Латинские пословицы и крылатые выражения
Скачать 460.41 Kb.
|
Non est culpa vini, sed culpa bibentis. Виновато не вино, а пьющие. Non est fumus absque igne. Нет дыма без огня. Non foliis, sed fructu arborem aestima. Оценивай дерево по плоду, а не по листьям. Non genus virum ornat, generi vir fortis loco. Не происхождение украшает человека, а человек происхождение. Non habet eventus sordida praeda bonos. Нечестно приобретенное теряется попусту. Non in loco ridere pergrave est malum. Смеяться не вовремя - очень большой порок. Non in omnes omnia conveniunt. Не все подходит всем. Non multum, sed multa. Не много, но многое. Non numeranda, sed ponderanda argumenta. Ценно не количество, а качество доказательств. Non omne est aurum, quod splendet. Не все золото, что блестит. Non omne quod licet honestum est. Не все дозволенное достойно уважения. Non omnia possumus omnes. Не все мы на все способны. Non omnis error stultitia est dicenda. Не каждую ошибку следует называть глупостью. Non omnis moriar. Не весь я умру. Non progredi est regredi. Не продвигаться - значит отступать. Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est. Бедняк не тот, кто меньше имеет, а тот, кто большего хочет. Non rebus me, sed mihi submittere conor. Подчиняй вещи себе, а не себя вещам. Non scholae, vitae discimus. Мы учимся не для школы, но для жизни. Non semper errar fama. Не всегда ошибается молва. Non sum qualis eram. Уж не тот я, каким был. Non tutae sunt cum regibus facetiae. Шутки с царями небезопасны. Non verbis sed actis. Не на словах, а на деле. Non, si male nunc, et olim erit. Если плохо сейчас - не всегда же так будет. Nondum adesse fatalem horam. Еще не наступило роковое время. Noscitur a sociis. Узнаешь человека по его товарищам. Nota bene. Обрати внимание. Novarum rerum cupidus. Страстно жаждущий нового. Novos amicos dum paras, veteres cole. Новых друзей приобретай, а старых не забывай. Novus rex.nova lex. Новый царь, новый закон. Nox cogitationum mater. Ночь - мать мыслей. Nox fert consilium. Ночь приносит совет. Nudis verbis. Голословно. Nulla aetas ad discendum sera. Учиться никогда не поздно. Nulla dies sine linia. Ни дня без строчки. Nulla fere causa est, in qua non femina litem moverit. Нет такого дела, в котором не затеяла бы спор женщина. Nulla regula sine exceptione, sed exceptio non impedit regulam. Нет правила без исключения, но исключение не мешает правилу. Nulla tempestas magna perdurat. Большая буря не бывает продолжительной. Nullis amor est sanabilis herbis. Нет лекарства от любви. Nullum malum sine aliquo bono. Нет худа без добра. Nullum periculum sine periculo vincitur. Никакая опасность не преодолевается без риска. Nullum verum infert falsum. Никакая истина не ведет ко лжи. Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit. Нет такой плохой книги, которая была бы совершенно бесполезной. Nummis praestat carere quam amicis. Лучше быть без денег, чем без друзей. Nunc aut nunquam. Теперь или никогда. Nunc et in saecula. Ныне и навеки. Nusquam est qui ubique est. Кто везде, тот нигде. Nusquam nec malum malo, nec vulnus curatur vulnere. Зло не лечат злом, а рану раной. Nutritur vento, vento restinguitur ignis. Огонь ветром поддерживается, от ветра и гаснет. O diem praeclarum! О славный день! O fallacem hominum spem. О обманчивая человеческая надежда. O miratores! О поклонники! O nomen dulce libertas! О сладкое слово свобода! O pessimum periculum, quod opertum latet. Страшней всего скрытая опасность. O quantum est in rebus inane! О сколько в делах пустого! O sancta simplicitas. О святая простота! O tempora, o mores! О времена, о нравы! Obiter dictum. Сказанное мимоходом. Obscurum per obscurius. Неясное еще более неясным (объяснять). Occasio aegre offertur, facile amittitur. Удобный случай редко представляется, но легко теряется. Oculis non manibus. Для глаз, не для рук! Omen bonum. Счастливое предзнаменование. Omne exit in fumo. Все пошло дымом. Omne ignotum pro magnifico. Все неизвестное кажется великим. Omne initium difficile est. Всякое начало трудно. Omne nimium nocet. Всякое излишество вредит. Omne verum omni vero consonat. Все истины согласны одна с другой. Omne vitium semper habet patrocinium. Любой порок находит себе оправдание. Omnes quantum potest juva. Всем, сколько можешь, помогай. Omnes salvos volo. Желаю всем здоровья. Omnes una manet nox. Всех ожидает одна ночь. Omni casu. Во всех случаях. Omnia fert aetas animum quoque. Годы уносят все, даже память. Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой. Omnia moderata aeterna. Все умеренное долговечно. Omnia mors aequat. Для смерти все равны. Omnia mutantur, nihil interit. Все меняется, ничего не пропадает. Omnia mutantur, nos et mutamur in illis. Все меняется, и мы меняемся. Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. Не всем одно и то же одинаково полезно. Omnia praeclara rara. Все прекрасное редко. Omnia tempus revelat. Время разоблачает все. Omnia vanitas. Все суета. Omnia vincit amor, et nos cedamus amori. Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви. Omnibus rebus. Обо всем. Omnis comparatio claudicat. Всякое сравнение хромает. Omnis imitatio ficta est. Всякое подражание неестественно. Omnium rerum vicissitudo est. Все подлежит изменению. Opera et studio. Трудом и старанием. Operae officiales. Служебные дела. Oportet vevere. Надо жить. Optima fide. С полным доверием. Optimum medicamentum quies est. Лучшее лекарство - покой. Optimus mundus. Лучший из миров. Otia dant vitia. Праздность рождает порок. Otium post negotium. Отдых после дела. Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura. Досуг без книги - это смерть и погребение заживо. Pabulum animi. Пища души. Pacta sunt servanda. Договоры должны соблюдаться. Par praemium labori. Соответственно труду и вознограждение. Parcus discordat avaro. Бережливый - не значит скупой. Pars pro toto. Часть вместо целого. Pars sanitatis velle sanari fuit. Желание выздороветь - часть выздоровления. Parva domus, magna quies. Малое жилище - великий покой. Parva domus, parva cura. Малое хозяйство - малая забота. Parva leves capiunt animos. Мелочи прельщают легкомысленных. Parva saepe scintilla contempta magnum excitat incendium. Часто маленькая искра вызывает большой пожар. Patientia patitur omnia. Терпение все побеждает. Patriae fumus igne alieno luculentior. Дым отечества ярче огня чужбины. Pauca sed bona. Мало, но хорошо. Paucis verbis. В немногих словах. Paulatim summa petuntur. Не сразу достигаются вершины. Paupertas non est probrum. Бедность не порок. Pax optima rerum. Самое ценное - мир. Pax tecum. Мир с тобой. Pax vobiscum. Мир с вами. Pecunia est ancilla, si scis uti;si nescis, domina. Умеешь пользоваться деньгами - они служат тебе, а если нет - ты им. Pedibus timor addit alas. Страх придает ногам силы. Pelle sub agnina latitat mens saepe lupina. Под шкурой ягненка часто скрывается нрав волка. Per aspera ad astra. Через тернии - к звездам. Per crucem ad lucem. Через страдания к свету. Per exclusionem. В виде исключения. Per expressum. Дословно; буквально. Per fas et nefas. Правдами и неправдами. Per procura. По доверенности. Per risum multum cognoscimus stultum. По частому смеху узнаем глупца. Per secreta vota. Закрытым голосованием. Per tacitum consensum. По молчаливому согласию. Per usum. На практике. Perfer et obdura. Терпи и крепись. Perfice te! Совершенствуй себя! Periculum est in mora. Опасность в промедлении. Perigrinatio est vita. Жизнь - это странствие. Perpetuum mobile. Вечный двигатель. Persona grata. Желательная особа. Persona ingrata. Нежелательная особа. Persona sacrosancta. Священная особа. Persona suspecta. Подозрительная личность. Pia desideria. Благие пожелания. Pia fraus. Благочестивая ложь. Pigritia mater vitiorum. Праздность - мать пороков. Plerique ubi aliis maledicunt, faciunt convicium sibi. Злословя, люди чернят самих себя. Plures crapula quam gladius. Пьянство губит сильнее меча. Pluris est ocultus testis