Второй фестиваль национальных культур народов Поволжья
«НАЦИОНАЛЬНЫЕ СЕЗОНЫ»
«Роль библиотек в процессе сохранения, распространения и развития национальных культур, толерантного воспитания детей и подростков»
КРУГЛЫЙ СТОЛ
16 сентября, 2009 г.
г.о. Новокуйбышевск
Выступления:
Библиотека как центр возрождения и сохранения культуры народов Поволжья 2
Воспитание уважения к другим народам, их истории, культуре, традициям и обычаям, их духовным ценностям. Формирование желания жить в духе взаимопонимания, сотрудничества, дружбы с другими народами 5
Этнокультурный проект «Разные, но не чужие. Мир через культуру» 13
Библиотека – пространство толерантности 16
Виртуальное сообщество как инструмент распространения 18
опыта работы школьных библиотек Поволжского округа 18
по воспитанию толерантности учащихся 18
«Возвращение к истокам» 20
Поволжский центр культур финно-угорских народов в информационно-культурном пространстве России 21
Библиотека как центр возрождения и сохранения культуры народов Поволжья
Алькина О.П. Библиограф специализированной библиотеки-филиала №17 «Национальной литературы народов Поволжья»
МУК «Централизованная библиотечная система», г. Ульяновск.
На Волге живу я
И песни слагаю
О счастье, не помня о зле.
И братьями всех я людей называю,
Живущих на нашей земле.
Здесь с русскими рядом
Живут по соседству
Чуваши татары, мордва...
И Волгу родную
Мы любим всем сердцем.
Здесь дружба народов жива.
Кувшинникова Е.В.
Ульяновск является родиной для многих представителей славянских, тюркских, финно-угорских народов, крупнейшими из которых в нашем городе являются русский, татарский, чувашский, мордовский. Издавна они бок о бок жили, трудились, обогащая друг друга знаниями и опытом. Кроме того, Ульяновская область в некотором смысле уникальна, она граничит с тремя республиками – Мордовией, Татарстаном и Чувашией. Приближенность к национальным государственным центрам оказывает сильное влияние на характер межэтнических отношений в области. В целом, межнациональная обстановка в области отличается стабильностью и отсутствием конфликтов. В последней период этнокультурные проблемы приобрели особое значение: это связано с национальной политикой, основанной на принципах единства и целостности, равноправия и этнического самоопределения населяющих Россию народов, обеспечения их национально-культурных интересов, укрепления и стабильности национальных отношений.
Именно поэтому более 20 лет назад возникла идея создания библиотеки, которая будет способствовать возрождению и развитию культуры народов Поволжья. Правда, сложное переплетение народов ставит перед библиотекой достаточно непростые задачи формирования положительного эмоционального отношения и уважения к людям различных национальностей, толерантности. Толерантность является важнейшим компонентом культуры межнациональных отношений, так как означает уважение, принятие и правильное понимание богатого многообразия наших культур, форм самовыражения и проявления человеческой индивидуальности.
Основными задачами деятельности библиотеки являются:
Совершенствовать формы информационного, справочно-библиографического обслуживания пользователей, в том числе пользователей различных национальностей.
Способствовать возрождению и развитию национальных культур, традиций, обычаев народов Поволжья.
Формирование, хранение и представление пользователям документов на русском, мордовском, татарском, чувашском языках.
Координация деятельности библиотеки с национальными автономиями, общественными организациями, редакциями газет, телевидением.
Особенностью нашей библиотеки является то, что она обслуживает многонациональную читательскую аудиторию на русском и национальных языках: татарском, чувашском, мордовском. Поэтому коллектив библиотеки интернациональный, это дает возможность общаться с читателями на их родном языке. Библиотека обслуживает 3000 читателей; из них более 36 % пользователи разных национальностей.
В процессе своей деятельности библиотекари убедились, что качественно выполнять функции библиотеки как информационного, социально-культурного учреждения можно только при условии тесного взаимодействия с другими учреждениями и организациями.
