Пояснительная записка к программе
Скачать 83.26 Kb.
|
| Пояснительная записка к программе С развитием науки, техники, промышленности, а также с развитием международных отношений общество встало на более высокую ступень общественного развития. В любой из этих сфер деятельности язык играет немаловажную роль. Сегодня и завтра Германия - наш важнейший экономический партнер. Владение экономической, финансовой, коммерческой лексикой позволит в дальнейшем выйти на широкий круг немецких, австрийских и швейцарских фирм, связать свою будущую профессиональную деятельность в сфере экономики с владением немецким языком, учиться в немецком университете или стать «грамотным» потребителем товаров и услуг в Германии. Цель программы «Бизнес-курс немецкого языка»: - познакомить учащихся с современными нормами поведения в деловой сфере; - обучить основам делового общения в устных и письменных формах в типичных ситуациях: знакомство, разговор по телефону, командировка в одну из немецкоязычных стран, заказ билета и номера в гостинице, в банке, в магазине, у врача, в ресторане, осмотр и знакомство с фирмой, обсуждение и подписание договора, посещение выставки, ведение деловых переговоров, коммерческая корреспонденция; - познакомить со страноведческой информацией, необходимой для деловой поездки в немецкоязычную страну (например, как взять напрокат автомобиль, о городском транспорте, о гостиницах, как пользоваться расписанием самолетов и поездов, о ценах, магазинах, размерах и т.п.); - познакомить с некоторыми темами из области экономики. Содержание данного курса позволяет решать такие воспитательные задачи, как: - обогатить знания учащихся о политическом и экономическом развитии Германии; - развить умение представлять свою страну в немецкоязычной среде с учетом особенностей последней; - обогатить представление учащихся об этике делового общения в русской и немецкоязычной среде. Структура курса такова, что в первых четырех уроках доминируют общебытовые темы и ситуации, а коммерческие и деловые дополняют их, а в последующих уроках акценты соответственно меняются. Это сделано, с целью облегчить обучаемым период адаптации, повторения и вхождения в новую, довольно сложную сферу существования и употребления немецкого языка. Курс предполагает как выполнение формальных лексико-грамматических упражнений, так и проектно-творческих заданий, чтение актуальных и познавательных текстов из разных оригинальных источников (пресса, Интернет, материалы для потребителей). Это помогает быстрее овладеть немецким языком, развивает навыки перевода экономических текстов, совершенствованные в деловой коммуникации. Таким образом, иностранный язык из цели образования превращается в средство эмоционального, социального и интеллектуального развития ребенка, которое обеспечивает переход от обучения к самообразованию. После прохождения каждого тематического блока предусмотрены контрольные задания по чтению, аудированию, письму и говорению (в монологовой либо диалоговой форме). По завершении обучения предлагается итоговая контрольная работа. Календарно-тематическое планирование элективного курса «Бизнес-курс немецкого языка». Курс рассчитан на 34 занятия. В каждый раздел входит рубрика «Бизнес-лексикон», содержащая толкование основных понятий бизнеса с переводом на русский язык.
Ожидаемые результаты: 1) расширить свои знания по немецкому языку; 2) усвоить нормы поведения в деловой сфере; 3) научиться практически владеть деловым немецким языком; 4) развить навыки перевода экономических текстов; 5) владеть культурой устной и письменной речи на немецком языке; 6) использовать углубленные культуроведческие знания в ситуациях официального и неофициального общения в деловой и экономической сфере коммуникативного взаимодействия; 7) проверить свои профориентационные устремления и правильно сориентироваться при выборе профессии. Литература. 1. Бизнес-курс немецкого языка. Е.М. Постникова, 2002 г. 2. Деловой немецкий. И,Н, Семенова, 2009 г. 3. Деловой немецкий язык. С.И. Буданов, 2007 г. 4. Деловой немецкий язык: рынок, предпринимательство, торговля. Н.Г. Чернышева, 2008 г. Лео Сциллард. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Пояснительная записка к рабочей программе по биологии 10 класс Пояснительная записка к рабочей программе по биологии 10 класс (общеобразовательный уровень) | | Пояснительная записка к тематическому планированию по технологии Развернутое тематическое планирование разработано применительно к учебной программе развивающего обучения Л. В. Занкова. (Курс по... |
 | Пояснительная записка к рабочей программе по курсу «Новая история.... Пояснительная записка к рабочей программе по курсу «Новая история. Конец XV-XVIII в в.» 7 класс | | Пояснительная записка к программе учебной дисциплины «Немецкий язык» |
| Пояснительная записка к развернутому тематическому плану Развернутый тематический план разработан применительно к Примерной образовательной программе основного общего образования «Технология.... | | Образовательная программа начального общего образования для 1 2 классов... Пояснительная записка к основной образовательной программе начального общего образования гбоу прогимназии №1792 «Остафьево» |
| Пояснительная записка к рабочей образовательной программе «Специальность: аккордеон» Рабочая образовательная программа «Специальность: аккордеон» составлена для учащихся, обучающихся по дополнительной предпрофессиональной... | | Пояснительная записка к рабочей программе по математике С. п б, Филиал издательства «Просвещение», авторы: А. К. Аксенова, Т. И. Бутаева и др., 2007 г |
| Пояснительная записка к образовательной программе 3 Содержание психолого-педагогической работы по освоению детьми образовательных областей | | Пояснительная записка. Общие сведения о программе Её преобразование определяется эффективным внедрением в практику работы новейших достижений в области инновационной деятельности.... |
| Пояснительная записка в программе 6 класса рассматривается многообразие... В данной программе нашли отражение изменившиеся социокультурные условия деятельности современных образовательных учреждений, потребности... | | С. Н. Шолмова «на рубеже веков» Содержание: Пояснительная записка Методические рекомендации к проведению занятий по программе «Юные исследователи Сарова» |
| Пояснительная записка к образовательной программе школы. Нормативно правовая база Организационно-правовое обеспечение деятельности общеобразовательного учреждения | | 2. Пояснительная записка Пояснительная записка к учебным планам 5 – 11 классов на 2013 – 2014 учебный год |
| Пояснительная записка к образовательной программе Г. Г. Ивченкова, И. В. Потапов «Окружающий мир», 4 класс, часть1; М.: Аст: Астрель, 2011 (Планета знаний) | | Пояснительная записка к образовательной программе Образовательная программа рассматривается как возможная модель пути достижения обучающимися образовательного стандарта |
