Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах и улицах «Добрая дорога детства» 2
Скачать 0.57 Mb.
|
| ГБУК города Москвы БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДАЙДЖЕСТ ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПЕЧАТИ Электронное издание БУЛ Выпуск №74(август 2012г.)  В выпуске представлены материалы еженедельников и газет «Дзеркало тижня», «Літературна Україна», «Український тиждень», «День», «Комуніст», «Голос України»», «Україна молода», «Високий замок», «Чернігівські відомості», «Вільне життя», «Освіта», «Культура і життя»», «Наша газета», «Друг читача» и др., посвященные событиям литературной и общественной жизни, вопросам культуры, истории, образования, спорта, спорта (итоги Олимпиады в Лондоне) за август 2012 г. Москва 30 августа 2012 г. Библиотека украинской литературы, являясь государственным учреждением культуры г. Москвы и располагая во многом уникальными для библиотечных учреждений России информационными возможностями (сюда регулярно поступает около ста украинских газет и журналов), продолжает регулярный выпуск дайджестов украинской прессы, а также готова осуществить целевые (по заказам заинтересованных ведомств, учреждений и организаций) обзоры печати, контент-анализ изданий, реферирование отдельных публикаций по различной тематике, их рецензирование и перевод на русский язык. Предлагаем Вашему вниманию №74 дайджеста «ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПЕЧАТИ», включающий материалы еженедельников и газет, увидевших свет в августе 2012 г. Составитель, переводы текстов — В. Г. Крикуненко Телефоны: 631-40-95, 631-34-17 E- mail: vitkrik@yandex.ru
Конкурсы: знай наших! Мини-мисс планета из древнего Чернигова Т  о, что на Черниговщине живут самые красивые девушки, уверенно доказывают даже самые юные жительницы нашего края.10-летняя уроженка Нежина Изабелла Иващенко покорила своей обворожительностью и талантами целый мир, — пишет областная газета «Чернігівські відомості». Девочка завоевала победу на престижном детском конкурсе красоты "Мииі-мисс планета-2012", которій проходил в Болгарии На конкурсе юной модели пришлось пройти через множество испытаний. Участницы демонстрировали свои таланты, представляли национальные костюмы и показывали коллекцию модной одежды от болгарских модельеров. Однако нежинская красавица с этим справилась на отлично. А своим пением просто поразила и участниц, и жюри. В копилке Изабеллы еще одна победа в этом году - титул "Принцесса Украины-2012". Кстати , призовые места на всеукраинский детских конкурсах красоты заняли в этом году и другие черниговские девушки - Екатерина Сапон и Полина Шварева. Символы Журавль в небе над Тернополем Т  ернопольщина всегда славилась духовностью и патриотизмом. Именно поэтому в областном центре в День Государственного флага возник символ непокоренности и воли нашего народа - четырнадцятиметровый памятник Независимости Украины. — сообщила газета «Вільне життя» 24 августа.Его торжественно открыли городской глава Тернополя Сергей Надал, автор монумента Иван Сонсядло, архитектор Данило Чепиль и директор строительной компании "Креатор-Буд" Игорь Гуда. Освятили монумент и государственное знамя Украины владыки канонических церквей. Независимость изобразили женщиной, которая держит в руках журавля. Птица своей формой напоминает тризуб. Это - символически, ведь, по словам авторов проекта, Украина также женского рода. "На этом памятнике журавль, который летит к солнцу. Он олицетворяет возрождение украинского народа", - объяснил скульптор Иван Сонсядло. Еще на первой сессии городского совета демократического созыва депутаты утвердили решение поставить памятник независимости в Тернополе. Прошло несколько лет, как на Театральной площади, где впервые был поднят сине-желтый флаг, в бронзе установлен монумент, который является символом воскресения, возрождение и свободы. Это памятник тем, кто положил здоровье и жизнь за то, чтобы украинцы были хозяевами на своей земле. Он будет напоминать нам о прошлом и будет давать вдохновение и воодушевление для будущего, чтобы создать сильное, могущественное государство, — пишет газета. Фестивали "Киевская Русь" в Любече  Уже пятый раз собрал 18 августа древний Любеч гостей на Открытый фестиваль традиционной славянской культуры и боевых единоборств "Киевская Русь", — рассказывает газета "Чернігівські відомості» 22 августа. Но нынешний фестиваль был особым. И потому, что юбилейный, и потому, что посвящен сразу четырем славным датам - 21-й годовщине Независимости Украины, 80-летию Черниговской области, 210-летию Черниговской губернии и 1130-летию первого летописного упоминания о Любече. Во время фестиваля состоялось ознакомление его участников и гостей с историей Любеча и три важные события, которые имеют не только культурное, но и историческое значение: был открыт памятный знак Малуше и ее сыну Владимиру, отреставрованы палата Полуботка и пещера святого Антония. А начался V Открытый фестиваль традиционной славянской культуры и боевых единоборств "Киевская Русь" театрализованным представлением пяти легенд древнего