Учебно-методический комплекс учебной дисциплины «История языка и введение в спецфилологию»

Самостоятельная работа

1. 
   Gordon G. Shakespeare’s English. Oxford, 1928
   

1. 
   Новоанглийская морфология.
   
2. 
   Основные особенности развития морфологической системы в новоанглйиский период.
   
3. 
   Структурные факторы изменений и консервативность грамматической нормы.
   
4. 
   Функционально-стилистическая дифференциация морфологических вариантов.
   

1. 
   Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка (с 7 по 17 в.) М. МГУ. 1998
   
2. 
   Baugh A. A History of the English language. London, 1978
   
3. 
   The Cambridge History of the English Language. Vol. I From the Beginnings to 1066. Cambridge, 1993 Vol. II 1066 – 1476. Shefield, 1992
   

Дополнительная литература

1. 
   Алексеев М.П. Литература средневековой Англии и Шотландии. М., 1984
   
2. 
   Ярцева В.Н. История литературного английского языка (9-15 вв.) М. 1969
   
3. 
   Morton A.L. A people’s History of England. New York, 1968
   
4. 
   Schlauch M. English Medieval Literature and its Social Foundations. Warszawa, 1956
   

1. 
   Период наибольшей активности англо-скандинавских контактов. Варианты ответа: 1) IX-X вв., 2) XIII-XIV вв., 3) XIX-XX вв.
   
2. 
   Охарактеризуйте слова skirt и shirt в современном языке. С чем связано их наличие в английском языке? Варианты ответа: 1) это результат различного фонетического развития одного и того же слова 2) это результат фонетического развития заимствованных дублетов 3) это результат фонетического развития исконного и заимствованного слова.
   
3. 
   Период наибольшего влияния французского языка на английскую лексику. Варианты ответов: 1) 8-9 вв. 2) 9-12 вв. 3) 13-15 вв.
   
4. 
   Определить, какие две из указанных лексем являются французскими заимствованиями: 1) table 2) chair 3) board 4) stool 5) bench
   
5. 
   Хронологические рамки преломления (дифтонгизации кратких гласных переднего ряда /i, e, æ/ в определенных позициях перед согласными /r, l, x/. Варианты ответа: 5 в., 12 в., 17 в.
   
6. 
   Когда был устранен дистинктор тембрового скольжения из вокалической подсистемы? Варианты ответа: 1) 8-9 вв., 2) 12-14 вв., 3) 16-17 вв., 4) процесс растянулся на несколько столетий.
   
7. 
   Устранение древнеанглийской консонантной оппозиции протяженности нашло отражение в трех из следующих звуковых изменений: 1) упрощении геминат, 2) удлинении гласных в открытом слоге, 3) удлинении гласных перед гоморганными группами, 5) образовании африкат, 6) появлении новых дифтонгоидных фонем.
   
8. 
   Фонологическая сущность великого сдвига гласных: 1) это фонетическое проявление изменений в структуре дистинкторов абруптивности, б) это результат изменений в корреляции слогового контакта, в) это результат развертывания оппозиции тембрового скольжения.
   
9. 
   Книга Орма “Ormulum” была написана: 1) около 600 г., 2) около 1200 г., 3) около 1640 г.
   
10. 
    Чосер писал свои произведения: 1) на лондонском диалекте, 2) на нортумбрийском диалекте, 3) на уэссекском диалекте, 4) на кентском диалекте.
    
11. 
    Исчезновение грамматической категории рода и превращение рода в лексико-семантическую категорию относится: 1) к древнему периоду, 2) среднему периоду, 3) к общегерманской эпохе, 4) к новому периоду.
    
12. 
    Утрата категории падежа в системе прилагательных относится: 1) к древнему периоду, 2) среднему периоду, 3) новому периоду
    
13. 
    В древнеанглийском окончания существительных во множественном числе зависели от: 1) основы существительного, 2) рода существительного, 3) от семантики существительного, 4) от рода и семантики существительного, 5) от рода и основы существительного.
    
14. 
    Форма притяжательного местоимения среднего рода its появилась: 1) в 12 в., 2) в 14 в., 3) в 16 в., 4) в 18 в.
    
15. 
    Унификация основ претерита сильных глаголов относится: 1) к общегерманскому периоду, 2) к древнеанглийскому периоду, 3) к среднеанглийскому периоду 4) началась в среднеанглийском и продолжилась в новоанглийском, 5) началась в древнеанглийском и завершилась в среднеанглийском.
    
16. 
    Каким образом в среднеанглийском распределялись по диалектам окончания причастия настоящего времени:
    

17. 
    Исчезновение двух форм прилагательного (сильной и слабой форм) относится: 1) к началу среднеанглийского, 2) к концу среднеанглийского, 3) к новоанглийскому.
    
