Учебное пособие для студентов технического отделения по дисциплине «Немецкий язык»
Скачать 0.74 Mb.
|
6. Образуйте от данных ниже глаголов названия профессий (мужского и женского рода): arbeiten – der Arbeiter – die Arbeiterin (lehren, fahren, dolmetschen, übersetzen, sprechen, malen, fliegen, verkaufen, leiten, spielen, tanzen) 7. Напишите, кто где работает: - Wo arbeitet der Lehrer? - Der Lehrer arbeitet in der Schule. der Apotheker in der Fabrik (im Betrieb) der Lehrer in der Apotheke der Arzt im Reisebüro der Dolmetscher in der Schule die Kindergärtnerin im Kaufhaus der Agronom im Krankenhaus die Sekretärin im Kindergarten der Physiker im Institut der Verkäufer im Kolchos der Jurist im Büro der Musiker im Theater der Reporter im Ministerium der Professor an der Universität der Ingenieur für die Zeitung der Betriebswirt bei der Firma 8. Эти ребята изучают различные языки и хотят посетить страны, где говорят на этих языках. Напишите, куда они поедут. - Mario lernt Ukrainisch. - Er fährt in die Ukraine. 1. Anna lernt Französisch. 2. Er lernt Deutsch. 3. Wir lernen Slowakisch. 4. Sie lernen Englisch. 5. Peter lernt Italienisch. 6. Die Studenten lernen Bulgarisch. 7. Herr Zinn lernt Schwedisch. 9. Напишите, где на каких языках говорят: - Ukrainisch spricht man (говорят) in der Ukraine. - Das stimmt. In der Ukraine spricht man Ukrainisch.
10. Спросите, откуда эти ребята и уточните их национальность: - Wo kommst du her, Anna? - Ich komme aus Polen. - Bist du Polin? - Ja, ich bin's. (Marta - Polen, Pawel - Russland, Klaudia - Italien, Rene -Frankreich, Wolodja - Ukraine, Stojana - Bulgarien, Otto - die BRD, Lars - die Schweiz, Inge - Österreich, Ralf - England, Pedro -Spanien, Laslo - Ungarn). 11. Скажите, на каких языках должны хорошо говорить - Sascha ist Ukrainer. - Dann spricht er gut Ukrainisch. - Sie haben recht. 1. Otto ist Deutscher. 2. Olja ist Russin. 3. Anna ist Schweizerin. 4. Ingrid ist Österreicherin. 5. Rene ist Franzose. 6. Marta ist Tschechin. 7. Pedro kommt aus Spanien. 8. Betu kommt aus der Mongolei. 9. Herr Li kommt aus China. 10. Frau Fix kommt aus den USA. GRAMMATISCHE ÜBUNGEN 1. Перепишите упражнения и подчеркните глагол-связку: 1. Wir sind Studenten. 2. Ich bin Karin. 3. Das ist Kurt. 4. Wer ist das? 5. Was sind Sie? 6. Woher ist er? 7.Wer seid ihr? 8. Das sind Karl und Eva. 2. Дополните предложения словами, данными ниже в скобках: 1. Das ist … 2. Das sind … 3. Sie ist … 4. Sie ist aus … 5. Er ist … 6. Er ist aus … (Rolf, Rolf und Monika, Studentin, Dresden, Musiker, Berlin). 3. Вставьте глагол-связку в правильной форме: 1. Ich … Peter. 2. Du … Student. 3. Das … Klaus. 4. Sie … Heidi. 5. Sie … Studentin. 6. Wir … aus Moskau. 7. Ihr … aus Bremen. 8. Er … Dozent. 9. Sie … Diplomaten. 4. Составьте как можно больше предложений: Sie Studenten Er ist Kurt Du bin Renate Wir sind Rolf und Monika Ich seid Studentin Sie bist aus Moskau Ihr aus Berlin 5. Составьте предложения: 1. ist, das, Karin. 2. aus, ist, Potsdam, Peter. 3. ihr, woher, seid? 4. sind, sie, was, von, Beruf. 5. Studentin, ich, bin. 6. sind, wir, Anna, Peter, und. 7. ist, er, wer. 8. Uwe, ist, von Beruf, Musiker. 6. Поставьте к каждому предложению вопрос с вопросительным словом: Das ist Anna. - Wer ist das? Sie ist Studentin. – Was ist sie von Beruf? Sie ist aus Poltawa. – Woher ist sie? 1. Das ist Wowa. Er ist Student. Er ist aus Kiew. 2. Das sind Dagmar und Dieter. Sie sind Studenten. Sie sind aus Halle. 3. Das ist Peter. Er ist aus Berlin. Er ist Lehrer. 7. Переведите на немецкий язык: 1. Добрый день. 2. Я Ольга. 3. Я из Киева. 4. А кто ты? 5. Я Вова. 6. Кто ты? 7. Я студент. 8. Откуда ты? 9. Я из Москвы. 