Пояснительная записка Дисциплина «Практика речи (английский язык)»
Скачать 1.09 Mb.
|
| Раздел 3. Keeping Fit Темы для обсуждения Как сохранить хорошую физическую форму? Спорт и фитнес. Старение – как предотвратить возрастные изменения? Сохранение здоровья и бодрости духа в пожилом возрасте. Болезнь Альцгеймера. Эвтаназия – убийство или освобождение? Задания на освоение языковых средств, не относящихся к тематическому вокабуляру (Word study) Cлова широкой семантики, изучаемые в разделе III: exercise, treat, record, account, faculty, ultimate, commit, depth, pattern, imbue, ego, allowance, belie, aegis. Примерные упражнения: Study the word: exercise A. Translate from English into Russian: Jogging is a healthy form of exercise. The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations. Swimming exercises the whole body. Teachers exercise authority over their pupils. This problem is exercising our minds a great deal at the moment. B. Translate from Russian into English: Волю можно развить. Вы мало двигаетесь. Я намерен осуществить свое право на отдых. Не испытывайте мое терпение! Я не могу ни о чем думать, кроме как об образовании сына. Suggest synonyms to the following words and word combinations: alert, to cope with, strenuous, bulky, to inhibit weight gain, to escalate, to claim, enthusiasm for smth, to contribute to, to strengthen, hereditary, a matter of public concern. Explain the difference between: impetus – incentive, alert – agile, human – humane. Explain what is meant by: crack-of-dawn stuff, to steer clear of, the stigma is associated with, homicide, dementia. Задания на освоение тематического вокабуляра (Case study) Примерные упражнения: Scan through the article and contextualize the vocabulary: to become trim, to get a daily dose of exercise, an energetic work-out, time-defying, to enhance and beautify, to promote healthy-looking skin, to take on obesity, it requires baby steps, the escalating incidence of obesity. Mind the use of prepositions: to die in childbirth; at stake; to be assisted in doing smth; to abandon smth to smth; to sign up for a year’s membership; to sacrifice smth for the sake of. Translate from Russian into English: выносливость; задержка дыхания; проблемы с суставами/сосудами/пищеварением; инстинкт самосохранения заставляет цепляться за жизнь; жизненный парадокс; это связано с нарушением деятельности мозга; болезнь, о которой не принято говорить. Коммуникативно-ориентированные задания (Discussion) Примерные упражнения: Comment: Study the definition and explain the difference between euthanasia and killing/suicide. Comment on the changes skin experience with age. Comment on the propensity of different ethnic and age groups to mental disorders. Q&A: How hard did obesity hit America? What are the visible signs of ageing? What living conditions are thought to promote longer life spans? Debate: There is a popular view that PE at school is just a waste of time, which reduced the hours that could be spent on more important subjects. If you don’t share this position, try to make your opponent change his/her mind. Раздел 4. Hospital and National Health Service (NHS) Темы для обсуждения Медицина, медицинские технологии. Нетрадиционные способы лечения: акупунктура, остеопатия, гомеопатия, массаж, йога, фитотерапия. Основные медицинские препараты и способы лечения. страхование здоровья и страхование жизни. Инновационные технологии в медицине. Лечение рака. Сомнительные лекарственные средства – остерегайтесь мошенников. Современные медицинские центры и оборудование. Проблема некачественной медицины. Клятва Гиппократа. Вакцинация. Физическая и умственная неполноценность: пути социализации инвалидов. Задания на освоение языковых средств, не относящихся к тематическому вокабуляру (Word study) Cлова широкой семантики, изучаемые в разделе IV: sophisticated, tolerance, apparent, embarrass, grade, chemistry, awesome, mainstream, forward-looking, evidence, spare, community, margin, background, facility, staff, root, hunt, impact, stem, oversee, identity, compel, empowerment, advocacy, board, address. Примерные упражнения: Study the word: sophisticated A. Translate from English into Russian: Voters are much more sophisticated these days. I remember her being quite a sophisticated lady. I would call is a sophisticated argument. B. Translate from Russian into English: Этот роман для избранных, отнюдь не для широкого круга читателей. Новейшие виды оружия – мощное средство устрашения. Как бывалый путешественник, он мне не посоветовал ехать в эту страну в это время года. Suggest synonyms to the following words and word combinations: accessible, complementary, to inhibit growth, terminal disease, to encourage a disease, deficiency. Explain the difference between: to interfere with – to interfere in, effect – affect, benefit – perk – premium, to suggest – to offer, to hound – to pursue, to hush up – to huddle, to estimate – to assess – to calculate – to evaluate. Explain what is meant by: CAT, abdominal operation, fetus, payroll, screening