Любеча. Легенда первая - о Любечской иконе. Именно с рассказа о чудодейственной иконе Богородицы Любечскойї и праздничного богослужения в Спасо-Преображенской церкви Любеча, которое провел епископ Черниговский и Нежинский Амвросий, начался замечательный праздник. Затем колонна гостей и участников фестиваля прошла к Замковой горе, где была представлена вторая легенда древнего города. После торжественного возложения цветов к памятнику в честь 900-летия Любечского съезда князей глава Черниговской областной госадминистрации Владимир Хоменко торжественно открыл праздник. Пять пушечных выстрелов стали символом V Открытого фестиваля традиционной славянской культуры и боевых единоборств "Киевская Русь", а на Замковой горе снова ожили уникальные старинные церковные звоны ХVІ-ХVІІ веков, которые известили о начале Второго фестиваля звонарей "Любечский перезвон". Третьей легендой Любеча, которую открыли гостям фестиваля, стало предание о любечской красавице Малуше. По одной из версий, она и ее брат, былинный богатырь Добрыня - дети Мала Любечанина. Сама Малуша была ключницей великой княгини Ольги. Сын Ольги - князь Святослав был храбрым воином, который искренне любил и оборонял землю Русскую, а еще горячо полюбил он Малушу-любечивну, которая подарила ему сына Владимира Ясное Солнышко - Великого Киевского князя, Крестителя Руси. Образ Малуши и в наше время остается одним из символов и оберегов Любеча. Торжественное открытие памятного знака Малуши и ее сыну Владимиру стало результатом плодотворного сотрудничества Черниговской областной государственной администрации и Киевской национальной академии изобразительного искусства и архитектуры. Легенда о сокровищах Полуботка стала четвертой легендой фестиваля. По легенде, незадолго до смерти Полуботок, будто предусматривая свою судьбу (он возглавил борьбу за ликвидацию Малороссийской коллегии и восстановление гетманского правления в Украине, но был заключенный и умер в каземате Петропавловской крепости), переправил в Англию значительную часть золотого запаса Украины. Другую часть сокровищ осмотрительный гетман запрятал в надежных местах. Среди возможных мест пребывания сокровища исследователи называют Любеч, подтверждением чему служит и местная легенда о том, что очевидцы видели, как обоз с имуществом гетмана въехал в город, но назад не возвратился. И единственным свидетелем тогдашних событий осталась именно камяница (каменный дом, палаты) Полуботка. Как повествует местное предание, неподалеку от камяницы, под старыми дубами, Павел Полуботок как-то принимал и самого русского царя Петра Первого. Возможно, определенные разгадки тайны имеют специалисты, которые приобщились к восстановлению ка'яницы как уникального исторического сооружения. Легенда пятая - о святом Антонии. После того, как гостям фестиваля рассказали историю жизни выдающегося церковного деятеля, основоположника монашества в Украине-Руси, преподобного Антония Печерского, который родился около 983 года в Любече, чин освящения пещеры святого Антония осуществил епископ Черниговский и Нежинский Амвросий. Прибавим, что пещера Антония была восстановлена в этом году заботами областной власти, а барельеф с изображением Преподобного Антония был подарен Любечу в прошлом году представителями корпорации "Укрінтерм» - Європейской энергетической компании. Продолжение V Открытого фестиваля традиционной славянской культуры и боевых единоборств "Киевская Русь" состоялось на стадионе города Любеча. Здесь прозвучали выступления творческих коллективов из Украины, России, Беларуси, Польши. В ходе фестиваля все его участники и зрители смогли погрузиться в историю и традиции Древней Руси. Организация жизни фестиваля была построена по принципу "живой истории", где каждый реконструированный предмет, действо, событие доступны для изучения. В рамках фестиваля гости увидели повседневную жизнь наших предков, реконструкции исторических битв, соревнование воинов, лучников, метателей сулицы (копье), конкурс исторического мужского и женского костюма, выступления этнографических коллективов, ремесленные мастер-классы, средневековое торжище, казачью станицу, соприкоснулись с духовным и материальным отображениям давно прошедшей эпохи. «Лемковская ватра на польской земле» Газета «Культура і життя» 3 августа рассказала о проходившем в Польше ( село Ждыня Горлицкого повета) празднике аутентичной культуры лемков-украинцев, который традиционно проводится на их автохтонних землях. Международное мероприятие объединяет лемков всего мира в их стремлении сохранить культурное наследие своїх предков, обычаи и традиции. В этом году фестиваль проходил под. знаком 65-й годовщины массовой депортации лемков с их исторических территорий. Эта трагическая страница их жизни вошла в историю как операция «Висла». Мероприятие в Ждыне проходило под. почетным патронажем Президента Украины В. Януковича и Президента Республики польша Б. Комаровского. Юбилейная «Лемковская ватра» собрала многочисленных участников и поклонников украинского искусства из польши, Украины, Соединенных Штатов Америки, Канады, Словакии, Сербии, Хорватии. Трехдневное