10. А это кто? 11. Это Ната. 12. Она студентка из Тулы. 13. Очень приятно. TEXT ZUM LESEN QUIZ Wir sind im Studio В in Berlin. Heute haben wir ein Quiz "Was sind Sie von Beruf?" Die Teilnehmer sind zwei Damen und zwei Herren. Ich möchte sie Ihnen vorstellen. Karin Scholz ist Betriebswirtin von Beruf, sie lebt in München und arbeitet bei einer Firma. Die Herren heiβen Manfred Weber und Fritz Meier. Manfred ist noch Student. Er kommt aus Hamburg, aber er studiert Philosophie an der Freien Universität in Berlin. Er möchte Philosoph werden. Herr Meier wohnt in Augsburg und arbeitet dort als Reporter für eine Zeitung. Alle spielen zum ersten Mal. Sie möchten natürlich gewinnen, denn der Preis ist eine Reise nach Spanien für 10 Tage. Der Quizmaster heiβt Karl-Heinz Richter. Er arbeitet schon lange im Studio. Er macht immer dieses Quiz. Das Quiz ist nicht schwer. Die Teilnehmer fragen einen Mann nach seinem Beruf. Sie stellen nur 9 Fragen. Die Fragen sind unterschiedlich, nur die Frage "Was sind Sie von Beruf?" ist verboten. Alle hoffen, dass sie das Spiel gewinnen. Das Spiel beginnt. Ins Studio kommt Herr Fleischer. Zuerst fragen die Damen, dann die Herren. Herr Fleischer antwortet. - Herr Fleischer, arbeiten Sie in Berlin? - Nein, ich arbeite nicht in Berlin. - Reisen Sie viel? - Ja, Sie haben recht. Ich reise viel. - Reisen Sie allein, wenn ich fragen darf? - Nein, ich reise nicht allein. - Sind Sie oft im Ausland? - Ja, ich reise oft ins Ausland. - Und wohin reisen Sie? Fliegen Sie nach Sudamerika? - Ja, das stimmt. - Nach Brasilien? - Ja, ich fliege oft nach Brasilien. - Kaufen Sie dort Kaffee? - Nein. - Kaufen Sie in Brasilien Tabak? - Ja, das auch. - Sind Sie Tabakimporteuer? - Nein, das bin ich nicht. Der Quizmaster sagt, dass das Spiel zu Ende ist. Es waren schon 9 Fragen. Aber die Teilnehmer haben den Beruf von Herrn Fleischer nicht erraten. Dann stellt er Herrn Fleischer vor: "Herr Fleischer fliegt wirklich oft nach Sudamerika, denn er ist Flugkapitän. Er raucht Pfeife, darum kauft er in Brasilien Tabak. Vielen Dank, meine Damen und Herren! Kommen Sie wieder zu uns ins Studio. Alles Gute!" Fragen und Aufgaben zum Lesetext 1. Ответьте на вопросы к тексту: 1. Wie heiβt das Spiel? 2. Wie heiβen die Teilnehmer? 3. Was sind sie von Beruf? 4. Wo leben sie? 5. Wie ist das Spiel? 6. Wie spielen die Teilnehmer? 7. Was fragen sie? Welche Frage ist verboten? 8. Was ist Herr Fleischer von Beruf? 2. Переведите на русский язык диалог участников игры с господином Фляйшером. 3. Вы — участник аналогичной телевикторины. Представьтесь телезрителям. Thema 2: Hobby Die Familie Sidorenko bespricht mit ihren Gästen das Programm für das Wochenende. Die Oma interessiert sich für bildende Kunst und Museen. Renate möchte auch das Höhlenkloster besuchen. Aber Sascha Sidorenko lädt sie in die Disko oder ins Kino ein. Renate freut sich über den Vorschlag, denn sie ist auch ein Kinofreund. Nun diskutieren alle über die heutige Jugend. Die kleine Katja hat ihre eigene Meinung. Der Vater hat ein Hobby - das Wandern und schlägt vor, einen Ausflug ins Grüne zu machen. Alle sind begeistert. Jedem Tierchen sein Pläsierchen - Ich habe einen Vorschlag! Gehen wir am Wochenende ins Museum. Sie sind schon lange da und kennen die Museen noch nicht. - Gibt es hier eine Gemäldegalerie? - Ja, wir haben Museen für russische, ukrainische, westeuropäische und orientalische bildende Kunst. - Oder wir gehen ins historische Museum. Da gibt es viel Interessantes. Habt ihr Lust? - Und ich möchte ins Höhlenkloster. Es ist ja so berühmt! - Einverstanden, Renate. Aber die Sophienkathedrale ist auch sehenswert. Und auch weltbekannt. Sehen wir uns