18. 
    Глагольные лексемы, заимствованные из французского, включались: 1) в первый класс сильных глаголов, 2) в первый класс слабых глаголов, 3) в подсистему претерито-презентных глаголов.
    
19. 
    Процесс вытеснения основы единственного числа основой множественного числа в претерите сильных глаголов характерен для: 1) северных диалектов, 2) западных диалектов, 3) восточно-мидлендских диалектов, 4) южных диалектов.
    
20. 
    Развитие аналитических описательных форм с глаголом do относится к древнеанглийскому периоду, 2) среднеанглийскому периоду, 3) новоанглийскому периоду.
    
21. 
    Джон Уиклиф перевел Библию: 1) в 13 в., 2) в 14 в., 4) в 15 в. 5) в 16 в.
    
22. 
    Литературный английский язык сформировался на основе 1) центральных диалектов, 2) северных диалектов, 3) восточно-мидлендских диалектов, 4) южных диалектов.
    

1. 
   1)
   
2. 
   3)
   
3. 
   3)
   
4. 
   1), 2)
   
5. 
   5 в.
   
6. 
   4)
   
7. 
   1), 2), 3)
   
8. 
   а)
   
9. 
   2)
   
10. 
    а)
    
11. 
    2)
    
12. 
    3)
    
13. 
    а)
    
14. 
    3) (16 в.)
    
15. 
    4)
    
16. 
    1 колонка
    
17. 
    3)
    
18. 
    2)
    
19. 
    1)
    
20. 
    3)
    
21. 
    2) (14 в.)
    
22. 
    3)
    

2. 
   Великий сдвиг гласных: хронология, фонетическая сущность сдвига, фонология сдвига.
   

1. 
   Американский вариант литературного английского языка; исторические условия его формирования и основные структурные особенности.
   
2. 
   Основные особенности развития системы ударного и безударного вокализма в новоанглийском /кроме сдвига гласных/.
   

1. 
   Общая характеристика современной орфографии.
   
2. 
   Озвончение спирантов в новоанглийском. Возникновение шипящих и аффрикат.
   

1. 
   Тенденции развития современного языка в Великобритании.
   
2. 
   Образование определенного и неопределенного артиклей. Основные изменения в системе указательного местоимения.
   

1. 
   Account of the Poet Caedmon
   
2. 
   Cynewulf and Cyneheard
   
3. 
   Alfred’s preface to Pastoral Care
   
4. 
   The Voyages of Ohthere and Wulfstan
   
5. 
   A Blickling Homily
   
6. 
   Aelfric’s Preface to Genesis
   
7. 
   The Battle of Brunanburgh
   
8. 
   The Phoenix
   
9. 
   The Peterboorugh Chronicle
   
10. 
    The Dedication to the Ormulum
    
11. 
    The Bestiary
    
12. 
    Floris and Blancheflur
    
13. 
    Havelock the Dane
    
14. 
    Prologue to “Cursor Mundi”
    
15. 
    The Death of Saint Andrew
    
16. 
    The Poema Morale or Moral Ode
    
17. 
    Layamon’s “Brut” – Arthur’s last battle
    
18. 
    The Ancrene Riwle
    
19. 
    Robert of Gloucester’s Chronicle – How the Normans came to England
    
20. 
    Old Kentish Sermons
    
21. 
    The Ayenbite of Inwit, or Remorse of Conscience
    
22. 
    Trevisa’s Translation of Higden’s “Polychronicon”
    
23. 
    The English Proclamation of Henry III
    
24. 
    The First Petition to Parliament in English
    
25. 
    Chaucer’s Canterbury tales – The Tale of the Pardoner
    
26. 
    Shakespeare’s Will
    

5. 
   Древние германцы. Сборник документов. М. 1937
   
6. 
   Ведение в германскую филологию. – М. «ГИС», 2000
   
7. 
   Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка. – Л. 1973
   
8. 
   История средних веков в 2-х тт. М. 1977
   
9. 
   Мейе А. Основные особенности германской группы языков. М. 1952
   
10. 
    Плоткин В.Я. Очерк диахронической фонологии английского языка. М. 1976
    
11. 
    Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков. М. 1954
    
12. 
    Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М. МГУ. 1998.
    
13. 
    Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка. М. Добросвет, 2000
    
14. 
    Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка (с 7 по 17 в.) М. МГУ. 1998
    
15. 
    Baugh A. A History of the English language. London, 1978
    
16. 
    The Cambridge History of the English Language. Vol. I From the Beginnings to 1066. Cambridge, 1993 Vol. II 1066 – 1476. Shefield, 1992