requirements, pathway. Задания на освоение тематического вокабуляра (Case study) Примерные упражнения: Scan through the article and contextualize the vocabulary: the “old-boys” network; the climate of fear and retribution; to mark and about-face; it is the scourge of China; to make individuals shoulder more health care costs as the welfare state was dismantled. Insert prepositions if required: It is the best known remedy ___ a headache. He had to complain __ the food served ___ the manager of the restaurant. Evil habits do much harm to our health. Translate from Russian into English: жирная пища, возможно, причастна к развитию рака; опухоль перестает снабжаться кровью; доказана эффективность лекарства при лечении; лекарство может появиться в продаже уже через 3-5 лет. Коммуникативно-ориентированные задания (Discussion) Примерные упражнения: Comment: Comment on the models of transmission of infectious diseases. Describe the ways hepatitis, tuberculosis afflict people. Describe the procedure of a child’s registration at school. Comment on the statistics of female fertility in America in the last 20 years. Q&A: Is school always a healthy environment for children? What choices does a modern woman, considering motherhood, have? How do children affect the relationships between husband and wife? Debate: Do you share the view that individuals should pay for vaccination against widespread diseases themselves? Do you share the view that mental patients should be forced to take treatment? Раздел 5. New Technologies in Biology and Medicine – a Blessing or a Curse? Темы для обсуждения Трансплантация органов. Пересадка органов животных человеку. Проблема генетически модифицированных продуктов. Экологически чистые продукты. Задания на освоение языковых средств, не относящихся к тематическому вокабуляру (Word study) Cлова широкой семантики, изучаемые в разделе V: urge, common, deliver, edge, fix, relate, score, tolerant, available, plot. Примерные упражнения: Study the word: fix A. Translate from English into Russian: His departure was fixed for next Friday. The government promised to fix the price on crude oil. She has always dreamed to have her three daughters comfortably fixed. You put your top management in a fix. B. Translate from Russian into English: Я в затруднительном положении. Давайте сегодня назначим день заседания. Накройте, пожалуйста, стол на семь человек. Где я могу отремонтировать двигатель? Сделайте мне кофе, пожалуйста. Suggest synonyms to the following words and word combinations: cheeky, to launch, given the fact that, losses, novel, to cultivate, the most direct exposure to smth. Explain the difference between: pollen – pollution, terrain – territory, to figure out – to make out, benefit – profit, conventional breeding – GM breeding. Explain what is meant by: poultry, consumer-testing service, livestock, staples, environmentalists, selective breeding, toxic effects. Задания на освоение тематического вокабуляра (Case study) Примерные упражнения: Scan through the article and contextualize the vocabulary: scientifically literate MPs; to alleviate hunger and disease; manipulation of genes by selective breeding; mainstream supermarkets; strict organic labeling standards; the transplantation of animal organs into humans. Mind the proper use of prepositions: to apply for permission, to go through intensive tests, on the ground that, to go through intensive tests. Translate from Russian into English: В связи с постоянной и острой нехваткой органов правительство было вынуждено принять поспешное решение продолжить исследования и эксперименты в области ксенотранстплантации, хотя пока что невозможно оценить риск распространения новых болезней. В течение следующих трех месяцев правительство ожидает комментариев и мнений от общественности, кроме того, будет создана специальная комиссия для контроля за проводимыми исследованиями. Компания «Новартис», которая в течение 10 лет являлась одним из ведущих производителей органов для трансплантации, сократила количество исследований в данной области, чем нанесла существенный урон ксенотрансплантации. Коммуникативно-ориентированные задания (Discussion) Примерные упражнения: Comment: Say what risks transgenes pose when introduced into the environment? Say which products contain less residue, say how it can be accounted for? Q&A: What danger does animal to human transplantation pose? What countries have started breeding animals for organ transplantation? Why does man try to interfere in genetic codes of different species? Debate: What are the arguments of animal transplantation proponents? What arguments can convince people that GM organisms are safe? Раздел 6. Medical Education Темы для обсуждения Образование в области медицины в России и в англоязычных странах. Акушерство и гинекология. Преподаватели валеологии и медицины делятся опытом. Интервью с преподавателем валеологии – обмен опытом. Задания на освоение языковых средств, не относящихся к тематическому вокабуляру (Word study) Cлова широкой семантики, изучаемые