die lieber an. - Museen, Kathedralen... Das ist nicht für mich. Renate, ich lade dich in die Disko ein. Oder ins Kino nebenan. Heute läuft ein Krimi. Oder hast du etwas anderes vor? - Toll! Ich komme mit. Ich bin auch ein Kinofreund. - Leider stimmt das. In deiner Freizeit sitzt du immer vor dem "Kasten". Dieses Fernsehen habe ich schon satt. - Ach, lass das, Omi. TV ist heute alles: Information, Kunst, Politik, Musik... Und alles bekommst du im Sessel. - Diese Jugendlichen! Die sind zu faul, zu bequem. Sie gehen nicht aus, sie wandern nicht, sie spielen nicht Volleyball... - Ich protestiere! Und Sport? Wir sind groβe Sportfans. Ich treibe gern Sport. - Und Musikfans auch. Ich interessiere mich sehr für Musik. - Ist das Musik, was ihr hört? Nur Rhythmus und primitive Texte. - Mutti, du irrst dich. Saschas Musik gefällt mir auch. - Katjuscha, deine Meinung ist natürlich sehr interessant, aber du weiβt noch wenig. - Ich weiβ schon alles. Ich kenne sogar die Freundin von Sascha. Ich weiβ auch, dass sie bald nach England reist. Sie bringt mir Ansichtskarten. Ich sammle die Apropos, Reisen. Mein Hobby war immer das Reisen. Mit dem Zug oder mit dem Flugzeug. Man lernt andere Staaten und Städte kennen. Man erfährt viel. - Und ich finde das Wandern schön. Jedes Wochenende verbringe ich im Freien. - Eine gute Idee! Wie wäre es mit einem Ausflug? Das Wetter ist wie bestellt. - Klasse! Wir fahren ins Grüne! - Tut mir leid. Ich habe keine Zeit. - Schade. Лексический комментарий vorhaben (A.) - планировать что-л., намереваться что-л. сделать. Protestieren (gegen A.) – протестовать (против чего-л.). sich interessieren (für A.) - интересоваться чем-нибудь. kennenlernen (A.) - знакомиться с кем-либо, чем-либо. sammeln (A.) - собирать, коллекционировать что-либо. Briefmarken, Schallplatten, Münzen, Ansichtskarten, Etiketten sammeln - почтовые марки, пластинки, монеты, открытки с видами, этикетки. der Sammler (-s, =) коллекционер. die Sammlung (=, -en) коллекция. wandern - путешествовать (пешком), ходить в турпоходы. das Wandern - путешествие пешком, турпоход (синоним: die Wanderung). der Wandersport - туризм sich (D.) etwas (A.) ansehen - посмотреть что-то. ausgehen - 1. выходить (в театр, в кино, в гости); 2. гаснуть; 3. заканчиваться laufen - 1. бегать, бежать; 2. ходить пешком; 3. идти (о фильме). mitkommen - прийти, пойти вместе с кем- либо. gefallen (D.) – нравиться. bringen (D.), (A.) - приносить, привозить кому-либо что-либо; приводить кого-либо куда-либо. verbringen (A.) – проводить время. finden (A.) - 1. находить кого-либо, что-либо; 2. находить (считать), нравиться. fernsehen - смотреть телепередачи (телевизор). das Fernsehen (-s, ohne PI.) – телевидение. kennen (A.) - знать кого-либо, что-либо. wissen (A.) - знать что-либо. der Vorschlag (-es, -schläge) – предложение. das Wochenende (-es, ohne PI.) - выходные дни, конец недели, уикэнд. die Gemäldegalerie (=, -n) - картинная галерея. die Kunst (=, Künste) – искусство. die Kunstausstellung (=, -en) - художественная выставка. die Freizeit (=, ohne PI.) - свободное время, досуг. die Jugend (=, ohne PI.) - 1. молодежь; син.: (die) Jugendliche(n); 2. молодость. die Meinung (=, -en) – мнение. die Ansichtskarte (=, -n) - открытка с видом. der Zug (-es, Züge) – поезд. das Flugzeug (-es, -e) - самолет; син.: die Maschine der Flieger. die Stadt (=, Städte) – город. die Hauptstadt – столица. der Staat (-es, -en) – государство. im Freien - на открытом воздухе. ins Freie - на открытый воздух, на улицу. im Grünen - на природе, на лоне природы (вопрос где?). ins Grüne fahren - поехать за город, на лоно природы. der Ausflug (-es, -flüge) - вылазка за город, пикник. natürlich - конечно, естественно. berühmt - известный (син.: bekannt), знаменитый. weltbekannt - всемирно известный. einverstanden sein (mit D.) - быть согласным с кем-либо, чем-либо. sehenswert досл.: достойно быть увиденным. Faul - 1. лениво, -ый; 2. гнилой. der Faulpelz (-es, -e) – лентяй. bequem - 1. удобно, -ый; 2. любящий покой, ленивый, инертный медлительный. wenig - мало; антоним: viel. nebenan – рядом. zu - 1. слишком; 2. к (предлог). ja - 1. ведь, же; 2. да (утвердительно). Речевые клише и выражения |
