Учебно-методический комплекс для студентов направления подготовки
Скачать 0.66 Mb.
|
Практические задания к теме 6.Задание 1. Зафиксируйте и восстановите в естественном темпе предложенный список русских поэтов Серебряного века и годы их жизни: Агапов, Борис Николаевич (1899—1973), Арсений Альвинг (1885—1942), Анисимов, Юлиан Павлович (1886—1940), Анненский, Иннокентий Фѐдорович (1856—1909), Асеев, Николай Николаевич (1889—1963), Ахматова, Анна Андреевна (1889—1966), Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867—1942), Вадим Баян (1880—1966), Демьян Бедный (1883—1945), Андрей Белый (1880—1934), Блок, Александр Александрович (1880—1921), Брюсов, Валерий Яковлевич (1873—1924), Бунин, Иван Алексеевич (1870—1953), Введенский, Александр Иванович (1904—1941), Волошин, Максимилиан Александрович (1877—1932), Герцык, Аделаида Казимировна (1874—1925), Гиппиус, Зинаида Николаевна (1869—1945), Городецкий, Сергей Митрофанович (1884—1967), Гумилѐв, Николай Степанович (1886—1921), Гуро, Елена Генриховна (1877—1913), Есенин, Сергей Александрович (1895—1925), Ефименко, Татьяна Петровна (1890—1918), Зданевич, Илья Михайлович (1894—1975), Инбер, Вера Михайловна (1890—1972), Каменский, Василий Васильевич (1884—1961), Клычков, Сергей Антонович (1889—1937), Клюев, Николай Алексеевич (1884—1937), Комаровский, Василий Алексеевич (1881—1914), Мандельштам, Осип Эмильевич (1891—1938), Маяковский, Владимир Владимирович (1893—1930), Мережковский, Дмитрий Сергеевич (1866—1941), Моравская, Мария Людвиговна (1889—1947), Одоевцева, Ирина Владимировна (1895—1990), Орешин, Пѐтр Васильевич (1887—1938), Пастернак, Борис Леонидович (1890—1960), Пяст, Владимир Алексеевич (1886—1940), Рождественский, Всеволод Александрович (1895—1977), Северянин, Игорь (1887—1941), Сельвинский, Илья Львович (1899—1968), Соловьѐв, Сергей Михайлович (1885—1942), Сологуб, Фѐдор Кузьмич (1863—1927), Тихонов, Николай Семѐнович (1896—1979), Третьяков, Сергей Михайлович (1892—1937), Хлебников, Велимир (1885—1922), Хармс, Даниил Иванович (1905—1942), Цветаева, Марина Ивановна (1892—1941), Цензор, Дмитрий Михайлович (1877—1947), Чѐрный, Саша (1880—1932), Чуковский, Корней Иванович (1882—1969), Чулков, Георгий Иванович (1879—1939), Ширяевец, Александр (1887—1924), Шкапская, Мария Михайловна (1891—1952), Эренбург, Илья Григорьевич (1891—1967). Практические задания к теме 7.Задание 1. Зафиксируйте и восстановите в естественном темпе список президентов США. George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, James Madison, James Monroe, John Quincy Adams, Andrew Jackson, Martin Van Buren, William Henry Harrison, John Tyler, James K. Polk, Zachary Taylor, Millard Fillmore, Franklin Pierce, James Buchanan, Abraham Lincoln, Andrew Johnson, Ulysses S. Grant, Rutherford B. Hayes, James A. Garfield, Chester A. Arthur, Grover Cleveland, Benjamin Harrison, Grover Cleveland, William McKinley, Theodore Roosevelt, William Howard Taft, Woodrow Wilson, Warren G. Harding, Calvin Coolidge, Herbert Hoover, Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman, Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama. Задание 2. Зафиксируйте два текста (газетную статью, публичную речь и т.д.), представленные в письменной форме на родном и иностранном языке, знаками переводческой скорописи. Поменяйтесь записями в рабочих группах. Попробуйте восстановить текст с опорой на чужую переводческую запись. Восстановите информацию на языке оригинала/языке перевода. Обратитесь к оригиналу, проанализируйте самостоятельно/в парах причины утери/искажения информации. |
Похожие:
 | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки 050100. 62 Трифонова И. А. Модуль «Сольное пение» дисциплины «Исполнительская подготовка». Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для... | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки 050100. 62 Овсянникова О. А. Подготовка и защита выпускной квалификационной работы. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов... |
 | Учебно-методический комплекс для студентов направления 050700. 62 «Педагогика» Просекова Вера Михайловна. Психотерапия. Учебно-методический комплекс для студентов направления 050700. 62 «Педагогика», профиль... | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки Содержание: умк по дисциплине б. 2 «Физика» для студентов направления подготовки Профессиональное образование (по отраслям) профиля... |
| Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки Содержание: умк по дисциплине «Астрономия» для студентов направления подготовки 050100 – Педагогическое образование, профиля подготовки... | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки Содержание: умк по дисциплине «Механика» для студентов направления подготовки 050100. 62 (44. 03. 05) Педагогическое образование... |
| Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления... Содержание: умк по дисциплине Специальные главы геометрия для студентов направления подготовки | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки Содержание: умк по дисциплине в. Од. 7 Коррекционно-развивающая работа с дошкольниками для студентов направления подготовки 050400.... |
| Учебно-методический комплекс Рабочая учебная программа для студентов... Учебно-методический комплекс предназначен для первого и второго курса обучения английскому языку для студентов направления 010800.... | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки Содержание: умк по дисциплине Физика для студентов направления подготовки 050100. 62 (44. 03. 01) – Педагогическое образование профиля... |
| Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления 020400. 62 Биология Трофимов О. В. Природные ресурсы Западной Сибири и экологическая безопасность: Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для... | | Особо охраняемые природные территории и устойчивое развитие учебно-методический комплекс Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов, обучающихся по магистерской программе «Ландшафтное планирование» направления... |
| Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления... Н. А. Куранова. Политика доходов и заработной платы. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 080.... | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки Содержание: умк по дисциплине «Естественнонаучные основы технологии» для студентов направления подготовки 050100. 62 (44. 03. 01)... |
| Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки Содержание: умк по дисциплине Психология семьи и семейного воспитания для студентов направления подготовки 050100. 62 (44. 03. 01)Педагогическое... | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления подготовки Содержание: умк по дисциплине Метрология, стандартизация и управление качеством для студентов направления подготовки 050100. 62 (44.... |