в разделе VI: fee, infant, complete, affiliate, permission, judgment, privilege. Примерные упражнения: Study the word: fee A. Translate from English into Russian: He goes to a fee-paying school. If you want to join, there is an entrance fee of $20. The annual membership fee makes $10. You’ll have to pay the lawyer’s fees. The conference fee was too high. B. Translate from Russian into English: Я полагал, что плата за медицинскую консультацию будет гораздо выше. Университету придется повысить плату за обучение, так как бюджетное финансирование сокращается. Ежемесячный членский взнос составляет $100, поэтому позволить себе этот клуб может не каждый. Его уроки стоят достаточно дорого. Suggest synonyms to the following words and word combinations: to accept, to fish around, hands-on experience, to deem, to be on top of. Explain the difference between: fee – pay – wages – salary, to recruit – to hire – to employ, state agency – federal agency, certified – registered, science background – liberal art background. Explain what is meant by: a depressed area, peer pressure, maintenance grants, top A-level grades, A-level grades were lackluster, continuing education. Задания на освоение тематического вокабуляра (Case study) Примерные упражнения: Scan through the article and contextualize the vocabulary: the oldest women’s health care organization; to advocate non-intervention in normal processes; enhanced through education; grades and experience are satisfactory; to enter a doctor training program. Insert prepositions if required: Students ____ poor backgrounds are discouraged ___ entering ___ medical schools. Selection criteria are discriminating ____ applicants ____ the Asian community. Mind the proper use of prepositions: to judge smb by smth, to take 22 years off, to keep up with, to practice from home. Translate from Russian into English: Вы не сможете получить диплом врача, если вы не дисциплинированны и не трудолюбивы. Заставлять себя через «не хочу», продолжать учиться всю жизнь требует усилий. Этот район считается неблагополучным. После того как студенты медицинских университетов в течение четырех лет изучают медицину в теории, они должны пройти практику в одном из сертифицированных медицинских учреждений, во время которой они находятся под постоянным контролем опытного специалиста. Именно в этот период они получают необходимое практическое знание. Я рада, что своей деятельностью смогла разрушить стереотипное представление о пожилых людях. Несмотря на сильное давление со стороны сверстников, моим учащимся удается научиться заботиться о своем здоровье и не поддаваться этому влиянию. Коммуникативно-ориентированные задания (Discussion) Примерные упражнения: Comment: Dwell on the goals of health education at school. Comment on the criteria for admission to a medical school. Q&A: How heavy can doctor’s workloads be? What are the best ways to detect those unfit to practice as doctors? What social groups do students from medical schools mostly come from? Debate: What can become the greatest obstacle to the career of a doctor? Does it matter to you if your GP was not good at his studies in the Medical school? Would you fully trust him/her? КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ 1. Insert prepositions if required: 1) in the wake _____; 2) a freeze ____; 3) to be liable ____ losses; 4) to apply ___ permission; 5) to be resistant ___ pests; 6) genes ____ iron enrichment; 7) to go __________ intensive tests; 8) to be ____ top ___ everything; 9) to judge smb ___ smth; 10) to take night calls ____ patients. 2. Paraphrase or explain in your own words: 1) genetic pollution; 2) pave the way; 3) cut off funding; 4) canine; 5) to be alarmist; 6) scientifically literate MPs; 7) medical cases with unusual or unexpectedly poor outcomes; 8) to run regular hours; 9) continuing education; 10) a certified nurse-midwife. 3. Translate into English: 1) Несмотря на то, что сети фаст-фуд ресторанов теряют популярность в США, они имеют потенциал для распространения за рубежом. Вполне возможно, именно это распространение может превратить компанию в процветающий бизнес. 2) Когда-то ресторан «МакДональдс» ассоциировался с чистотой и хорошей пищей, был образцовым заведением, однако система франчайзинга привела к тому, что квалификация многих владельцев ресторанов не соответствуют стандарту, а это повлекло существенное ухудшение качества услуг на рынке фаст-фуда. 3) Конкурирующие заведения (рестораны) снижают цены, за счет этого набирая обороты. 4) Франция всегда гордилась своей особой кухней, знаменитым сыром фромаж, знатоками хорошей пиши, увлеченными (знающими) поварами, изысканными ресторанами. Однако поспешная современная жизнь привела к тому, что эпикурейские традиции исчезают, возлюбленная французская кухня сливается с общемировыми традициями, а с Запада непоколебимо надвигается система ресторанов быстрого обслуживания. 