Похожие:
 | Психология Учебное пособие Учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения и обучающихся в сокращенные сроки |  | Тестовые задания по промежуточной оценке знаний студентов (немецкий язык) Министерством образования рф, и Примерной программы дисциплины «Иностранный язык» (в вузах неязыковых специальностей) от 18 июля... |
| Программа по немецкому языку для студентов четвертого курса по специальности... Учебно-методическое пособие предназначено для самостоятельной работы студентов четвертого курса факультета иностранных языков,... | | Учебно-методический комплекс «Немецкий язык» Примерной программой дисциплины «Иностранный язык» (в вузах неязыковых специальностей) по дисциплине «Немецкий язык» для обучения... |
| Программа по дисциплине Немецкий язык для направления 040200. 62 «Социология» Исходя из существующего положения по гу-вшэ, студенты имеют право изучать второй иностранный язык, в частности немецкий язык, на... | | Учебное пособие к курсу “Upstream” Уровни А2―В1 Издательство «мгимо-университет» Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса факультета мэо, которые изучают английский как второй иностранный язык |
| Учебное пособие по страноведению для студентов, получающих дополнительную... Морозова О. Н., Носкова С. Э. Deutschland: Geschichte, Politische Ordnung, Wirtschaft. Учебное пособие для студентов отделения «Переводчик... | | Учебное пособие по дисциплине «Биология и биоэкология» Пища как экологический фактор. Учебное пособие по дисциплине «Биология и биоэкология» для студентов, обучающихся по специальности... |
| Учебное пособие по дисциплине «Теория государства и права» Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по очной, заочной формам, в том числе с использованием дистанционных технологий... | | Учебное пособие для студентов регионоведов и английского отделения... Михайлов Ю. В. История сша: Учебное пособие для студентов-регионоведов и факультета лингвистики и международного сотрудничества Ульяновского... |
| Учебно-методическое пособие самара 2005 удк 657 Рецензенты Учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения Международного института рынка, обучающихся по специальности «Финансы... | | Учебное пособие по дисциплине «Основы экологии и охраны природы» Учебное пособие по дисциплине «Основы экологии и охраны природы» для студентов фармацевтического факультета (специальность 060103... |
| Учебное пособие представляет собой материалы к курсу «Немецкий язык» Материалы к курсу «Н язык». Казань: Казанский государственный университет, 2009. 40 с | | Учебное пособие по дисциплине ен. 01 Математика составлено в соответствии... Учебное пособие предназначено студентам очной формы обучения. Данное пособие методические указания по выполнению самостоятельной... |
| Методические рекомендации и контрольные работы по дисциплине Немецкий... Методические рекомендации предназначены для студентов заочной формы обучения, изучающих немецкий язык | | Основы педагогического мастерства Учебное пособие Учебное пособие к п н. Якушевой С. Д. предназначено для преподавателей и студентов (обучающихся по педагогическим специальностям... |