unus, quam auriti decem. Лучше один раз увидеть, чем десять раз услышать. Plus exempla quam peccata nocent. Плохие примеры хуже ошибок. Plus sonat, quam valet. Больше звона, чем смысла. Plus stricto mendax offendit lingua mucrone. Язык лгуна сильнее обнаженного меча. Plusve minusve. Более-менее. Pompa mortis magis terret quam mors ipsa. Больше самой смерти устрашает то, что ее сопровождает. Possum falli ut homo. Как человек я могу ошибаться. Post factum. После совершившегося (факта). Post hoc, non est propter hoc. После этого не значит, что вследствие этого. Post hominum memoriam. С незапамятных времен. Post mortem medicina. После смерти медицина. Post nubila sol. После туч - солнце. Post scriptum. Постскриптум, приписка к письму. Post tenebras lux. После мрака свет. Postumus. Самый последний. Potior visa est periculosa libertas quieto servitio. Свобода в опасности лучше рабства в покое. Potius sere, quam numquam. Лучше поздно, чем никогда. Praemonitus praemunitus. Кто предупрежден, тот вооружен. Praesentia minuit famam. Присутствие уменьшает славу. Praestat aliquid superesse quam deesse. Лучше пусть останется, чем не хватит. Praestat cum dignitate cadere quam cum ignominia vivere. Лучше погибнуть с честью, чем жить в бесчестьи. Praeterita mutare non possumus. Мы не можем изменить прошлого. Praeterita omittamus. Давайте не будем говорить о прошлом. Praevenire melius est, quam praeveniri. Лучше опередить, чем опередят тебя. Presente medico nihil nocet. В присутствии врача ничего не вредно. Prima facie. На первый взгляд. Primum discere, deinde docere. Сначала учиться, потом учить. Primum non nocere. Прежде всего - не вредить. Primum vivere. Прежде всего - жить. Primus clamor atque impetus rem decernit. Первый натиск и первые крики решают дело. Primus inter pares. Первый среди равных. Principes mortales, respublica aeterna. Правители смертны, государство вечно. Principium contradictionis. Закон противоречия. Principium dimidium totius. Начало - половина всего. Prius quam exaudis, ne judices. Не суди, не выслушав. Prius quam incipias, consulto opus est. Прежде чем начать, обдумай. Privata publicis postpone! Предпочитай общественное личному! Privatim. Частным образом. Pro bono publico. Для общей пользы. Pro domo sua. В своих интересах. Pro et contra. За и против. Pro forma. Ради формы. Pro mundi beneficio. На благо мира. Pro patria et libertate. За отечество и свободу. Pro re nata. Согласно обстоятельствам. Pro tanto. Пропорционально. Pro tempore. Вовремя; своевременно. Probatum est. Одобрено. Proceras deicit arbores procella vehemens. Сильная буря валит даже высокие деревья. Procul dubio. Без сомнения. Procul ex oculis, procul ex mente. С глаз долой - из головы вон. Procul negotiis. Вдали от суеты. Pulsate et aperietur vobis. Стучите, и вам откроют. Punctum quaestionis. Суть вопроса. QUi gladio ferit, gladio perit. Кто придет с мечом - от меча и погибнет. Quae fuerunt vicia, mores sunt. Что было пороками, теперь нравы. Quae non posuisti, ne tollas! Чего не положил, того не бери! Quaerite et inveniete. Ищите и обрящите. Quaestio vixata. Мучительный вопрос. Quale opus est, tale est praemium. Каков труд, таково и вознаграждение. Quam semel errare, melius terve rogare. Лучше три раза спросить, чем один раз ошибиться. Quanta patimur. Сколько претерпеваем. Quantum satis. Вдоволь. Quem medicamenta non sanant, natura sanat. Если не лечат лекарства, вылечит природа. Qui multum habet, plus cupit. Имеющий многое хочет еще большего. Qui nescit tacere, nescit et loqui. Кто не умеет молчать, не умеет и разговаривать. Qui nimis propere, minus prospere. Кто слишком спешит, тот терпит неудачу. Qui nimium properat, serus absolvit. Кто слишком спешит, тот позже завершит. Qui nimium probat, nihil probat. Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает. Qui non nobiscum, adversus nos est. Кто не с нами, тот против нас. Qui non proficit, deficit. Кто не движется вперед, тот отстает. Qui potest capere capiat. Кто может решать, пусть решает. Qui potest consilium fugere, sapere idem potest. Умный тот, кто может обойтись без совета. Qui pro quo. Путаница. Qui quae vult dicit, quae non vult audiet. Кто говорит, что хочет, услышит, чего и не хочет. Qui quaerit, inveniet, pulsanti aperietur. Кто ищет, тот найдет, кто стучится, тому откроют. Qui scribit, bis legit. Кто записывает, дважды читает. Qui seminat mala, metet mala. Кто сеет зло, тот зло и пожнет. Qui sibi semitam non sapiunt, alteri non monstrant viam. Кто себе тропу не проложит, тот никому не укажет путь. Qui sine peccato est. Кто без греха. Qui ventum seminat, turbinem metet. Кто сеет ветер, тот пожнет бурю. Quibuscumque viis. Любыми путями. Quid potui, feci. Что мог, я сделал. Quidquid agis, prudenter agas et respice finem. Что бы ты ни делал, делай разумно и имей в виду результат. Quidquid latet apparebit. Тайное становится явным. Quidquid praecipies, esto brevis. Чему бы ты ни учил, будь краток. Quidquid vides, currit cum tempore. Все изменяется со временем. Quisque suos patimur manes. Каждый несет свою кару. Quo quisque est doctor, eo est modestior. Насколько человек образован - настолько он скромен. |
Похожие:
 | Латинские пословицы и крылатые выражения для студентов филологических... «Из последующего»; исходя из опыта, на основании опыта. В логике – умозаключение, делаемое на основании опыта |  | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Давайте разгадаем кроссворд. Я читаю «крылатые выражения», а вы называете басни, из которых они взяты |
| Древнегреческая мифология в крылатых словах и выражениях Понятие «крылатое слово» очень древнее. Этот термин встречается уже в поэмах великого древнегреческого поэта Гомера. Крылатые слова... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Числовые выражения, значение числового выражения, значение алгебраического выражения, допустимые и не допустимые значения переменной,... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Числовые выражения, значение числового выражения, значение алгебраического выражения, допустимые | | Структурно-семантическая характеристика немецких пословиц, характеризующих человека Поэтому среди пословиц нетрудно выделить тематические группы – пословицы о любви и дружбе, честности, лени, уме, а также пословицы,... |
| Эпический исход «крылатые слова» греческой культуры, посланные ею возможным историческим собеседникам | | Латинские заимствования в современном русском литературном языке (дипломная работа) |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Повторить выражения, значение выражения, формулы сокращенного умножения, действия с многочленами и одночленами, решение систем уравнений... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Повторить выражения, значение выражения, формулы сокращенного умножения, действия с многочленами и одночленами, решение систем уравнений... |
| Урок по русскому языку в 5 а классе по теме: Способы выражения сказуемого... Задание: описать самую понравившуюся фотографию, используя разные способы выражения сказуемых | | «Крылатые труженицы» Томская область, Кожевниковский район, ул. Советская 57,тел. (8-244) 42-322, 42-415 |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Повторим приём нахождения части и целого, порешаем примеры, составим выражения по рисункам, сравним буквенные выражения, составим... | | Конспект урока по математике числа 0-10. 1 Класс (Образовательная система «Школа 2100») Урок Повторим приём нахождения части и целого, порешаем примеры, составим выражения по рисункам, сравним буквенные выражения, составим... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Повторим приём нахождения части и целого, порешаем примеры, составим выражения по рисункам, сравним буквенные выражения, составим... | | Обстоятельство. Способы его выражения основные виды обстоятельств Цель: расширить представления учащихся об обстоятельстве, познакомить с основными видами обстоятельств и способами их выражения;... |