5) Вся жизнь французов тесно переплетена с национальной страстью к еде, поэтому Розенблюм в своих исследованиях кулинарной культуры затрагивает политические и социальные проблемы, измеряя степень «французскости» современной Франции и объясняя ее нивелировку глобализацией мировой экономики. 4. Коммуникативно-ориентированные задания Brainstorming Your team is working on a public event on the problem of IFV. You are supposed to divide into two groups and suggest arguments to support two competing views: 1. Test-tube treatment is a way forward in fighting infertility. 2. There are profound implications for the health of women and children. Team Work Your team is working on a public event meant to boost social integration of the seniors. The objective is to change life patterns of the elderly and encourage them to be more involved in social life. To attain this a certain reevaluation of the societal attitude towards seniors is crucial. Debate both aspects of the issue and plan the public event so that it would let the younger generations view the elderly from a different angle and help them bridge the age gap. Elect a team leader who is to assign roles to the team members. You may rely on the following options: Student 1 is a member of the Senior’s Association who holds a rather skeptical view on the proposed event. Student 2 is affiliated with the local authorities, his hidden agenda is to win political points in the light of forthcoming elections. Students 3 and 4 are volunteers among students whose intention is to make is fun for the younger generation. Student 5 is an expert, who has been invited to organize this public event at the top-notch level. Student 6 is an employer who argues that establishing a quota on the elderly employees among the staff would only inhibit the market growth. Student 7 is a forward-looking senior, a TV persona, who strongly favours the idea of social integration of the older generation as he believes that retirement tosses you into a time warp. Б. Третий и четвертый год обучения. Учебное пособие Н.Н. Беклемешевой «Образование: пути и способы формирования поколений». |
Похожие:
 | Учебно-исследовательская практика Направление – 050100-Педагогическое... «Философия», «Культура речи», «Информационные и телекоммуникационные технологии в работе учителя», «Общая психология», «Возрастная... |  | Пояснительная записка Цели и задачи. Основной целью дисциплины «Иностранный язык (Английский)» Иностранный язык (Английский язык). Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов специальности 031001. 65 «Филология».... |
| Пояснительная записка Цели освоения дисциплины Целями освоения дисциплины «Английский язык» Английский язык: Учебно-методический комплекс / Автор-составитель: Гусева Д. В., Калининград, 2013 | | Рабочая программа «Английский язык» 5 класс Пояснительная записка рабочая программа Примерной программы основного общего образования по английскому языку. Английский язык. –М. Просвещение, 2011. Авторы: Кузнецов А.... |
| Рабочая программа 8кл Пояснительная записка рабочая программа учебного... «Английский язык нового тысячелетия! Для 5-11 классов авторов О. Л. Грозы, М. Л. Мичуриной, Т. Н. Рыжковой, Е. Ю. Шалимовой, издательства... | | 080100 «Экономика» Дисциплина Английский язык Семестр 1 Английский язык является обязательным общеобразовательным предметом, изучаемым в нашем институте |
| Программа курса для специальности №020100 Философия Москва 2010 Пояснительная... Программа курса «Английский язык» предназначена для студентов философского факультета I – V курсов дневного и вечернего отделений... | | Пояснительная записка Содержание образования включает разделы, соответствующие... Ле «Речевая компетенция» задается предметное содержание речи, описываются коммуникативные умения учащихся в говорении (диалогическая... |
| Физическая культура 3 класс пояснительная записка Производственная практика (по профилю специальности), часов (если предусмотрена итоговая (концентрированная) практика) | | Английский язык (профильный уровень) Примерные программы среднего (полного) общего образования. Английский язык Авторская программа Ж. А. Суворова, Р. П. Мильруд «Английский... |
| Пояснительная записка дисциплина «Русский язык» Автоматизированные системы обработки информации и управления (в промышленности, в бюджетных отраслях) | | Английский язык пояснительная записка Рабочая программа предназначена для учащихся мбоу сош№1 и рассчитана на 2012/2013 учебный год |
| Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык... Кафедра иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации естественнонаучных направлений | | Учебно-методический комплекс дисциплины дс. Ф. 1 «Практика устной... ДС. Ф. 1 «Практика устной и письменной речи по второму иностранному языку (французский язык)» |
| Пояснительная записка цели освоения дисциплины «Иностранный язык» Основной целью В эпоху глобализации и информатизации дисциплина «Иностранный язык» занимает одно из значительных мест и играет важную роль в подготовке... | | Пояснительная записка учебно-методический комплекс «Английский язык» При разработке учебно-методического комплекса учебной дисциплины в основу положены |
