Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах и улицах «Добрая дорога детства» 2
Скачать 309.44 Kb.
|
Bilden Sie die Zusammensetzungen!Geo – die Information – das System, die Tätigkeit – der Bereich, der Teil – der Bereich, der Beruf – die Gruppe, der Ort – die Bestimmung, der Ingenieur – die Vermessung, die Sache – die Daten – die Haltung, die Analyse – die Funktion.
Der Landmesser, das Verfahren, die Bezugsfläche, die Angaben, die Methode, die Vermessungskunde, die Stelle, der Nutzer, das Gebiet, der Lieferant, die Ermittlung, die Verbreitung, tätig sein, ermitteln, anwenden, abbilden.
Systematisieren, lösen, arbeiten, anwenden, vermessen, schützen, bestimmen, manipulieren, präsentieren, erweitern, grenzen, versorgen, halten, analysieren, funktionieren, liegen, herstellen.
V. Formulieren Sie die Grundidee des gelesenen Textes in einem Satz.
Mit Geoinformationssystemen arbeiten; keine Konkurrenz haben; über gewiße Erfahrungen verfügen; sich die Geodätenkompetenz beschränken; Monopol zur Ortsbestimmung verlieren; im Bereich der ALK, im Umfeld von Versorgern arbeiten; im GIS-Markt arbeiten.
Bedeutung und Nutzen von Geoinformationen für die GesellschaftDie Bedeutung des Geoinformationswesens ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Es spielt eine wesentliche Rolle bei der Modernisierung der Verwaltung, indem es neue Werkzeuge und Methoden zur Entscheidungsfindung für das alltägliche Verwaltungshandeln schafft. Große Bedeutung kommt der Möglichkeit zu, Bürger bei Verwaltungsentscheidungen einfacher zu beteiligen, z. B. durch Veröffentlichung von Bau- oder Raumordnungsplänen im Internet. In der modernen Informationsgesellschaft sind Geoinformationen zu einem festen Bestandteil geworden. Es gilt als allgemein anerkannt, dass ca. 80 % aller Entscheidungen im öffentlichen und privaten Leben einen raumbezogenen Charakter aufweisen bzw. durch Situationen mit Raumbezug beeinflusst werden. сa = circa (лат.) zirka около, приблизительно das Werkzeug прибор, инструмент
Благодаря ГИС может удовлетворяться растущий общественный интерес к охране окружающей среды, к расходу природного сырья, к экологии, к сохранению культурного наследия страны и земли. ГИС применяется в лесном и сельском хозяйстве, для лучшего использования всех видов транспорта, для прогнозирования стихийных бедствий, а также в акциях гуманитарной помощи. § 12. VERMESSUNGSTECHNISCHE GERÄTE Aktiver Wortschatz:
ÜBUNGEN: I. Lesen Sie folgende Wörter! Beachten Sie die Aussprache dieser Wörter!Die Vermessungstechnik, die Liegenschaftskarte, die Höhenmessung, das Nivelliergerät, die Genauigkeitsansprüсhe, die Vertikalwinkelmessung, das Tachymeter, die Einzelgeräte, die Speichereinheit, die Kartierungslösung, der Büroeinsatz, die Rasterhintergründe, dazugehörig, detailliert. II. Übersetzen Sie folgende Internationalismen!Нивелир, барометр, метр, теодолит, альтиметр, пакет, фирма, геосистема, бюро, формуляр, линия, проблема, продукт, комбинация, топографический, автоматизированный, комбинированный, интегрированный. TEXT Die wichtigsten Aufgaben der Vermessungstechnik sind der Nachweis von Liegenschaften und die Herstellung von Kartenwerken. Die Vermessung von Objekten im Felde stellt insbesondere für die kleinräumige Datenerfassung eine wichtige Methode dar. Auch die Kataster- und topographische Vermessung, und damit die amtlichen Informationssysteme wie ALK/ALB (Automatisierte Liegenschaftskarte/ Automatisiertes Liegenschaftsbuch), ATKIS (Amtliches Topographisch-Kartographisches Informationssystem) in Deutschland und RAV (Reform Amtlicher Vermessung) in der Schweiz, beruhen zu einem Großteil auf der klassischen Vermessung. Die Vermessungstechnik bedient sich dazu Geräte zur Lage- und Höhenmessung. Bekannte Geräte zur Höhenmessung sind das Nivelliergerät für höhere Genauigkeitsansprüche im mm-Bereich und das Barometer bzw. Altimeter für Genauigkeiten im Bereich mehrerer Meter. Für die Lagemessung und die kombinierte Lage-und Höhenmessung werden