Учебно-методический комплекс учебной дисциплины «История языка и введение в спецфилологию»

Выявляем лингвистическую компетентность

1. 
   Прокомментируйте событийный факт, оказавший влияние на образование и развитие (эволюцию) английского языка:
   

• 
  объясните, какой период в истории английского языка этот факт определяет;
  

• 
  дайте краткую историческую справку указанного периода в эволюции английского языка (политическая, социально-экономическая обстановка, обусловившая данное событие);
  
• 
  изложите суть данного событийного факта и его влияние на последующее развитие английского языка;
  

• 
  Изучите этимологию данных слов.
  

Самостоятельная работа

1. 
   Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М. МГУ. 1998.
   
2. 
   М. МГУ. 1998
   
3. 
   Baugh A. A History of the English language. London, 1978
   
4. 
   The Cambridge History of the English Language. Vol. I From the Beginnings to 1066. Cambridge, 1993 Vol. II 1066 – 1476. Shefield, 1992
   

Дополнительная литература

1. 
   Алексеев М.П. Литература средневековой Англии и Шотландии. М., 1984
   
2. 
   Жирмунский В.М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. М.-Л.б 1964
   
3. 
   Смирницкая О.А. Поэтическое искусство англо-саксов // Древнеанглийская поэзия. М. 1982
   
4. 
   Schlauch M. English Medieval Literature and its Social Foundations. Warszawa, 1956
   

Словари

1. Лингвистический энциклопедический словарь. – М., Советская энциклопедия, 1990.

2. The Oxford Dictionary of English Etymology / Ed. C. T. Onions with the assistance of G.W.S. Friedrichsen and R.W. Burchfield. – Oxford At the Clarendon press, 1996

2. 
   The Cambridge History of the English Language. Vol. I From the Beginnings to 1066. Cambridge, 1993 Vol. II 1066 – 1476. Shefield, 1992
   

1. 
   Общая характеристика древнеанглийских письменных памятников как источника сведений о языке.
   
2. 
   Этимологический состав древнеанглийской лексики
   
3. 
   Функциоальные характеривтики древнеанглийской лексики.
   

• 
  объясните, какой период в истории англйиского языка этот факт определяет;
  

• 
  дайте краткую историческую справку указанного периода в эволюции английского языка (политическая, социально-экономическая обстановка, обусловившая данное событие);
  
• 
  изложите суть данного событийного факта и его влияние на последующее развитие английского языка;
  

2. 
   Читаем текст: Из рассказа Бэды о поэте Кэдмоне
   

• 
  Сравните исходный текст с переводом на современный английский язык. Какие формы дошли до наших дней?
  
• 
  Дайте определение жанру Гимна и охарактеризуйте Гимн Кэдмона как тип текста.
  

• 
  Изучите языковые и стилистические особенности памятника (диалектная основа памятника, особенность лексики, порядок слов).