Учебно-методический комплекс дисциплины древние языки и культуры Направление подготовки: 031200. 65 Лингвистика и межкультурная коммуникация Профиль подготовки: 031202. 65 «Перевод и переводоведение»

Скачать 0.56 Mb.

Название	Учебно-методический комплекс дисциплины древние языки и культуры Направление подготовки: 031200. 65 Лингвистика и межкультурная коммуникация Профиль подготовки: 031202. 65 «Перевод и переводоведение»
страница	6/6
Дата публикации	18.01.2015
Размер	0.56 Mb.
Тип	Учебно-методический комплекс

100-bal.ru > Культура > Учебно-методический комплекс

1 2 3 4 5 6

Salvere – здравствовать, credĕre – верить.
5. Проспрягайте в praesens indicativi activi (1 б.):

Adesse, velle.
6. Сделайте грамматический анализ предложения (2 б.):

Romani frumentum ex provincĭis asportabant.
7. Перепишите и переведите на русский язык предложения (2 б.):

1) Popŭlus Romanus pro re publĭca deos orabat.

2) Magister verbis Publĭi fidem non dat.

3) Discipŭli magistrum malum non audiŭnt, sed dormiŭnt.

4) Romani popŭlis victis imperitabant.
8. Переведите на латинский язык предложения (2 б.):

Девочки в дом спешат.
Я люблю свою родину.
У меня есть верный друг.
Они говорят без гнева и пристрастия.

Max: 15 баллов

Итоговый модуль № 1
Тест № 4. Вариант 1.
1. Переведите и проспрягайте глаголы в Praesens indicativi activi et passivi (2 б.):

tenere, liberare, invenire, tegĕre.
2. Проспрягайте глаголы в Perfectum activi et passivi (2 б.):

Visito, visitavi, visitatum, visitare;

Retineo, retinui, retentum, retinere;

Premo, pressi, pressum, premĕre.

Переведите и проспрягайте глаголы в Imperfectum activi et Futurum I activi (2 б.):

Adesse, defendĕre, stabilire, vastare.

Просклоняйте словосочетания в единственном и множественном числе (3 б.):

Mos antiquus – древний обычай; oratĭo pulchra – красивая речь; fructus dulcis – сладкий фрукт; nomen rarum – редкое имя.

Переведите с латинского языка на русский язык предложения (3 б.):

Сelebres medĭci homĭnes aegros curabant.
Catilina, vir malus, consŭles, praetores interficĕre studet.
Galli, gens maxĭme bellicosa, magnam partem Italĭae vastaverunt.
Ibi sol terram illustrat, caelum serenum est, aqua maris caerulea est.

Переведите с русского языка на латинский язык предложения (4 б.):

Мальчик на дощечке изречения пишет.
Сегодня ты можешь в школе присутствовать.
Одни рабы в поместьях землю обрабатывали, другие – в доме прислуживали.
Она знала много красивых сказок.

Сделайте грамматический анализ предложений (4 б.):

Multi popŭli exercĭtum Romanorum timebant.
Post Numitoris mortem fratres urbem novam condĕre statuerunt.

Мах: 20 баллов
Тест № 4. Вариант 2.
1. Переведите и проспрягайте глаголы в Praesens indicativi activi et passivi (2 б.):

Cognoscĕre, spectare, videre, punire.
2. Проспрягайте глаголы в Perfectum activi et passivi (2 б.):

Noto, notavi, notatum, notare;

Mitto, misi, missum, mittĕre;

Doceo, docui, doctum, docere.
3. Переведите и проспрягайте глаголы в Imperfectum activi et Futurum I activi (2 б.):

posse, scire, imperare, ludĕre.
4. Просклоняйте словосочетания в единственном и множественном числе (3 б.):

Corpus magnum – большое тело; fides mea – моя верность; lingua communis – общий язык; casus facĭlis – легкий случай.
5. Переведите с латинского языка на русский предложения (3 б.):

Medĭci periti causam morbi quaerŭnt.
Catilina perterrĭtus Romam relinquĭt et ad exercĭtum suum fugĭt.
Galli in urbem Romam intraverunt eamque cremaverunt, Capitolĭum oppugnaverunt.
Fulgŭra caelum et mare illustrant, venti aquam turbant, nautae Neptunum invocant.

Переведите с русского языка на латинский язык предложения (4 б.):

Учитель новую книгу читает.
Вчера я не мог в школе присутствовать.
Некоторые рабы были ремесленниками, другие – были гладиаторами.
Он знает много красивых пословиц.