Свою деятельность по возрождению и развитию национальных культур библиотека осуществляет в тесном содружестве с Ульяновской областной мордовской национально-культурной автономией, Ульяновской областной татарской национально-культурной автономией, Ульяновской областной чувашской национально-культурной автономией, с региональным отделением фонда мира, с Центром по возрождению и развитию национальных культур Ульяновской области, с Ульяновским культурно-просветительским объединением «Мэдэният», Ульяновским культурно-просветительским объединением «Рав», Ульяновским культурно-просветительским объединением им. И.Я. Яковлева, с центрами национальных культур, с редакциями газет «Эмет», «Канаш», «Ялгат», телевидением «Чишме», «Еткер», со школами №№ 15, 38, 56, 55, 91, 28, 29, школой – интернатом №18.
Взаимоотношения со СМИ выступают связующим звеном между библиотекой и прессой и телевидением. Журналисты телепрограмм «Чишме» и «Еткер» рассказывают о работе библиотеки, о новых поступлениях книг, о значимых мероприятиях. На страницах ульяновских национальных газетах печатаются статьи, посвящённые работе библиотеки, массовым мероприятиям. Так, в 200г на страницах газеты «Канаш» был напечатана статья с призывом помочь библиотеке в комплектовании фонда на чувашском языке новыми книгами. Журналисты СМИ самые активные пользователи библиотеки, получающие в ней информационную поддержку своей профессиональной деятельности. Постоянное поддержание дружественных, открытых отношений со СМИ придает библиотеке хороший имидж.
В нашу эпоху бурного развития национального самосознания, когда каждый народ стремится больше узнать о своём происхождении, корнях, традициях, как никогда необходима книга, чтобы понять и постичь свою сущность и предназначение. Особенно в этом помогает национальная литература. Книжный фонд библиотеки составляет более 36 тысяч документов. Наряду с литературой на русском языке представлены документы об истории и культуре, о прошлом и настоящем народов Поволжья, а также художественная литература на мордовском, татарском, чувашском языках. Национальный фонд состоит из книг изданных как в региональных издательствах, так и в Ульяновске. Библиотека может гордиться редкими изданиями на языках народов Поволжья, такими как, «Мордва: очерки по истории, этнографии и культуре мордовского народа», Волков Г.Н. «Жизнь, смерть и бессмертие патриарха», И.Я. Яковлев в фотографиях и документах, репринтное 6-ти томное издание Ашмарина Н.И. «Словарь чувашского языка», мордовский народ", с участием ансамбля мордовской песни "Россияне", книжная выставка "Взгляд В. Ключевского на русскую историю". Ежегодно, ко дню рождения И.Я. Яковлева библиотека проводит неделю чувашской культуры. В рамках этой недели проходят такие мероприятия, как литературно-музыкальный вечер «О вас болел я душой», праздник «День чувашской песни», встреча с чувашскими поэтами и писателями. Были выпущены каталог книжной выставки, дайджест, посвящённый И. Я. Яковлеву.
«В библиотеку всей семьёй» под таким девизом «Татары» из серии «Народы и культуры», «Популярная история евреев», Юхма М. «Древние чуваши» и другие.
Важное место в деятельности библиотеки занимает справочно-библиографическая и информационная работа. Ежедневно ведется роспись периодических изданий. Созданы и постоянно пополняются картотеки статей на национальных языках. Библиотекари постоянно изучают, анализируют потребность пользователей различных национальностей в тех или иных журналах и газетах. Также работу пользователей облегчают указатели литературы, рекомендательные и информационные списки, дайджесты, каталоги выставок которые выпускаются в библиотеке, как на русском языке, так и на языках народов Поволжья.
Любовь к родному краю, знание его истории - основа духовной культуры всего общества. Наш край имеет очень богатую историю. Его изучение, воспитание чувства гордости и уважения к культуре, обычаям и традициям народов Поволжья, а главное - приобщение читателей к познанию прошлого, настоящего родного края, как частицы истории России, является основным направлением в деятельности библиотеки. Через книги, различные виды массовой работы читатель знакомился с культурными традициями, обрядами, обычаями. Эта работа стимулирует интерес читателей, прежде всего подрастающего поколения, к изучению жизни и деятельности знаменитых и неизвестных земляков, к истории родного края.
Традиционно проходят Дни культур: чувашской, мордовской, татарской. В ходе Дней культур демонстрируются выставки декоративно-прикладного искусства народов Поволжья, организуются развернутые книжно-иллюстративные выставки.