празднование было насыщено разнообразными мероприятиями: торжественным возжиганием обрядового костра («ватры»), конкурсами, спортивними соревнованиями, концертами, тематическими выставками народного творчества, связанными с историей и традиционным бытом лемков. Украина на Дунайфесте-2012 В этом же номере еженедельник «Культура і життя» опубликовал фоторепортаж о фестивале, который раз в два года проводится в Новом Ульме (Германия), собирая представителей стран, через которые протекает река Дунай, а именно: Румынии, Венгрии, Австрии, Сербими, германии, Болгарии, Хорватии, Словакии, Молдовы, Украины. Эти государства представляют свою культуру и традиции, национальную кухню. От каждой страны-участницы вдоль по набережной Дуная устраиваются шатры, в которых размещаются экспозиции стран-участниц, проходят творческие встречи, концерты. Делегация с Украины была приглашена на фестиваль по инициативе представителей украинской общины в Новом Ульме, в частности, священника Украинской греко-католической церкви Андрия Пизьо. Представленный в публикациях газеты опыт проведения зарубежных фестивалей с украинским участием показывает, как много может сделать для поддержки родной культуры неравнодушие к ней и человеческая солидарность, доброжелательность стран-хозяек. Наверное, вполне может пригодится такой опыт и у нас, в России… Анонс Праздник народов на Запорожской земле С седьмого по девятое сентября в Приморске состоится фестиваль искусств национальных культур под выразительным названием "Мы - украинские", — сообщила газета «Запорізька правда» 23 августа. Уникальный праздник разных народов, для которых Украина стала родиной, начали проводится в Запорожской области еще в 1998 году. О том, каким фестиваль будет в этот раз, в газете рассказывает начальник отдела по делам национальностей и религий облгосадминистрации Ірина Панькина.. - Фестиваль "Мы - украинские" не изменяет своим традициям. Его цель - сохранять историческую память многонационального украинского народа, предоставлять помощь национально-культурным обществам в духовном возрождении, продолжать историческую роль нашего края в формировании межнациональных отношений на принципах толерантности, мира и согласия. Фестиваль включен в областную программу поддержки национально-культурных обществ. Из бюджета области на него выделено 85 тысяч гривен. Немало, и для фестиваля такого уровня недостаточно. Поэтому привлекаем средства местного бюджета, заинтересованных организаций, спонсоров. Глава облгосадминистрации утвердил положение о фестивале: в нем предусмотрены отборочные туры в Запорожье, Мелитополе, Бердянске и Приморске. Творческие коллективы и отдельные исполнители - представители национально-культурных обществ области -прошли такой отбор в апреле и мае. Итак, осенью в Приморск приедут только лучшие. В нынешнем фестивале искусств национальных культур примут участие не только представители Запорожской области, но и Луганской, Днепропетровской, Одесской, Херсонской, Донецкой, Николаевской, Харьковской. Посетят гости даже из Чеченской республики и Республики Татарстан Российской Федерации. Всего ожидаем больше 500 участников! В программе фестиваля "Мы - украинские" – торжественное шествие, открытие и концерт художественных коллективов и лауреатов фестиваля национальных культур "Нас соединяет земля Украины святая". Потом состоятся творческий конкурс и "круглый стол" для руководителей национально-культурных обществ по теме "Национальные традиции как основа воспитания общественной морали". Также на фестивале будем презентовать издание "Мы - украинские" о деятельности культурных обществ нашей области. Праздник дополнит выставка произведений народных мастеров разных национальностей. А завершит его торжественное закрытие с гала-концертом. Отмечу, что в Запорожской области наработанмноголетний опыт толерантного сосуществования разных этносов. В нашем крае культивируется уважение к их национальной самореализации - через сохранение и развитие родного языка, исторических традиций, самобытной культуры. Это результат продолжительного последовательного взаимодействия местной исполнительной власти, органов самоуправления и национальных общин края. В ее основе - принципы взаимопонимания, взаимной поддержки и плодотворного диалога. Это доказывают многочисленные мероприятия, организованные национально-культурными обществами области при содействии власти. У нас проходят национальные фестивали. Действуют воскресные школы. Межнациональные отношения являются стойкими, а конфликты и противостояния между национальными общинами отсутствуют. Дальнейшее развитие межэтнической толерантности и высокий уровень взаимопонимания между людьми, пропаганда национальных культур представителей разных национальностей, которые проживают на территории области, - вот в чем суть объединяющего творческого проекта: фестиваля искусств "Мы - украинские". Каждый, независимо от того, какой он национальности, должен быть достойным гражданином государства, гордиться им и лелеять его, беречь родной язык и культуру
|
Добавить документ в свой блог или на сайт
