Литература при переводе на 2 курс
Скачать 0.5 Mb.
|
Морфология а. Теория морфологии Широкое и узкое понимание морфологии. Морфология как «грамматическое учение о слове» (В.В.Виноградов). Место морфологии в системе современных научных знаний о языке. Слово и словоформа, типы русских словоформ. Понятие морфологической парадигмы слова. Соотношение словоизменения и формообразования. «Морфологическое слово»: специфика слова как объекта морфологии. Грамматическая форма слова. Парадигматический и синтагматический планы морфологической структуры слова. Грамматическое (морфологическое) значение слова, признаки грамматического значения, его отличия от лексического и словообразовательного значений. Роль грамматической парадигматики и синтагматики слова (словоформы) в выражении морфологических значений. Виды морфологических формантов (аффиксальные, операционные и смешанные). Морфологическая категория как оппозиция однородных граммем. Категориальные и некатегориальные значения граммем. Транспозиция граммем. Проблема пустых граммем. Типы грамматических оппозиций в морфологии. Условия нейтрализации морфологических оппозиций. Отличия морфологических категорий от формально-грамматических классов слов и лексико-грамматических разрядов. Принципы классификации морфологических категорий русского языка. Система частей речи в русском языке. Категориальный подход к описанию системы частей речи. Соотношение частей речи и морфологических категорий. Общая характеристика морфологического строя современного русского языка и тенденции его развития. б. Самостоятельные части речи Существительное как часть речи. Система морфологических категорий, грамматических классов и лексико-грамматических разрядов и существительного. Одушевленные и неодушевленные существительные: морфологическая категория или лексико-грамматические разряды)? Род как грамматическая категория существительных. Структура родовой граммемы, количество родовых граммем существительных. Вопрос о четвертом («парном») роде. Родовая корреляция существительных и вопрос о коррелятивности субстантивной категории рода. Формальные типы родовых пар. Виды семантических отношений между членами родовой пары. Слова общего рода в современном русском языке. Специфика «новых слов общего рода» типа врач. Сравнительная характеристика категорий рода у существительного, местоименных существительных, прилагательных, числительных и глагола. Согласовательные классы: морфологическая категория или формально-грамматические синтагматические классы существительных? Число как грамматическая категория существительного: словоизменение или противопоставление разных слов? Числовая корреляция. Существительные с полной и дефектной числовой парадигмой. Типы слов singularia и pluralia tantum. Значения форм единственного и множественного числа в разных лексико-грамматических разрядах существительных. Транспозиция форм числа. Падеж как грамматическая категория существительных. Пропозициональная, коммуникативная и прагматическая функции падежных форм. Вопрос о количестве падежных форм в русском языке. Проблема классификации падежей. Основные типы падежных значений в русском языке. Системы значений именительного, винительного, родительного падежей. Системы значений дательного, творительного, предложного, местного падежей. Склонение существительных. Несклоняемые существительные в русском языке как особый грамматический класс слов. Прилагательное как часть речи. Система грамматических категорий прилагательного. Лексико-грамматические разряды русских прилагательных. Аналитические (несклоняемые) прилагательные, их грамматические особенности. Границы класса аналитических прилагательных. Формальное и семантическое соотношение краткой и полной форм прилагательного. Интерпретационная грамматическая категория атрибутивности-неатрибутивности. Степени сравнения прилагательного: словоизменение или противопоставление разных лексем? Склонение прилагательных. Числительное как часть речи. Вопрос о "порядковых" и "дробных" числительных. Склонение числительных. Специфика грамматики и семантики местоименных слов. Функционально-семантические разряды местоименных слов. Вопрос о местоимении как части речи в современном русском языке. Склонение местоименных слов. Глагол как часть речи. Вопрос о границах глагольного слова. Система морфологических категорий глагола. Cтруктура глагольной словоформы. Морфологические (словоизменительные) классы глаголов. Спряжение глаголов. Вопрос о неспрягаемых (аналитических) глаголах как особом грамматическом классе лексем. Категория глагольного вида. Видовая формально-грамматическая характеристика глагольной лексемы (парадигматические и синтагматические показатели граммем СВ и НСВ). Словообразовательная и морфемная структура глаголов СВ и НСВ. Сущность и средства перфективации и имперфективации. Видовая пара, объективные критерии ее установления. Типы видовых пар. Видовые пары в лексико-грамматическом разряде глаголов движения. Специфика двувидовых глаголов. Одновидовые глаголы perfectiva и imperfectiva tantum. Частные видовые значения и контекст. Понятие аспектуальной