Латинские пословицы и крылатые выражения
Скачать 460.41 Kb.
|
In commune bonum. Для общего блага. In compacto. В сжатом виде; вкратце. In corpore. В полном составе. In divitiis inopes, quod genus egestatis gravissimum est. Нужда в богатстве - самый тяжкий вид нищеты. In futuro. В будущем. In imo pectore. В глубине души. In indefinitum. На неопределенный срок. In integrum. В первоначальном виде. In legibus salus. В законе спасение. In magnis et voluisse sat est. В великих делах достаточно и одного желания. In medias res. В самую суть. In minimis maximus. В мелочах велик. In omnem eventum. На всякий случай. In omnia paratus. Готов ко всему. In optima forma. В лучшем виде. In pace leones, in proelio cervi. В мирное время - львы, в сражении - олени. In patria natus non est propheta vocatus. Нет пророка в своем отечестве. In perpetuum. На вечные времена. In persona. Персонально. In pleno. В полном составе. In praesenti. В настоящее время. In praxi. На практике. In propria persona. Собственной персоной. In recto virtus. В правде добродетель. In saecula saeculorum. Во веки веков. In spe. В надежде. In tempore opportuno. В удобное время. In vas pertusum congerere. Дырявого кувшина не наполнишь. In vino veritas. Истина в вине. Incertus animus dimidium sapientiae est. Сомнение - половина мудрости. Incipit vita nova. Начинается новая жизнь. Incognito. Тайно. Indigne vivit, per quem non vivit alter. Недостойно живет тот, кто не дает жить другим. Industriae nil impossibile. Для старательного нет ничего невозможного. Ingrato homine terra pejus nihil creat. Ничего худшего, чем неблагодарный человек, земля не рождает. Iniqua nunquam imperia retinentur diu. Несправедливая власть недолговечна. Iniquissimam pacem justissimo bello anteferro. Самый несправедливый мир предпочтительнее самой справедливой войны. Iniquum est quemque ex veste aestimare. Несправедливо оценивать кого-либо по одежде. Injuria realis. Оскорбление действием. Injuria solvit amorem. Обида разрушает любовь. Injuria verbalis. Оскорбление словом. Injuriarum nemo obliviscitur, beneficiorum autem multi. Об обидах не забывает никто, о благодеяниях же - многие. Injuriarum remedium est oblivio. Забвение - лекарство от несправедливостей. Innocens credit omni verbo. Простодушный верит любому слову. Insanus omnis furere credit. Сумасшедший считает, что все остальные - безумцы. Insperata accidit magis saepe quam qua speres. Неожиданное случается чаще ожидаемого. Instantia crucis. Решающее испытание. Instantia est mater doctrinae. Упорство - мать науки. Intelligenti pauca. Для понимающего достаточно и немногого. Intempestivq qui docet, ille nocet. Несвоевременные поучения вредят. Inter alia (сокращ. int.al.). Между прочим. Inter bonos bene. Между хорошими - все по-хорошему. Inter nos. Между нами. Inter pares amicitia. Дружба между равными. Inter se. Между собой. Inter vepres rosae nascuntur. И среди терновника растут розы. Inutilis quaestio solvitur silentio. Неуместный вопрос освобождается от ответа. Invidia festos dies non agit. Зависть праздников не соблюдает. Ipsae res verba rapiunt. Дело говорит само за себя. Ipse fecit. Сделал собственноручно. Ipsissima verba. Слово в слово. Ira furor brevis est. Гнев - это кратковременное помешательство. Ira odium gignit, concordia nutrit amorem. Гнев порождает ненависть, согласие вскармливает любовь. Irreparabilium felix oblivio rerum! Счастлив не сожалеющий о прошедшем! Ite, missa est. Идите, все кончено. Jactantius maerent, quae minus dolent. Скорбь напоказ - небольшая скорбь. Januis clausis. При закрытых дверях. Jucunda memoria est praeteritorum malorum. Приятно воспоминание о минувших невзгодах. Jucundi acti labores. Приятен оконченный труд. Juncta juvant. Единодушие помогает. Jus gentium. Международное право. Jus summam saepe summa malitia est. Высшее право часто есть высшее зло. Justitia nihil expetit praemii. Справедливость не требует никакой награды. Juvenes plura loquuntur, senes utiliora. Молодые