Учебно-методический комплекс дисциплины

Скачать 1.17 Mb.

Название	Учебно-методический комплекс дисциплины
страница	8/14
Дата публикации	27.12.2014
Размер	1.17 Mb.
Тип	Учебно-методический комплекс

100-bal.ru > Туризм > Учебно-методический комплекс

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 14

III. Übersetzen Sie ins Deutsche:

Когда я вспоминаю о своем отпуске в Германии, это всегда вызывает у меня положительные эмоции.
Большое значение мы придаем музыке и театру, так как они являются основными помощниками в изучении иностранного языка и культуры.
Я не удивляюсь тому, что современная молодежь не может представить свою жизнь без компьютера и интернета.
По оценкам специалистов, интерес к немецкому языку в России возрос за последние десять лет.
Ты знаешь ректора этого университета? – Да, он руководит им уже восемь лет.
Мой коллега изучал английский язык в школе. Тем не менее, после школы он его быстро забыл.
По каким причинам ты стал изучать испанский?
Расскажи мне, что представляет собой этот проект и каковы мои задачи.

IV. Bilden sie Temporalsätze mit „wenn“ oder „als“:

Ich besuche meine Großmutter. Sie freut sich.
Es wird dunkel draußen. Man macht in den Wohnungen Licht an.
Der Vater interessierte sich für Briefmarken. Er ging in die Schule.
Der Sommer kommt. Wir werden viel baden.
Die Eltern kamen zur Versammlung. Alle waren schon da.
Dein Brief kam. Ich war sehr froh darauf.
Sie teilt mit. Sie ist an Ort und Stelle.
Man lernt viel. Man weiß auch viel.
Wir waren in den Sommerferien an der Ostsee. Wir badeten oft.
Ich betrachte dieses Foto. Ich erinnere mich an die schönen Tage auf dem Lande.

V. „Wenn“ , „wann“ oder „als“? Ergänzen Sie die Sätze:

1. Alle wollten wissen, __________________ unsere nächste Klassenfahrt stattfindet.

2. Leider kann er nicht sagen, __________________ das Konzert aufhört.

3. __________________ es regnet, fallen unsere Ausflüge aus.

4. Er brachte immer Geschenke mit, ________________ er vom Urlaub kam.

5. Ich freute mich sehr, __________________ ich gestern meinem Freund begegnete.

6. ___________________ die Touristen die Tretjakowgalerie besuchen, bewundern sie immer die russische Malerei.

7. Jedesmal, ____________________ wir in einer Großstadt waren, besichtigten wir ihre Sehenswürdigkeiten.

8. Niemand weiß, ___________________ der Arzt Sprechstunden hat.

9. Sag mir, ___________________ ich dich besuchen kann.

10. ___________________ ich ihn kennen lernte, ging er noch zur Schule.
Контрольная работа по теме «Образование в России и Германии»

I. Finden Sie Synonyme. Übersetzen Sie die Wörter:

1) erhalten	a) bedeutend
2) gelten	b) das Brüllen
3) hervorragend	c) nicht zulassen
4) die Vielfalt	d) der Kontrast
5) verbieten	e) bekommen
6) der Angriff	f) erlauben
7) das Geschrei	g) anerkannt
8) zulassen	h) die Aggression
9) angesehen	i) die Verschiedenartigkeit
10) der Gegensatz	j) gültig sein

II. Gebrauchen Sie das passende Wort aus Ihrem aktiven Wortschatz. Übersetzen Sie die Sätze:

1. Dieses Experiment darf nur unter __________________________ eines Chemikers ablaufen.

2. Das theoretische Problem wurde von den meisten ______________________ Forscher bestritten.

3. Die Kinder sehen immer in ihren Eltern ein Vorbild, deswegen versuchen sie ihnen ________________________.

4. Er wurde wegen Diebstahls mit drei Monaten Gefängnis _______________________.

5. Meine Eltern haben mir viele interessante Bücher geschenkt, und jetzt genieße ich das Lesen in vollen ________________________.

6. Es kann schon mal __________________________, dass man keine Lust zum Arbeiten hat.

7. Wegen seines unhöflichen Benehmens war es dem Kind _______________________ das Zimmer zu ______________________.

8. Nationale ______________________ hatten dazu geführt, dass viele Menschen gezwungen waren ihre Heimat zu verlassen.

III. Schreiben Sie drei Formen der Verben:

1) gelten

2) erhalten

3) zulassen

4) annehmen

5) führen

6) genießen

7) verbinden

8) verbieten

9) vorkommen

10) wissen

Контрольная работа по теме «Как становятся студентами»

Stellen Sie die passenden Wörter ein. Übersetzen Sie die Sätze:

