Учебно-методический комплекс дисциплины современная культура и литература стран изучаемых регионов (Германия, Великобритания) 031202. 65 «Перевод и переводоведение»
Скачать 350.04 Kb.
|
 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ)  Школа региональных и международных исследований ДВФУ
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДИСЦИПЛИНЫСовременная культура и литература стран изучаемых регионов (Германия, Великобритания) 031202.65 – «Перевод и переводоведение» Форма подготовки (очная) Школа региональных и международных исследований Кафедра романо-германской филологии Курс 2 семестр 3 Лекции __17 (час.) практические занятия__ 0 (час.) семинарские занятия __0 (час.) лабораторные работы __ 0 (час.) консультации всего часов аудиторной нагрузки __17час. Трудоемкость 86 час самостоятельная работа __ 13 (час.) Реферативные работы не предусмотрены Контрольные работы не предусмотрены Экзамен 3 семестр Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования (приказ №686 от 02.03.2000 г.) Учебно-методический комплекс дисциплины обсужден на заседании кафедры романо-германской филологии «1» сентября 2011 г. Заведующая кафедрой профессор, к.ф.н. Морева Н.С. 1 сентября 2011 г. Составитель (ли):___доцент Жук М.И.__ _______  МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ) Школа региональных и международных исследований ДВФУ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДИСЦИПЛИНЫСовременная культура и литература стран изучаемых регионов (Германия, Великобритания) 031202.65 - Перевод и переводоведение Очная форма подготовки АННОТАЦИЯ УМКД Учебно-методический комплекс дисциплины (УМКД) «Современная культура и литература стран изучаемых регионов (Германия, Великобритания)» разработан для студентов 2 курса по специальности по специальности 031202.65 – «Перевод и переводоведение» на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования (Приказ от 2 марта 2000 г.) Курс «Современная культура и литература стран изучаемых регионов (Германия, Великобритания)» относится к дисциплинам общепрофессионального цикла. Освоение данной дисциплины является компонентом подготовки студентов по специальности 031202.65 - Перевод и переводоведение» Курс опирается на знания, полученные студентами в процессе изучения таких дисциплин как «История культуры и литературы изучаемых стран», «История английского языка», «История немецкого языка», «Латинский язык». Цель освоения – дать студентам представление входит в базовую часть общепрофессионального цикла. Освоение данной дисциплины является компонентом подготовки студентов по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Курс опирается на знания, полученные студентами в процессе изучения таких дисциплин как «История культуры и литературы стран изучаемых регионов», «История английского языка», «История немецкого языка», «Латинский язык». Общая трудоемкость дисциплины составляет 86 часов. Аудиторная работа - 17 час. Самостоятельная работа – 13 час. Цель освоения – дать студентам представление о своеобразии основных этапов культурного развития и литературного процесса в странах изучаемых регионов, проблемах традиций и новаторства в истории культуры и современной литературы, сформировать представление об истории, культуре и литературе Великобритании и Германии XX века как о динамическом многокомпонентном процессе. Задачи: 1.дать представление о мировоззренческих основаниях творчества современных писателей, о традициях и основных тенденциях развития современной литературы; 2. выделить основные тенденции развития указанных национальных культур и литератур на современном этапе; 3. развить навыки культурологического и литературоведческого анализа, самостоятельной аналитической работы с художественными текстами. В результате освоения дисциплины студент должен: знать: содержание литературного процесса Германии и Великобритании ХХ в., его основные тенденции, мировоззренческие и эстетические основания творчества современных писателей; уметь: применять полученные теоретические знания для анализа художественных произведений; использовать терминологией современного литературоведения; владеть: навыками филологического анализа текста; знаниями об истории культуры и литературы Великобритании и Германии XX века и содержании основных понятий, используемых в современной зарубежной филологии. Учебно-методический комплекс включает в себя:
Достоинством данного УМКД является рабочая учебная программа дисциплины. Автор-составитель учебно-методического комплекса) к.ф.н. доцент Жук М.И Зав. кафедрой романо-германской филологии профессор Н.С. Морева МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ) Школа региональных и международных исследований
|
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Учебно-методический комплекс дисциплины современная культура и литература... Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |  | Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 031202. 65 «Перевод и переводоведение» Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка» для студентов очно-заочной... |
| Пояснительная записка. Программа «История и культура стран изучаемых языков» Сеченова Е. Г., Федюченко Л. Г. История и культура стран изучаемых языков. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов... | | Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 031202. 65 «Перевод и переводоведение» Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Лингвострановедение и страноведение» для студентов очной формы обучения по специальности... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: 031202. 65 «Перевод и переводоведение» Специальность: 031202. 65 – «Перевод и переводоведение», специализация: письменный и устный перевод | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка» для студентов очно-заочной... |
| Учебно-методический комплекс дисциплины лексикология специальность... Рабочая программа пересмотрена и одобрена на заседании кафедры 6 февраля 2013г. Протокол №6 | | Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 031202. 65 «Перевод и переводоведение» Рабочая программа составлена Битнер И. А., кандидатом филологических наук, доцентом кафедры английской филологии |
| Учебно-методический комплекс дисциплины «История культуры и литературы стран изучаемых регионов» Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | | Учебно-методический комплекс дисциплины «История культуры и литературы стран изучаемых регионов» Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |
| Учебно-методический комплекс по направлению подготовки специалиста:... О-75 Основы художественного перевода: учебно-методический комплекс / авт сост. Э. В. Седых. Спб.: Ивэсэп, 2010. – 55 с | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Лингвострановедение и страноведение» для студентов очно-заочной формы обучения по... |
| Д. В. Шапочкин История и культура стран изучаемых языков Д. В. Шапочкин. История и культура стран изучаемых языков. Учебно-методический комплекс. Рабочая учебная программа для студентов... | | Учебно-методический комплекс дисциплины древние языки и культуры... Умкд примерными образцами заданий на экзамен в связи с разработкой нового стандарта умкд кгпу им. В. П. Астафьева |
| Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями гос впо... Усанова Т. Г. Рынок ценных бумаг. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов специальности 031202. 65 «Перевод... | | Рабочая программа разработана для изучения базового лингвистического... Ильющеня Т. А., Сотникова Т. В. Языкознание: введение в языкознание: Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов... |