говорят больше, старки - полезнее. Juventus ventus. Молодость ветрена. Labor callum obducit dolori. Труд притупляет боль. Labor et patientia omnia vincunt. Терпение и труд все побеждают. Labor ineptiarum. Бессмысленный труд. Labor non onus, sed beneficium. Труд не бремя, а благо. Labor omnia vincit improbus. Упорный труд все преодолевает. Laboremus. Будем трудиться. Lac gallinaceum. Птичье молоко. Laetitia garrula res est. Радость словоохотлива. Lapsus calami. Описка. Lapsus linguae. Обмолвка. Lapsus memoriae. Ошибка памяти. Larga manu. Щедро. Largitio fundum non habet. Щедрость не имеет пределов. Lato sensu. В широком смысле. Laudator temporis acti. Восхвалитель былых времен. Laudator temporis praesentis. Восхвалитель современности. Laus propria sordet. Похвала в свою пользу непристойна. Levius fit patientia quidquid corrigere est nefas Что нельзя изменить, то можно облегчить терпением. Libera nos a malo. Избави нас от зла. Liberum arbitrium indifferentiae. Полная свобода выбора. Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt. Корни науки горьки, плоды - сладки. Locus minoris resistentiae. Место наименьшено сопротивления. Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla. Долог путь поучений, краток же и успешен на примерах. Lucri bonus est odor ex re qualibet. Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил. Lumen mundi. Светоч мира. Luna latrantem canem non curat. Луна не обращает внимания на лай собаки. Lupus pilum mutat, non mentem. Волк меняет шкуру, а не душу. Lusus naturae. Игра природы. Lux in tenebris. Свет во мраке. Lux veritatis. Свет истины. Luxuria inopiae mater. Роскошь - мать бедность. Macte animo! Мужайся! Magister bibendi. Мастер по части выпивки. Magna est veritas et praevalebit. Велика истина, и она восторжествует. Magni sunt, humanes tamen. Великие, но люди. Magnum ignotum. Великое неведомое. Mala fide. Неискренне, нечестно. Mala herba cito crescit. Сорная трава растет быстро. Male facere qui vult, nunquam non causam invenit. Желающий навредить всегда найдет причину. Malesuada fames. Голод - дурной советник. Mali principii malus finis. Плохому началу и плохой конец. Malitia supplet aetatem. Каждый век имеет свои пороки. Malo cum Platone errare, quam cum aliis recte sentire. Лучше ошибаться с Платоном, чем быть правым с другими. Malum consilium consultori pessimum est. Дурной умысел оборачивается против того, кто его замыслил. Malum est consilium, quod mutari non potest. Плохо то решение, которое нельзя изменить. Manet omnes una nox. Всех нас ждет одна и та же ночь. Mania grandiosa. Мания величия. Manifestum non eget probatione. Очевидное не нуждается в доказательстве. Manu intrepida. Недрогнувшей рукой. Manu propria. Собственной рукой. Manus manum lavat. Рука руку моет. Mare verborum gutta rerum. Море слов - капля дел. Materia tractanda. Предмет обсуждения. Maxima egestas avaritia. Скупость - наибольшая бедность. Maximis minimisque corporibus par est dolor vulneris. Боль от раны одинакова и для больших, и для маленьких тел. Maximum remedium irae mora sunt. Лучшее лекарство от гнева - время. Me judice. По моему суждению. Mea culpa. Моя вина. Mea memoria. На моей памяти. Mea mihi conscientia plures est quam omnium sermo. Моя совесть важнее мне, чем все пересуды. Medice, cura te ipsum. Врач, исцелись сам. Medicus curat, natura sanat. Врач лечит-природа исцеляет. Medio flumine quaerere aquam. Просить воды находясь в реке. Melioribus annis. В лучшие времена. Melius est nomen bonum, quam magnae divitiae. Лучше честное имя, чем большое богатство. Melius est prudenter tacere, quam inaniter loqui. Разумнее смолчать, чем сказать глупость. Melius est puero flere, quam senes. Лучше плакать в детстве, чем в старости. Melius non incipient, quam desinent. Лучше не начинать, чем останавливаться на полпути. Memento mori. Помни о смерти! Memento patriam. Помни о родине. Memoria est exercenda. Память нужно тренировать. Mendaci homini ne vera quidem dicenti credimus. Лжецу не верят даже тогда, когда он говорит правду. Mendax in uno, mendax in omnibus. Единожды солгавший, всегда лжет. Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух. Mens vertitur cum fortuna. Образ мыслей меняется с изменением положения. Meo voto. По моему мнению. Mihi desunt verba. У меня нет слов. Miles gloriosus. Хвастливый воин. Minima de malis. Из двух зол меньшее (выбирать). Minus habeo, quam speravi, sed fortasse plus speravi, quam debui. Я получил меньше, чем ожидал, но, возможно, я больше ожидал, чем следовало. Mixtura verborum. Словесная мешанина. Modus cogitandi. Образ мышления. Modus dicendi. Манера выражаться. Modus operandi. Способ действия. Modus vivendi. Образ жизни. Mollit viros otium. Безделье делает людей слабыми. Montes auri pollicens. Обещать золотые горы. Mores cuique sui fingunt fortunam. Наша судьба зависит от наших нравов. Mors immortalis. Бессмертная смерть. Multi multa sciunt, nemo omnia. Многие знают многое, но никто не знает всего. Multi sunt vocati, pauci vero electi. Много званых, но мало избранных. Multos timere debet, quem multi timent. Многих должен бояться тот, кого многие боятся. Multum legendum est, non multa. Читать следует не все, но лучшее. Multum sibi adicit virtus lacessita. Добродетель возрастает, если ее подвергают испытаниям. Multum vinum bibere, non diu vivere. Много пить вина, недолго жить. Mundus hic est quam optimus. Этот мир самый лучший. Mutantur tempora et nos mutamur in illis. Меняются времена, и мы меняемся с ними. Mutatis mutandis. С оговорками; изменив то, что надо изменить. Nascentes morimur, finisque ab origine pendet. Рождаясь, мы умираем, и конец обусловлен началом. Natura abhorret vacuum. Природа не терпит пустоты. Natura est semper invicta. Природа всегда непобедима. Natura non facit saltus. Природа не делает скачков. Naturae vis medicatrix. Целительная сила природы. Naturalia non sunt turpia. Естественное не безобразно. Ne accesseris in consilium nisi vocatus. Не ходи в совет, не будучи приглашенным. Ne cede malis. Не отступай перед несчастьями. Ne differas in crastinum. Не откладывай на завтра. Ne malum alienum feceris tuum gaudium. Не радуйся чужому несчастью. Ne quid nimis. Ничего лишнего. Ne sit vitiosus sermo nutricibus. Не должно быть пороков в речи тех, кто воспитывает. Ne varietur. Изменению не подлежит. Nec plus ultra. Дальше некуда. Nec sibi, nec alteri. Ни себе, ни другому. Nemine contradicente. Единогласно. Neminem laedere. Никому не вреди. Neminem metuit innocens. Невиновный не боится никого. Neminem pecunia divitem fecit. Деньги никому не приносят счастья. Nemo amat, quos timet. Никто не любит тех, кого боится. Nemo liber est, qui corpori servit. Тот невольник, кто раб своего тела. Nemo mortalium omnibus horis sapis. Никто не бывает мудрым всегда. Nemo nascitur sapiens, sed fit. Мудрым не рождаются, им становятся. Nemo potest regere, nisi patiens. Не набраться ума без терпения. Nemo sine vitiis est. Никто не лишен пороков. Nescit vox missa reverti. Сказанное слово не возвращается. Nihil agendi dies est longus. Долог день для ничего не делающего. Nihil agendo male agere discimus. Ничего не делая, мы учимся делать плохое. Nihil aliud curo, quam ut bene vivam. Ни о чем так не забочусь, как прожить достойно. Nihil est difficile volenti. Ничто не трудно для желающего. Nihil est in religione, quod non fuerit in vita. Нет ничего в религии, чего не было бы в жизни. Nihil est incertus vulgo. Нет ничего более непостоянного, чем толпа. Nihil est jucundius lectulo domestico. Нет ничего милее домашнего очага. Nihil est pejus amico falso. Ничего нет хуже ложного друга. Nihil habeo, nihil curo. Ничего не имею - ни о чем не забочусь. Nil actum credens, dum quid superesset agendum. Если осталось еще что-либо доделать, считай, что ничего не сделано. Nil de nihilo fit. Ничто не возникает из ничего. Nil desperandum. Никогда не отчаивайся. Nil mortalibus arduum est. Нет ничего недосягаемого. Nil