Die populärsten Studienrichtungen an den deutschen Universitäten sind Medizin und Jura, deswegen gelten Sie als _______________________ Fächer.
Nach dem Auslandsstudium ______________________ ____________________ die Studenten meistens im Sekretariat der Hochschule.
Die alte, neue und moderne Pinakothek in München sind für viele Touristen ein ___________________, weil sie als angesehenste Museen für die darstellenden Kunst gelten.
Wenn Sie erfolg und Glück an ihrem Studium haben wollen, dann brauchen Sie unbedingt Mut, Engagement und ___________________.
Vor dem Studium besuchen einige Studenten einen Vorkurs, in dem sie ihr _______________________ erweitern, um Prüfungen gut zu bestehen.
Offen _____________________, interessieren sich die Jugendlichen für Politik nicht, weil sie politische Fragen für zu kompliziert halten.
Dreimal hatte er versucht sich an der Universität einzuschreiben und dreimal wurde er ____________________. Er hofft, dass er im nächsten Jahr zum __________________ kommt und endlich eingenommen wird.
Die wichtigsten ____________________ beim Platzverteilen an den Hochschulen sind gute Leistungen und die Fähigkeit geduldig zu warten.
Während des ____________________ besuchen die Studenten zahlreiche Vorlesungen, Seminare und praktische Übungen.

a) Allgemeinwissen	f) Begriff
b) Kriterium	g) ablehnen
c) sich erkundigen	h) Studiengang
d) Zuge	i) zulassungsbeschränkt
e) Geduld	j) stehen

Übersetzen Sie die Sätze:

После того, как студент получает «зеленый свет», он может начинать активно действовать. Кроме ежедневной учебы необходимо также позаботиться о жилье и подать документы на стипендию.
Все желающие учиться приглашаются на вводные лекции по специальности, которые ежегодно проводятся перед началом учебного года.
Откровенно говоря, я еще не определился с выбором профессии, но мои родители уже все решили и посоветовали мне подать документы на медицинский факультет.
Мой друг заранее побеспокоился о своей работе и подал заявление сразу на несколько предприятий.
Я собираюсь предложить своему начальнику прекрасный план развития. Надеюсь, что мое предложение будет поддержано.
Все абитуриенты обязаны подать документы в течение определенного срока. В противном случае заявления не будут рассматриваться.
О том, как пройти в центр города, туристы могут осведомиться в справочном бюро.
Я верю, что когда-нибудь достигну цели и устроюсь на работу в Швейцарии.
Иоганн Штраус известен всем любителям классической музыки. Этот выдающийся австрийский композитор прославился, благодаря своим вальсам.
– Ты можешь повторить решение задачи еще раз. Я не совсем понял.

- Нет, мое терпение на пределе.

Was bedeuten die Wörter. Geben Sie ausführliche Definitionen:

frischgebackene Studenten -
Numerus Klausus -
grünes Licht erhalten –

Sagen Sie, was da gemacht wird. Verwenden Sie das Präsens Passiv:

Im Unterricht… … …

объяснять грамматические правила
делать много грамматических упражнений
читать и пересказывать интересные короткие истории
писать диктанты
переводить трудные тексты
повторять переработанный материал
прорабатывать новые темы
дискутировать на разные темы
смотреть видеофильмы
слушать аудиокассеты.

Sagen Sie, was gemacht werden soll:

Der Lehrer hat gesagt, dass … … …

die grammatische Regeln lernen
viele Übungen machen
eigene Beispiele bauen
die Aussprache üben
fremdsprachige Autoren im Original lesen
verschiedene Texte nacherzählen
Fachtexte übersetzen
das Hörverständnis entwickeln
den Lehrstoff wiederholen
den Wortschatz festigen

Übersetzen Sie die Sätze. Benutzen Sie dabei Passiv, wo es möglich ist:

Никто не может заменить ребенку мать.
Хорошее воспитание нельзя ничем заменить.
Что здесь можно возразить (erwidern)? Это следует признать.
Эту работу должен взять на себя он. – Нет. Этого нельзя от него требовать.
Надеюсь, эта идея будет поддержана им.
Эти вопросы должны обсуждаться регулярно.
Там подают только кофе и пирожные.
Я хочу, чтобы меня держали в курсе событий. – Хорошо, тебя будут обо всем информировать.
Ее путают иногда с сестрой.
На Пасху подарки для детей прячут в саду. Потом детей посылают искать их. Дети находят их, и подарки тут же распаковываются. В саду царит веселье (Heiterkeit). Все довольны.

Контрольная работа по теме «Учеба»

I. Finden Sie Antonyme. Übersetzen Sie die Wörter:

1. kämpfen	a) leer
2. praxisfremd	b) riskieren
3. überfüllt	c) abnehmen
4. sparen	d) bevorstehen
5. zunehmen	e) unentschieden
6. der Arbeitgeber	f) aufgeben
7. hinter sich haben	g) faulenzen
8. auf Nummer Sicher gehen	h) ausgeben
9. büffeln	i) der Arbeitnehmer
10. bestimmt	j) praxisnah

II. Stellen Sie die Wörter Praxis, Praktikum, Praktik, schwer, schwierig in richtiger Form ein. Übersetzen Sie die Sätze:

1. Ihre Schwester war eine korpulente und _______________________ Frau.

2. Ich habe ein ___________________ Gespräch hinter mir.

3. Nur die ___________________ kann erweisen, ob deine Ideen richtig sind.

4. Er tanzt ___________________.

5. Der Facharzt hat dienstags ______________________ von 14 bis 16.

6. Die Schüler haben die ____________________ des Übersetzens gut erlernt.

7. Es ist ____________________ sich schnell zurechtzufinden.

8. Der Brief wurde mit ______________________ Hand geschrieben.

9. Möchten Sie dein _____________________ im Ausland ableisten?

10. In dieser Gruppe gibt es einige ____________________ Studenten.

III. Stellen Sie Wörter aus Ihrem aktiven Wortschatz ein. Übersetzen Sie die Sätze:

1. Da der Numerus Clausus bei vielen attraktiven Studienrichtungen hoch ist, müssen die Studenten um Plätze ____________________.