Сделайте грамматический анализ предложений (4 б.):

Romani frumentum ex provincĭis suis asportabant.
Pastor pueros flentes animadvertit et in casam suam portavit.

Мах: 20 баллов

Вопросы к экзамену

Вопросы к экзамену по дисциплине «Древние языки и культуры» по специальности 031202.65 «Перевод и переводоведение» (квалификация (степень) выпускника: лингвист, переводчик) следующие

Вопросы по античной культуре:

Периоды развития древнеримского государства
Место латыни в классификации языков мира.
Периоды развития латыни
Царский период в истории Рима
Патриции и плебеи
Романизация Европы. Влияние латинской культуры и языка на западноевропейскую культуру.
Римская республика
Переход от республиканского строя к империи в древнем Риме
Римская республика – сенат.
Римская республика – магистратуры.
Марк Туллий Цицерон
Гай Юлий Цезарь
Образование и воспитание в древнем Риме
Влияние латыни на языки народов Европы.
Древнеримская армия.
Латынь – основа романских языков.
Период империи в Риме.
Падение Западной римской империи.
Религиозные верования древних римлян.
ВДА: Марк Порций Катон Старший Цензор
ВДА: Октавиан Август.
Праздники древних римлян.
Императоры древнего Рима.
Художественная литература древнего Рима

Вопросы по грамматике латинского языка:

Глагол – четыре основные формы.
Имя прилагательное – общая характеристика.
Perfectum.
5 склонение им.сущ.
4 склонение им.сущ.
Неправильные глаголы.
Futurum I.
3 смешаное склонение им.сущ.
3 гласное склонение им.сущ.
3 согласное склонение им.сущ.
Imperfectum.
Имя прилагательное 1-2 склонения.
2 склонение им.сущ.
Imperativus.
Неправильный глагол ESSE.
Praesens.
Глагол – общая характеристика.
Имя существительное – общая характеристика.
1 склонение им.сущ.
Глагол – система инфекта.
Глагол – система перфекта.
Предлоги.
Простое латинское предложение.
Имя прилагательное 3 склонения.

1 2 3 4 5 6

Похожие:

	Учебно-методический комплекс по направлению подготовки специалиста:... О-75 Основы художественного перевода: учебно-методический комплекс / авт сост. Э. В. Седых. Спб.: Ивэсэп, 2010. – 55 с		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Направление подготовки: 031200 «Лингвистика и межкультурная коммуникация»; специальность: 031202 «Перевод и переводоведение»
	Учебно-методический комплекс по направлению подготовки специалиста:... Межкультурная коммуникация и религия: Учебно-методический комплекс/Авт сост. Ереметова К. Ю. Спб.: Ивэсэп, 2011. – 46 с		Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» «Лингвистика и межкультурная коммуникация» специальностей 031201. 65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»,...
	Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 031202. 65 «Перевод и переводоведение» Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Лингвострановедение и страноведение» для студентов очной формы обучения по специальности...		Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 4 «Теоретическая грамматика» «Лингвистика и межкультурная коммуникация» специальностей 031201. 65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»,...
	Рабочая программа дисциплины сд. 01 Теория перевода для специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», специальности 031202. 65 «Перевод и переводоведение», введённому в действие с 14. 03....		Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 1 «История языка и введение в спецфилологию» «Лингвистика и межкультурная коммуникация» специальностей 031201. 65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»,...
	Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 031202. 65 «Перевод и переводоведение» Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка» для студентов очно-заочной...		Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: 031202. 65 «Перевод и переводоведение» Специальность: 031202. 65 – «Перевод и переводоведение», специализация: письменный и устный перевод
	С. Е. Емельянова древние языки и культуры Емельянова С. Е. Древние языки и культуры. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 031100. 62 Лингвистика,...		Программы зачетов и экзаменов по дисциплинам кафедры английской филологии... Программы зачетов и экзаменов по дисциплинам кафедры английской филологии по направлению подготовки «Лингвистика», профиль подготовки...
	Учебно-методический комплекс учебной дисциплины Практическая фонетика... Программа составлена в соответствии с требованиями фгос впо по направлению 035700 лингвистика, профиль подготовки «Теория и практика...		Учебно-методический комплекс дисциплины лингвострановедение направление... Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального обучения
	Учебно-методический комплекс дисциплины лингвострановедение направление... Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального обучения		Методические рекомендации к программе «Цветовушка» Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины по направлению...

Школьные материалы