В рамках дней татарской культуры была организована творческая встреча с артистами казанского драматического театра имени К. Тинчурина. Артисты показали отрывок спектакля "Гайси бабай, женись, давай", исполнили песни на татарском языке, затем ответили на вопросы читателей. В рамках Дней мордовской культуры был организованы тематический вечер "Ими гордится м прошёл День мордовской семьи. Дети и родители представили семейные коллекции. Все участники были одеты в мордовские костюмы. Прошёл конкурс на лучшее мордовское блюдо. Дети с удовольствие участвовали в конкурсах, играх и викторине, посвящённых мордовской культуре. На празднике не было зрителей – все участвовали в играх, конкурсах, каждый смог показать свою эрудицию, блеснуть талантом. Прочитать любимое стихотворение на мордовском языке или спеть песню.
Стало хорошей традицией проводить ежегодные Тукаевские чтения. В рамках этого праздника прошла литературно-музыкальная композиция «Тукай для нас вдохновенье». Звучали стихи Г. Тукая, песни на татарском языке, воспитанники детского сада №20 показали сценку из сказки Тукая «Шурале».
В библиотеке проводятся различные мероприятия диалогического типа: круглые столы, встречи – диалоги, беседы с интересными людьми, презентации новых книг, встречи с местными чувашскими поэтами и писателями. На таких мероприятиях преобладает непосредственное общение библиотекаря и читателя, и это общение происходит на мордовском, татарском, чувашском языках. Такие формы работы не только расширяют круг интересов читателей, но и побуждают их к изучению прошлого своего народа, изучению традиций и культуры.
Укреплению взаимоотношений между представителями различных национальностей способствуют Вечера дружбы. Стало доброй традицией проводить Вечера Дружбы, посвящённые Дню 8 Марта, Дню победы, Дню пожилых людей. На таких вечерах гости имеют возможность поближе познакомиться с культурами различных национальностей.
Одной из задач библиотеки является приобщение детей к национальной культуре, традициям чувашского народа. Библиотека активно сотрудничает со школами №15,28,55,91,65 и детским садом №20. Сотрудниками библиотеки разработан лекторий «Народная культура» для школьников, а для воспитанников детских садов цикл бесед «Культура народа Поволжья».
Активное участие библиотека принимает в организации выездных книжных выставок, во время различных городских, областных мероприятий, таких как: первая поволжская выставка-ярмарка "Новая книга - 2007", форум книги "Пусть нас объединит книга", научно-практическая конференция "Современные методики и технологии продвижения чтения и грамотности", молодёжная ассамблея национальных культур, Дни культуры Татарстана в Ульяновской области.
Библиотека зарекомендовала себя не только на уровне города, но также на уровне области. Здесь проходят семинары по работе с национальной литературой. В библиотеке состоялся областной семинар-резонанс «Роль, место и приоритеты деятельности публичной библиотеки в организации работы с национальной литературой народов Поволжья». На семинаре присутствовали председатели мордовской, чувашской, татарской автономий, представители общественных организаций, интеллигенции, библиотекари Карсунского, Старокулаткинского, Цильнинского, Старомайнского, Ульяновского и др. районов. За круглым столом обсуждались вопросы воспитания культуры межнациональных отношений пользователей, правильного понимания богатого многообразия культур разных национальностей, а также проблемы пополнения библиотечных фондов национальной литературой, привлечения подрастающего поколения к изучению родного языка, традициям, обычаям, обрядам своего народа. Состоялся обмен опытом.
Сотрудники библиотеки участвуют в выездных региональных семинарах, где выступают с обменом опытом. Также неоднократно посещали семинары библиотечных работников, обслуживающих татарское население в регионах Российской Федерации. Методические центры Национальных библиотек Татарской, Чувашской, Мордовской республик оказывают нам помощь и высылают методические пособия. Библиотека неоднократно награждалась благодарственными письмами Ульяновского областного отделения российского фонда мира.
Подводя некоторые итоги деятельности библиотеки, хочется сказать, что работа в направлении по возрождению интереса к культуре своего народа помогла библиотекарям найти новых друзей, сплотить читательский актив, собрать уникальный фонд по истории, культуре, традициям народов Поволжья. Работа по возрождению и сохранению культуры народов Поволжья является важной, необходимой. Наша библиотека уникальна своим фондом, является единственной в области и регионе.
|
