Учебно-методический комплекс по дисциплине «Русский язык и культура речи» разработан для студентов 3 курса

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ (РПУД)

031301.65 – «Теоретическая и прикладная лингвистика»

Форма подготовки Очная

1. 
   расширить знания студентов о составе и вариантности норм СРЛЯ.
   
2. 
   Способствовать повышению речевой культуры обучающихся, развивать языковое чутье и оценочное отношение к своей и чужой речи.
   
3. 
   Формировать навыки незатрудненного общения в разных коммуникативных ситуациях.
   

1. 
   Проверка уровня речевой культуры (2 ч.)
   
2. 
   Аспекты культуры речи: нормативный, этический, коммуникативный (2 ч.)
   
3. 
   Семинарское занятие «Литературный язык в ряду других форм существования языка» (2 ч.)
   
4. 
   Литературная норма: динамичность, вариантность. Анализ иллюстративного материала (2 ч.)
   
5. 
   Классификация отступлений от нормы М.Н. Кожиной (4 ч.)
   
6. 
   Ортологические словари русского языка (2 ч.)
   
7. 
   Нормы орфоэпии (6 ч.)
   
8. 
   Нормы словоупотребления. Лексические образные средства (8 ч.)
   
9. 
   Нормы фразеологии (4 ч.)
   
10. 
    Нормы морфологии (6 ч.)
    
11. 
    Нормы синтаксиса (4 ч.)
    
12. 
    Функционально-стилевая дифференциация СРЛЯ. Стилистическая норма. Классификация стилистических ошибок (4 ч.)
    
13. 
    Функциональные стили СРЛЯ (10 ч.)
    
14. 
    Анализ ошибок в переводных текстах (4 ч.)
    

1. 
   Стиль: художественно-беллетристический; жанр: стихотворение.
   

1. 
   Сфера общения: эстетическая. Это текст, способный вызвать у чи­тателя ответную лирическую эмоцию, эстетическое чувство сопри­частности судьбе лирического героя, гонимого «с милого севера в сторону южную».
   

2. 
   Основные функции текста: 1) эстетическая, включающая художе- ственно-образную конкретизацию меняющегося эмоционального со­стояния лирического героя, который, как и тучи, гоним. Текст отра­жает динамику чувств: от сожаления, связанного с констатацией изгнания (ср. слова^- странники, изгнанники), к эмоциональному уси­лению: горечи, скрытому страданию (ср. лексемы: зависть, злоба, преступление, клевета ядовитая) и осознанию безысходности. Сти­хотворение проникнуто не только горечью, но и любовью к родине {милый север, родина).
   

3. 
   Характер адресата: текст обращен к массовому читателю, обладаю­щему необходимым уровнем духовной и языковой культуры, спо­собному понять художественное произведение.
   
4. 
   Тип мышления, отраженный в тексте: образный. Написанное в фор­ме обращения к тучам, стихотворение отражает психологический параллелизм образов лирического героя и туч.
   

6. 
   Форма речи: письменная; тип речи: индуктивное размышление с вы­водом в конце, содержащее противопоставление лирического героя (изгнанника) тучам {вечным странникам, холодным и свободным); вид речи — монолог лирического героя, обращенный к тучам, по­зволяющий в художественной форме выразить его эмоциональное состояние (ср.: Мчитесь вы, будто, как я же, изгнанники...).
   
7. 
   Стилевые черты:
   

1. 
   обозначающим нравственно-этические понятия: судьба, зависть, злоба, преступление, клевета ядовитая;
   
2. 
   называющим явления природы (в связи с приемом психологи­ческого параллелизма): тучки небесные, степь лазурная, цепь жемчужная;
   
3. 
   отражающим мотив преследования: странники, изгнанники, гнать, изгнание;
   
4. 
   актуализирующим образ родины: родина, милый север.
   

8. 
   Языковые приметы стиля. Поэтический текст характеризуется ис­пользованием различных изобразительно-выразительных средств: олицетворения (тучи — вечные странники), эпитетов {лазурная, жемчужная, ядовитая и др.), сравнений {Мчитесь вы, будто, как я же, изгнанники...), образных перифраз {милый север — Петербург, сторона южная — Кавказ, степь лазурная — небо, цепь жемчужная — облака), риторических вопросов и синтаксического параллелизма {Кто же вас гонит? Судьбы ли решение, зависть ли тайная? Злоба ль открытая? Или на вас тяготит преступление? Или друзей кле­вета ядовитая?)', приема повтора: чужды (2), вечно (2), нет (2).
   

8. 
   Образ автора — автобиографичен. Стихотворение было написано М.Ю. Лермонтовым в 1840 г., за год до смерти, перед отъездом в ссылку на Кавказ. За текстом стоит личность, глубоко страдающая от одиночества и предстоящей разлуки с родиной.
   

8. 
   Индивидуально-авторские стилистические особенности текста. Монолог лирического героя, обращенный к тучам, позволяет в ху­дожественной форме передать взволнованное эмоциональное состо­яние автора благодаря приему психологического параллелизма, ха­рактерному для поэзии М.Ю. Лермонтова.
   

1. 
   Российская Федерация и Китайская Народная Республика, в дальнейшем именуемые Сторонами, единодушно считают, что поддержание и развитие между ними долговременных и стабильных отношений добрососедства, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества отвечает коренным интересам двух стран и народов, благоприятствует сохранению и укреплению мира, стабильности и развития в Азии и во всем мире.
   