ситуации. Конкуренция видов. Залог как интерпретационаня грамматическая категория русского глагола. Соотношение залога, переходности и возвратности. Залоговая корреляция. Глаголы activa и passiva tantum в русском языке. Категория наклонения. Система значений изъявительного наклонения. Образование форм повелительного наклонения и система их значений. Образование форм сослагательного наклонения и система их значений. Категория времени русского глагола. Типы употреблений и значений временных форм глгола. Система значений форм настоящего времени. Система значений глагольных форм прошедшего и будущего времени. Категория лица в системе местоименных и глагольных категорий. Значения форм лица русского глагола. Грамматическая природа причастия. Реализация именных и глагольных категорий в причастии. Грамматическая природа деепричастия. Наречие как часть речи. Лексико-грамматические разряды наречий. Слова "категории состояния" в системе частей речи современного русского языка. Лексико-грамматические разряды слов «категории состояния». в. Служебные части речи, модальные слова, междометия и звукоподражания Служебные части речи, их грамматическая специфика и принципы разграничения. Вопрос о модальных словах как особом структурно-семантическом классе слов. Лексико-грамматические разряды модальных слов. Междометие как часть речи. Типы междометных слов. Междометие и звукоподражание. Основная литература Винокур Г. О. Заметки по русскому словообразованию // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959. Виноградов В. В. Русский язык. М., 1947 (Изд. 2. 1972, изд. 3. 1986, изд. 4. 2001). Земская Е.А. Словообразование // Современный русский язык / Под ред. В. А. Белошапковой. Изд. 3. М., 1997. Камынина А.А. Современный русский язык. Морфология. М., 1999. Клобуков Е.В. Морфемика. Словообразование. Морфология // Современный русский литературный язык: Новое издание / Под ред. П.А.Леканта. М., 2009. Плунгян В.А. Общая морфология: Введение в проблематику. Изд. 3. М., 2009. Словари: Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. М., 1976. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. М., 1996. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный (в двух томах). М., 2000 Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение. М., 1977 (и последующие издания). Кузнецова А. И., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка. М., 1986. Оливериус З. Морфемы русского языка: Частотный словарь. Прага, 1976. Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. Русская морфемика. М., 2004. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка в двух томах. Изд. 3. М., 2003. Ширшов И.А. Толковый словообразовательный словарь русского языка. М., 2004. Интернет-сайт кафедры русского языка филологического факультета МГУ (http://www.philol.msu.ru/~ruslang/) Старославянский язык Понятие старославянского языка. Судьба старославянской традиции в славянском мире. Значение старославянского языка (далее - ССЯ) для русского литературного языка. Происхождение ССЯ. Деятельность Константина (Кирилла) и Мефодия. Славянские азбуки – глаголица и кириллица: проблема происхождения сравнительной древности. Источники кириллицы и глаголицы. Судьба ССЯ после смерти солунских братьев. Центры славянской книжности 10-11 веков. Охридская и Преславская школы книжности. Система гласных фонем ССЯ. Система согласных фонем ССЯ. Редуцированные гласные Ь и Ъ; отражение их в сохранившихся славянских текстах. Редуцированные гласные ĭ , ỷ и их фонетические позиции, отражение напряженных редуцированных в сохранившихся славянских текстах. Гласные в начале слова и слога в ССЯ. Строение слога в ССЯ. Позиционные изменения согласных в ССЯ. Позднейшие изменения согласных, отразившихся в сохранившихся памятниках конца 10-11 вв. Исходная система согласных праславянского языка. Исходная система гласных праславянского языка. Происхождение старославянских неносовых гласных. Фонетические процессы, обусловленные действием тенденции к слоговому сингармонизму в праславянском языке. 1 палатализация задненебных и изменение групп *sk’, *zg’ перед гласными переднего ряда. Судьба праславянских сочетаний *tj, *dj, *kt’ перед гласными переднегот ряда в славянских языках. Судьба праславянских сочетаний *stj, *skj, *zdj, *zgj, *sj, *zj и заднеязычных с j в славянских языках. Судьба праславянских сочетаний сонорных и губных согласных с j в славянских языках. Монофтонгизация дифтонгов. Чередования, указывающие на дифтонгическое происхождение гласных [I], [u], [ě]. Носовые гласные и их происхождение, обнаруживающееся в чередованиях. Праславянские изменения в группах согласных. Судьба сочетаний типа *tort, *tolt, *tert, *telt по диалектам праславянского языка. Судьба начальных сочетаний *ort, *olt. Судьба праславянских сочетаний редуцированных с плавными типа *tъrt, *tъlt, *tьrt, *tьlt. Старославянские написания, передающие рефлексы данных сочетаний, установление их звукового значения. 