Рггу историко-архивный институт

81 Джон Г. Грэй История древнего Китая: пер. с англ. М.: Центрполиграф, 2006. С. 304.

82 Опиумная война / Yapian zhanzheng / The Opium War: [художественный фильм] / режиссер Cе Цзинь / Xie Jin. КНР, Япония: Emei Film Studio, 1997,- 25-28 мин. 

83 Lovell J. The Opium War. London: Picador, 2011. P. 23.

84 Англоязычный культурологический портал [Электронный ресурс]. Электрон. дан. США., 2007-2013. URL: www.opiummuseum.com/index.pl?pics&60 (дата обращения 12.01.2013)

85 Англоязычный культурологический портал [Электронный ресурс]. Электрон. дан. США., 2007-2013. URL: http://chat-behigh.org/opium.html (дата обращения 12.01.2013)

86 Англ. Chums

87 Lovell J. The Opium War. London: Picador, 2011. P. 274.

88 Ibid., p. 275.

89 Lovell J. The Opium War. London: Picador, 2011. P. 304.

90 Ibid., P. 34.

91Перевод Рябчук Д.А. Оригинал - 面黄牙齒白, 必定鸦片客 - Miàn huáng yáchǐ bái, bìdìng yāpiàn kè.

92Перевод Рябчук Д.А. Оригинал - 吞雲吐霧 - Tūn yún tǔ wù.

93鸦片 - yapian

94 Англо-китайский словарь [Электронный ресурс]. Электрон. дан. КНР., 2013. URL: http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E9%B8%A6/1317416 (дата обращения 13.01.2013)

95 Англо-китайский словарь [Электронный ресурс]. Электрон. дан. КНР., 2013. URL: http://www.nciku.com/search/all/%E7%89%87 (дата обращения 13.01.2013)

96 Lovell J. The Opium War. London: Picador, 2011. P. 30.

97 Китаязычный информационный портал [Электронный ресурс]. Электрон. дан. КНР., 2013. URL: http://baike.baidu.com/view/9902.htm (дата обращения 13.01.2013)

98 Booth M. Opium: a history. New York: St. Martin's Press, 1998. P.21.

99 污香 - wuxiang

100 米囊 - minang

101 地叶荚 - diyejia

102 Lovell J. The Opium War. London: Picador, 2011. P. 31.

103样烟 - yangyan

104大土 - datu

105小土 - xiaotu

106 样土 - yangtu

107 样药 - yangyao

108 阿富荣 - afurong

109 Lovell J. The Opium War. London: Picador, 2011. P. 31.

110黑货 - heihuo

111 黑烟 - heiyan

112 罂粟 - yingsu

113 Wiltshire T. Old Hong Kong. Central, Hong Kong: Text Form Asia books. USA. 2003. P. 12.

114 John K. Fairbank, Denis Twitchett. The Cambridge History of China: Volume 11, Late Ch'ing 1800-1911, Part 2. United Kingdom: Cambridge University Press, 1979. P. 410.

115 Ян Фу (кит. 严复 - yan fu) - 8 янв. 1854 — 27 окт. 1921 - китайский ученый, переводчик на китайский язык трудов Дарвина, идеолог китайского националистического движения в конце правления династии Цин.

116 Lovell J. The Opium War. London: Picador, 2011. P. 303.

117 Lovell J. The Opium War. London: Picador, 2011. P. 303.

118 John K. Fairbank. The Cambridge History of China: Volume 11, Late Ch'ing 1800-1911, Part 2. United Kingdom: Cambridge University Press, 1979. P. 211.

119 John K. Fairbank. The Cambridge History of China: Volume 10, Late Ch'ing 1800-1911, Part 1. United Kingdom: Cambridge University Press, 1979. P. 193.

120 Ibid., P. 206.

121 John K. Fairbank. The Cambridge History of China: Volume 11, Late Ch'ing 1800-1911, Part 2. United Kingdom: Cambridge University Press, 1979. P. 385.

122 Zheng Y. The Social Life of Opium In China. United Kingdom: Cambridge University Press, 2005. P. 132.

123 Zheng Y. The Social Life of Opium In China. United Kingdom: Cambridge University Press, 2005. P. 57.

124 Zheng Y. The Social Life of Opium In China. United Kingdom: Cambridge University Press, 2005. P. 132-133.

125 Zheng Y. The Social Life of Opium In China. United Kingdom: Cambridge University Press, 2005. P. 133.

126 Zheng Y. The Social Life of Opium In China. United Kingdom: Cambridge University Press, 2005. P. 136-137.

127 Лян – китайская мера веса равная 50 граммам.