-татарско-русский словарь заимствований: В 2 т. – Казань, 1993.;И.Х. Дворецкий. Латинско-русский словарь, М., Русский язык, 2002;Финансово-экономические и юридические термины. Толковый словарь. Казань, издательство Казанского финансово-экономического факультета, 1996; Амиров К.Ф. Русско-татарский юридический словарь, Казань, Татарское книжное издательство, 1996.

17 Сафиуллина Р.Р. Арабская лингвистическая традиция и ее отражение в истории татарского языкознания /Культурные традиции в Евразии. Из серии Восток-Запад: Диалог культур. Вып. 4. – Казань: Фэн, 2003.

18 Там же

1 Ш.Мухаммадиев печатался под псевдонимом «Татар угылы» в газете «Шаркый-рус» издававшейся в 1903-1905 годах на азербайджанском языке в Тбилиси. – Нуруллина Р.М. «Татарча вакытлы матбугат өчен көрәш» – с 21. – автор под этим псевдонимом печатался и в газете «Нур».

2 Мухаммедов Ш. Избранные произведения.– Казань, 1958. – с. 316 (на татарском яз.)

3 Баязитов Г. Газетаның кирәклеге (Необходимость газеты)//Нур–1905. – 19 сентября.

1 И.Гаспринский.//Терджеман. – 1885. –17 дек.

2 Лебедев В.Д. Общенациональный кризис в России 1905 г. Москва: Изд. Социально-политическая мысль, 2005.

1 Тукай Г. Нур // Нур. – 1905. №8.

1 Карими М.-Ф. Чук сөендем ( Я сильно обрадовался) //Нур. – 1905. – 1октября.

1 Из редакции// Нур. – 1905. №8,

2 Нур. – 1906. №71,

3 Баязитов А. Әдәбият тәрбиясе (Литературное воспитание)// Нур. – 1906. №52.

1 Статьи подписаны именем Хади. По всей вероятности это Хади Максуди.

2 Нур. – 1905. – 29 октябрь.

3 Нур. – 1905. №12

4 Баязитов А. Казан мухбире// Нур. – 1905. №14.

1 Нур. – 1906. №39.

2 Там же.

3 Нур. – 1906. №71.

1 Нур. – 1906. №71.

2 Нур. – 1906. №52.

19 Мечеть пророка в Медине – Саудовская аравия (прим. переводчика).

20 НА РТ. Ф.7083. Оп.1. Д.744. Л.7; Красная Татария. – 1926. – 26 августа.

21 НА РТ. Ф.7083. Оп.1. Д.744. Л.9.

22 Красная Татария. – 1930. – 16 февраля.

23 Красная Татария. – 1931. – 8 декабря.

24 НА РТ. Ф.7083. Оп.1. Д.63. Л.10.

25 Там же, 15 февраля.