2 и 3 палатализации задненебных. История праславянских чередований гласных. Принципы классификации типов склонения существительных в ССЯ. Категории рода, числа, падежа имени существительного в праславянском и ССЯ. Роль категории рода в истории склонения существительных. Собирательные существительные. Склонение существительных с древнейшими основами на *ŏ, *jŏ. Происхождение падежных форм с чередованием согласных в основе. Склонение существительных с древнейшими основами на *ā, *jā. Происхождение падежных форм с чередованием согласных в основе. Склонение существительных с древнейшими основами на *ŭ. Отражение в старославянских памятниках взаимодействия склонений основ на *ŏ и на *ŭ. Склонение существительных с древнейшими основами на согласный и на *ū. Происхождение чередований в основах. Склонение существительных с древнейшими основами на *ĭ в ССЯ. Отражение в старославянских текстах начального этапа становления категории одушевленности. Склонение и синтаксические функции именных форм прилагательных в ССЯ. Притяжательные прилагательные в ССЯ (образование, склонение). Образование, значение и синтаксические функции членных форм прилагательных. Характер оппозиции именных и членных форм прилагательных в ССЯ. Формы сравнительной степени в ССЯ, их образование, происхождение, склонение. Грамматическая противопоставленность личных и неличных местоимений. Склонение личных и возвратного местоимений. Указательные местоимения в ССЯ, семантические и синтаксические функции. Вопрос о выработке местоимения 3-го лица. Местоименное склонение в ССЯ. Происхождение окончаний местоименного склонения. Относительные, вопросительные и отрицательные местоимения в ССЯ: особенности образования и склонения. Типы формообразующих глагольных основ. Формы настоящего времени тематических и нетематических глаголов и их происхождение. Категория глагольного вида в ССЯ. Образование глаголов СВ и НСВ. Неохарактеризованные по виду глаголы. Способы выражения будущего времени в ССЯ. Характер оппозиции форм прошедшего времени по значению в ССЯ. Типы аориста в ССЯ. Простой аорист: происхождение, образование, спряжение. Типы аориста в ССЯ. Сигматический аорист (древний и новый): происхождение, образование, спряжение, представленность в памятниках. Имперфект: значение, образование, спряжение. Повелительное и сослагательное наклонения в ССЯ. Функции действительных причастий в ССЯ. «Дательный самостоятельный». Супин. Действительные причастия настоящего времени: происхождение, образование, склонение. Действительные причастия прошедшего времени: происхождение, образование, склонение. Страдательные причастия настоящего и прошедшего времени: происхождение, образование, склонение. Литература Ремнёва М.Л. Старославянский язык. М., 2004. Хабургаев Г. А. Старославянский язык. 2-е изд. М., 1986 (1-е изд.: М., 1974). Хабургаев Г. А . Первые столетия славянской письменной культуры. М., 1994. Бернштейн С. Б. Константин-Философ и Мефодий. Начальные главы из исто- рии славянской письменности. М., 1984. Горшкова О. В., Хмелевская Т. А. Сборник упражнений по старославянскому языку. М., 1985. Стеценко А. Н. Хрестоматия по старославянскому языку. М., 1984. Историческая грамматика русского языка Система гласных в языке восточных славян в IX в. и их происхождение. Система согласных в языке восточных славян в IX в. и их происхождение. Фонетические законы, обусловившие строение слога в древнерусском языке раннего периода (до падения редуцированных). Изменение структуры слога после падения редуцированных. Позиционные изменения гласных и согласных фонем в языке восточных славян в X в. Отличия фонетической системы древнерусского языка в Х-ХI вв. от системы, представленной в старославянских памятниках письменности. Утрата носовых и вторичное смягчение согласных. Диалектные фонетические различия в древнерусском языке раннего периода (до падения редуцированных). Фонетические особенности древнепсковского диалекта (севернокривичских говоров). Редуцированные гласные <ъ> и <ь> и их положение в системе гласных фонем. Сильные и слабые позиции. Редуцированные [y] и [i]. Падение редуцированных <ъ> и <ь>, [y] и [i]. Хронология процесса. Сочетания типа *tъrt и *tьrt в истории русского языка. Вопрос о втором полногласии. Фонетические изменения в позиции начала и конца слова, появившиеся вследствие падения редуцированных. Фонетические изменения позиционного характера, появившиеся вследствие падения редуцированных: ассимиляция, диссимиляция, упрощение групп согласных. Новые группы согласных, возникшие после падения редуцированных и их дальнейшая судьба в русском языке. Формирование категории твердости/мягкости в древнерусском языке. Изменение [кы], [гы], [хы] в [к’и], [г’и], [х’и]. История гласных [и] и [ы] . История гласных [е] и [о] . История фонемы <Ъ> («ять»). Гипотезы возникновения аканья в русском языке. История фонемы «О закрытое». Заднеязычные согласные в истории русского языка. Глухие и звонкие согласные в истории русского языка. История исконно мягких (палатальных) согласных в истории русского языка. История губных спирантов в диалектах древнерусского языка. Категории рода, числа и падежа имени существительного в древнерусском языке. Утрата категории двойственного числа Типы склонения существительных в древнерусском языке в начале письменного периода. Перегруппировка типов склонения существительных в единственном числе в древнерусском языке. Взаимодействие твердого и мягкого вариантов склонения на * ā (долгое) и * ŏ (краткое). Взаимодействие склонений на * ŏ (краткое) и * ŭ (краткое) в единственном числе. 