2. Die Studenten werden meistens auf ihr zukünftiges Berufsleben schlecht vorbereitet, weil zu viel praxisfremde Theorie ihnen ______________________ wird.

3. Wenn du Erfolg in deinem Berufsleben haben willst, musst du vorher Kontakte ___________________ deinen zukünftigen Arbeitgebern knüpfen.

4. Ich bin gut von meinen Eltern unterstützt, ich kann immer ____________________ ihrer finanziellen Hilfe rechnen.

5. Es ist mein Traum in meinen eigenen vier Wänden zu Wohnen, aber ich muss Geld sparen. Deswegen _____________________ich in Studentenwohnheim _______________________.

6. Das Stipendium ist sehr klein und ______________________ den Studenten nicht, deswegen müssen die meisten von ihnen jobben.

7. Wenn man auf dem internationalen Arbeitsmarkt einen Job finden will, muss man das Praktikum _____________________.

8. Karin hat intensiv trainiert, weil sie sich ______________________ den nationalen Wettkampf vorbereiten wollte.

9. Da die Konferenz für die Jugendlichen ______________________ war, nahmen nur junge Forscher daran teil.

10. Die Medaillen wurden den besten Schwimmern ________________________.

IV. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. На что мне стоит обратить внимание? – В первую очередь займитесь грамматикой.

2. Знание экзотических иностранных языков набирает очки на международном рынке труда.

3. Он уже имеет десятилетний стаж в области медицины.

4. Тем, кто получил степень магистра или бакалавра проще продолжить обучение за рубежом.

5. Если ты все скажешь начальнику в лицо, то сильно усложнишь себе жизнь и продвижение по карьерной лестнице!

6. Многие рассчитывают на то, что если позанимаются с репетитором, то успешно сдадут экзамены.

7. К сожалению, нужно признать факт, что многие университеты плохо оснащены техникой.

8. Об условиях приема в ВУЗ вы можете осведомиться в деканате.

9. Вы уже прошли собеседование? – Да, к счастью, вступительные экзамены и собеседование уже позади.

10. Вера уже написала несколько заявлений о приеме на работу, но она все время получает отрицательный ответ, т.к. ей не хватает опыта.

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 14

Похожие:

	Учебно-методический комплекс дисциплины красноярск 2012 пояснительная... Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Психодиагностика» для студентов заочной формы обучения (3,5 года обучения) по специальности...		Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 100110. 65... Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Информационная культура» состоит из следующих элементов
	Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: 050706. 65 «Педагогика и психология» Настоящий учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Психолого-педагогическая коррекция» для студентов 5-го заочного отделения...		Учебно-методический комплекс дисциплины специальность : 040101. 65... Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Информатика» для студентов очной формы обучения по специальности 040101. 65 социальная...
	Учебно-методический комплекс дисциплины по выбору направление 050700. 62 «Педагогика» Настоящий учебно-методический комплекс дисциплины по выбору (умкд) «Психолого-педагогическая коррекция» для студентов 4-го курса...		Учебно-методический комплекс дисциплины по направлению подготовки... Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Основы экономических учений» состоит из следующих элементов
	Пояснительная записка Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд)... Учебно-методический комплекс дисциплины составлен к п н., доцентом Грасс Т. П., д э н., профессором Е. В. Щербенко		Пояснительная записка Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд)... Учебно-методический комплекс дисциплины составлен к п н., доцентом Грасс Т. П., д э н., профессором Е. В. Щербенко
	Учебно-методический комплекс дисциплины Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего...		Учебно-методический комплекс дисциплины по направлению подготовки... Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Основы экономических учений» состоит из следующих элементов
	Учебно-методический комплекс «дисциплины» Учебно-методический комплекс «дисциплины» физическая культура составлен в соответствии с Государственным образовательным стандартом...		Учебно-методический комплекс «дисциплины» Учебно-методический комплекс «дисциплины» физическая культура составлен в соответствии с Государственным образовательным стандартом...
	Учебно-методический комплекс дисциплины Учебно-методический комплекс дисциплины Культура повседневности зарубежных стран Направление/ специальность — 031400. 62, культурология...		Учебно-методический комплекс дисциплины «информатика» Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего...
	Учебно-методический комплекс дисциплины «Риторика» Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего...		Учебно-методический комплекс дисциплины Учебно-методический комплекс дисциплины Источниковедение истории культуры Направление/ специальность — 031400. 62,культурология Форма...

Школьные материалы