heute Theodolite zur Horizontal- und Vertikalwinkelmessung und elektronische Distanzmesser zur Streckenmessung eingesetzt. Das elektronische Tachymeter kombiniert diese beiden Einzelgeräte in einer Einheit. Die Daten werden in der Regel im Feld direkt auf ein feldtaugliches Speichermedium übernommen; die Datenübernahme ins GIS ermöglicht ein Programmpaket. Dargestellt ist das Tachymeter ЕС 1 600 mit der Speichereinheit GRE 4 der Firma Leica Heerbrugg AG. FieldLink ist der erste Vertreter einer neuen Produktpalette von Leica Geosystems mit integrierten Vermessungs- und Kartierungslösungen für den Feld- und Büroeinsatz. Mit Leica FieldLink lassen sich Punkte, Linien, Flächen und die dazugehörigen Attribute schnell und einfach erfassen, während sie im Feld gemessen werden. Rasterhintergründe können eingesetzt werden, um die Ortung zu vereinfachen und eine detaillierte Kartierung zu erleichtern. FieldLink kann sowohl zur Erfassung von Attributdaten und deren Aufbau wie auch zur Aktualisierung topologischer Kartendetails eingesetzt werden. FieldLink als GIS Produkt für den Feldeinsatz ist für jeden Anwender einfach zu bedienen. TEXTERLÄUTERUNGEN:
ÜBUNGEN: I. Bilden Sie die Zusammensetzungen!Die Vermessung – die Technik, die Daten – die Erfassung, die Karten – das Werk, die Höhe – die Messung, das Nivellier – das Gerät, die Genauigkeit – der Anspruch, vertikal – der Winkel – die Messung, die Distanz – der Messer, einzeln – das Gerät, die Kartierung – die Lösung, das Attribut – die Daten, messen – die Methode. II. Bilden Sie Substantive! Nachweisen, herstellen, vermessen, erfassen, messen, speichern, lösen, kartieren, aktualisieren, orten. III. Suchen Sie im Text Äquivalente zu folgenden Wörtern! Das Instrument, der Beweis, das Verfahren, die Ausmessung, die Eigenschaft, das Gebiet, das Nivellement, die Angaben, die Präzision, ausmessen, verwenden, rasch, oder. IV. Geben Sie Antonyme! Suchen Sie sie im Text! Der Kleinteil, die Horizontalwinkelmessung, die Vertikalwinkelmessung, die Ungenauigkeit, erschweren, verschieden, langsam, kompliziert, schwer. V. Übersetzen Sie folgende Sätze!
VI. Aufgabe zum Text “Vermessungstechnische Geräte”:
GIS und InternetDas Internet als weltweites Kommunikationsmedium mit mehreren hundert Millionen Nutzern Ende 2001 (jeder zweite deutsche Haushalt hat derzeit einen Internetzugang) und rasant wachsend, spielt im GIS-Umfeld eine wichtige Rolle:
Seit dem Zugang zu den verschiedenen Intertnetdiensten (Elektronische Post/ mail, Dateitransfer/ ftp, interaktives Terminal/ telnet, Diskussionsforen/ netnews, Hypertext/ html) über einheitliche, sehr leicht zu bedienende Client-Software (den World-Wide-Web-Browsern), angeboten wird, ist er jedem Anwender mit entsprechender technischer Ausrüstung geöffnet. DIE FRAGEN ZUM TEXT:
LITERATURVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS § 1. Das Vermessungswesen 3 § 2. Das Informationssystem 6 § 3. ATKIS – Aufbruch in die Zukunft 11 § 4. Was sind Geoinformationen? 14 § 5. Voraussetzungen zur Entwicklung der GIS 18 § 6. Geoinformationssysteme 21 § 7. Die Vermessung 25 § 8. Die Tachymetrie 28 § 9. Fernerkundung und GIS 32 § 10. GIS-Daten 35 § 11. Geodäten in der GIS-Welt 38 § 12. Vermessungstechnische Geräte 42 Literaturverzeichnis 46 Учебное издание Сырецкая Валентина Александровна INFORMATIONS- UND GEOINFORMATIONSSYSTEME UND IHRE VERWENDUNG Методические разработки по немецкому языку для студентов специальностей 120101, 120102, 120202, 120303, 120300, 120100 230201, 120201, 020804, 020501, 280101 и аспирантов Компьютерная верстка О.И. Волковой Изд. лиц. № ЛР 020461 от 04.03.1997. Подписано в печать 20.02.07. Формат 60 x 84 1/16 Печать цифровая Усл. печ. л. 2.79. Уч.-изд. л. 2,96. Тираж 300. Заказ . Цена договорная Гигиеническое заключение № 54.НК.05.953.П.000147.12.02. от 10.12.2002. Редакционно-издательский отдел СГГА 630108, Новосибирск, 108, Плахотного, 10. Отпечатано в картопечатной лаборатории СГГА 630108, Новосибирск, 108, Плахотного, 8.  |