2. История склонения на * ĭ (краткое). Изменение словоизменительных парадигм существительных со старыми основами на *согласный и * ū (долгое). Унификация типов склонения во множественном числе. Унификация флексий в дат., местн. и твор. падежах. История форм им. и вин. падежей множественного числа имени существительного. История форм родительного падежа мн. числа. Развитие категории одушевленности/неодушевленности. История категории числа в русском языке. Именные и местоименные прилагательные в древнерусском языке раннего периода. Их значение и синтаксическая роль. Их склонение. История именных и местоименных форм имени прилагательного. История форм притяжательных прилагательных. История форм сравнительной степени прилагательных. Формирование современной превосходной степени. Формирование имени числительного как части речи. Личные местоимения. Изменение склонения личных (1-го и 2-го лица) и возвратного местоимения себе. Формирование местоимения 3-го лица. Разряды неличных местоимений в древнерусском языке. История форм неличных местоимений. История форм настоящего времени тематических и нетематических глаголов. История форм будущего времени. Дифференциация временного значения форм настоящего времени. Формирование современного аналитического будущего времени. Система прошедших времен, представленная в древнейших текстах древнерусской письменности. История системы прошедших времен. История ирреальных наклонений. Образование, значение, употребление страдательных причастий. Их история. Образование, значение, употребление действительных причастий. Их история. Формирование деепричастий. История членных форм древнерусских действительных и страдательных причастий. Происхождение действительных причастий с суффиксами -ущ-, -ащ- в русском языке. Литература |
Похожие:
 | Программа дисциплины дпп. Ф. 14 Детская литература Курс «Детская литература» Курс «Детская литература» предполагает последовательное рассмотрение эволюции жанровых форм в литературе для детей и юношества, а... |  | Программа дисциплины дпп. Ф. 04 Детская литература г. Томск 2010... Курс «Детская литература» предполагает последовательное рассмотрение эволюции жанровых форм в литературе для детей и юношества, а... |
| Интегрированный курс «Литература» 11 класс Задания на 1 2 недели... Звиняцковский В. Я. Литература: русская и мировая: интегрир курс: учеб для 11 кл общеобразоват учеб заведений / В. Я. Звиняцковский,... | | Рабочая программа по предмету «Зарубежная литература» Программа предназначена для школ и классов с углубленным изучением предметов гуманитарного цикла, гимназий, лицеев, где зарубежная... |
| Элективный курс "Немецкая литература: ее вчера и сегодня" Белянина... Курс «Немецкая литература: эпохи, произведения» предназначен в качестве элективного курса учащимся 10 класса в рамках предпрофильной... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Материала по теме «In der Stadt ist nun Winter!»; тренировать в чтении и переводе; тренировать в чтении и переводе |
| Видовременные формы (активный залог) Выберите форму глагола, которую вы употребили бы при переводе следующих русских предложений | | Учебные материалы по переводу для 4 курса Поэтому при переводе решающее значение при определении ее функции имеет контекст. Номинативная конструкция передается обычно подчиненным... |
| Урок по информатике Учебная группа 1 курс специальностей "Русский язык и литература" Учебная группа – 1 курс специальностей "Русский язык и литература", "Коррекционная педагогика в начальном образовании", "Профессиональное... | | Курс дневного отд., весенний семестр Обязательная литература Я. Н. Засурский, Н. Э. Микеладзе, Н. И. Ванникова. Зарубежная литература ХХ века (1914 – 2000 гг.). Учебно-методическое пособие.... |
| Элективный курс по физике «Элементы биофизики»» Автор : Лимонов Н.... Элективный курс предназначен для учащихся 9 классов общеобразовательных учреждений. Курс основан на знаниях и умениях, полученных... | | Конкурс рефератов Элективный курс предназначен для учащихся 9 классов общеобразовательных учреждений. Курс основан на знаниях и умениях, полученных... |
| А паспорт или иной документ удостоверяющий личность При приеме работника или переводе его в установленном порядке на другую работу администрация школы обязана | | Предмет и история эмбриологии Элективный курс предназначен для учащихся 9 классов общеобразовательных учреждений. Курс основан на знаниях и умениях, полученных... |
| Литература по курсу 22 Основная литература 22 Информационные технологии, используемые при осуществлении образовательного процесса по дисциплине 9 | | Методические указания к самостоятельной работе Элективный курс предназначен для учащихся 9 классов общеобразовательных учреждений. Курс основан на знаниях и умениях, полученных... |