2. 
   Стороны высоко оценивают динамичное и успешное развитие отношений между двумя странами после первой российско-китайской встречи на высшем уровне в 1992 году, считают, что между ними сложились новые отношения конструктивного партнерства - подлинно равноправные отношения добрососедства, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества, основанные на принципах мирного сосуществования. Эти отношения не носят союзнического характера и не направлены против третьих стран.
   
3. 
   Стороны подтверждают твердую приверженность принципам, зафиксированным в Совместной российско-китайской декларации от 18 декабря 1992 года, и полны решимости, обращаясь в XXI век, поднять отношения между двумя странами на качественно новый уровень, тем самым максимально раскрывая и используя значительный потенциал российско-китайского сотрудничества, создать благоприятные условия для содействия решению масштабных задач проведения внутренних преобразований и экономического развития в обеих странах, для формирования прочного мира в азиатско- тихоокеанском регионе и в глобальном масштабе.
   
4. 
   В целях дальнейшего утверждения нового качества своих взаимоотношений и исходя из долгосрочных перспектив отношений между двумя странами, Стороны преисполнены решимости предпринимать активные и разносторонние шаги:
   

1. 
   В области политических отношений
   

• 
  основываясь на принципах мирного сосуществования, исходя из общего понимания, что различия в общественных системах и во взглядах не препятствуют развитию связей во всех сферах, неуклонно отстаивать и развивать взаимоотношения долговременного добрососедства и дружбы, поддерживать интенсивный и разносторонний диалог, решать возникающие проблемы на основе общепринятых норм международного права, в духе открытости, доверия, учета взаимных интересов;
  
• 
  строго соблюдать соглашения о российско-китайской государственной границе, на справедливой и рациональной основе решать остающиеся пограничные вопросы, в намеченные сроки завершить демаркацию границы, укреплять обстановку дружбы, добрососедства, взаимного доверия и сотрудничества на границе между двумя странами;
  
• 
  с учетом специфики внутренних условий обеих стран и взаимного уважения права каждого на свободный выбор собственного пути развития проводить консультации и взаимное ознакомление с теорией и практикой осуществляемых ими реформ;
  
• 
  совершенствовать и укреплять договорно-правовую базу двусторонних отношений.
  

2. 
   В сфере торгово-экономических и научно-технических связей
   

• 
  в максимальной степени использовать преимущества, предоставляемые географической близостью и взаимодополняемым характером экономик.
  

• 
  вести активный поиск новых перспективных областей торгово- экономического сотрудничества, разрабатывать и реализовывать долгосрочные программы научно-технического сотрудничества;
  
• 
  повышать уровень и качество сотрудничества, с учетом потребностей и возможностей увеличивать удельный вес крупных объектов сотрудничества;
  
• 
  совершенствовать внешнеэкономическое законодательство, вводить коммерческую деятельность в нормативное русло;
  
• 
  осуществлять меры для более активного развития кооперации между регионами России и Китая.
  

3. 
   В военно-политической области
   

• 
  неуклонно следовать обязательствам о ненацеливании стратегических ядерных ракет и неприменении друг против друга силы, в частности неприменении первыми друг против друга ядерного оружия;
  
• 
  продолжать и расширять обмены и сотрудничество, которые не направлены против третьих стран и осуществляются с учетом соответствующей политики и международных обязательств каждой из Сторон, а также интересов региональной и глобальной стабильности и безопасности;
  
• 
  прилагать усилия для ускорения выработки соглашения о взаимном сокращении вооруженных сил и укреплении доверия в военной области в районе границы и на его основе сократить вооруженные силы в районе границы до минимального уровня, соответствующего долговременным добрососедским дружественным отношениям между двумя странами, и придать остающимся в районе границы войскам однозначно оборонительную структуру.
  

3. 
   В сфере международных отношений
   

• 
  рассматривая друг друга в качестве держав, являющихся важным фактором поддержания мира и стабильности в условиях формирующейся многополюсной международной системы, укреплять взаимодействие в международных делах, включая сотрудничество в решении глобальных вопросов; ,
  
• 
  консультируясь и сотрудничая друг с другом, вносить вклад в формирование стабильного, справедливого и рационального нового политического и экономического миропорядка, считая, что он должен строиться на основе принципов взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, ненападения, невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования и предусматривать:
  
• 
  признание разнообразия мира и различий между странами,
  

• 
  решение спорных проблем путем мирных переговоров, диалога и консультаций, на основе норм международного права, в духе взаимопонимания и взаимных уступок, отказа от применения силы и угрозы силой;
  

• 
  способствовать укреплению взаимного доверия и сотрудничества между странами азиатско-тихоокеанского региона через диалог и консультаций в интересах упрочения мира, безопасности и стабильности, поступательного экономического развития;
  
• 
  оказывать взаимное содействие в активизации участия России и Китая в многостороннем экономическом сотрудничестве, в том числе в азиатско- тихоокеанском регионге; \
  
• 
  Россия и Китая как постоянные члены Совета Безопасности ООН будут продолжать оказывать поддержку ООН, совместно с другими странами способствовать усилению ее роли в сфере поддержания международного мира и безопасности, содействия развитию, предупреждения и урегулирования конфликтов.