nisi bene. Ничего, кроме хорошего. Nil permanet sub sole. Ничто не вечно под солнцем. Nil sine magno vita labore dedit mortalibus. Жизнь ничего не дает без упорного труда. Nil volenti difficile est. При желании все преодолимо. Nimium altercando veritas amittitur. В чрезмерном споре теряется истина. Nimium ne crede colori. Не слишком полагайся на внешний вид. Nisi utile est quod facimus stulta est gloria. Неразумно рвение, если бесполезно то, что мы делаем. Nolens volens. Волей-неволей. Noli nocere. Не навреди. Nomen est omen. Имя говорит само за себя. Nomina sunt odiosa. Об именах лучше умолчать. Nomine et re. На словах и на деле. Non aliter vives in solitudine, aliter in foro. Будь одинаков и наедине, и на людях. Non annumerare verba sed appendere. Слова следует не считать, а взвешивать. Non bene pro toto libertas venditur auro. Позорно продавать свободу за золото. Non bis in idem. Не дважды за одно и то же. Non compos mentis. Не в здравом уме. Non de ponte cadit, qui cum sapientia vadit. Не падает с моста тот, кто умно ходит. Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est. Не быть жадным - уже богатство, не быть расточительным - доход. |
Похожие:
 | Латинские пословицы и крылатые выражения для студентов филологических... «Из последующего»; исходя из опыта, на основании опыта. В логике – умозаключение, делаемое на основании опыта |  | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Давайте разгадаем кроссворд. Я читаю «крылатые выражения», а вы называете басни, из которых они взяты |
| Древнегреческая мифология в крылатых словах и выражениях Понятие «крылатое слово» очень древнее. Этот термин встречается уже в поэмах великого древнегреческого поэта Гомера. Крылатые слова... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Числовые выражения, значение числового выражения, значение алгебраического выражения, допустимые и не допустимые значения переменной,... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Числовые выражения, значение числового выражения, значение алгебраического выражения, допустимые | | Структурно-семантическая характеристика немецких пословиц, характеризующих человека Поэтому среди пословиц нетрудно выделить тематические группы – пословицы о любви и дружбе, честности, лени, уме, а также пословицы,... |
| Эпический исход «крылатые слова» греческой культуры, посланные ею возможным историческим собеседникам | | Латинские заимствования в современном русском литературном языке (дипломная работа) |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Повторить выражения, значение выражения, формулы сокращенного умножения, действия с многочленами и одночленами, решение систем уравнений... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Повторить выражения, значение выражения, формулы сокращенного умножения, действия с многочленами и одночленами, решение систем уравнений... |
| Урок по русскому языку в 5 а классе по теме: Способы выражения сказуемого... Задание: описать самую понравившуюся фотографию, используя разные способы выражения сказуемых | | «Крылатые труженицы» Томская область, Кожевниковский район, ул. Советская 57,тел. (8-244) 42-322, 42-415 |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Повторим приём нахождения части и целого, порешаем примеры, составим выражения по рисункам, сравним буквенные выражения, составим... | | Конспект урока по математике числа 0-10. 1 Класс (Образовательная система «Школа 2100») Урок Повторим приём нахождения части и целого, порешаем примеры, составим выражения по рисункам, сравним буквенные выражения, составим... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Повторим приём нахождения части и целого, порешаем примеры, составим выражения по рисункам, сравним буквенные выражения, составим... | | Обстоятельство. Способы его выражения основные виды обстоятельств Цель: расширить представления учащихся об обстоятельстве, познакомить с основными видами обстоятельств и способами их выражения;... |
