Татарская литература для русскоязычных обучающихся Пояснительная записка
Цели и задачи обучения татарской литературе:
усиление мотивации обучения, интереса изучения татарского языка через произведения, которые воспитывают общечеловеческие нравственные качества;
ознакомление русскоязычных учащихся с золотым фондом татарской литературы;
воспитание уважения к истории, культуре татарского народа;
расширить возможности устного и письменного общения на татарском языке, изучая произведения татарской литературы, улучшить качества изучения государственного языка;
познакомить учащихся с произведениями устного народного творчества;
ознакомление с творчеством татарских поэтов и писателей;
восприятие литературного текста как произведение искусства, развитие культуры образного и аналитического мышления, творческой деятельности, устной и письменной речи;
знать основные литературные, исторические данные, литературно-теоретические понятия;
анализировать литературное произведение, понимая историческую основу; дать харак-теристику на литературного героя;
изучение обрядов, праздников татар;
знать знаменитых личностей татарского народа;
воспитывать толерантную личность с богатым духовным миром.
Содержание курса для 10 класса
Знание и жизнь. Устное народное творчество. Фольклор и письменная литература. Кул Гали. Краткий рассказ о поэте. Поэма “Сказание о Йусуфе”. М.Хусаин.Стихотворене «Книга». Национальная библиотека РТ. Звезды татарского народа. Рассказ о просветителях. Р.Фахруддин. О жизни и творчестве. “Китап һәм уку” («Книга и чтение»). Утыз Имани. “Егет булу турында”. Г.Кандалый. О жизни и творчестве. “Якутлар табыладыр вакыт берлән”. Каюм Насыри. О жизни и творчестве.“Тәрбия китабы”, повесть “Әбүгалисина”.
История Татарстана. Казанский федеральный университет. Научная библиотека Казанского федерального университета им. Н.И.Лобачевского. Роальд Сагдиев. Краткая справка о знаменитых личностях. Дардеманд. О жизни и творчестве. Стихотворения “Кораб”, “Ви-дагъ”. К.Тинчурин. Комедия “Американ”. История татарского народа.(отрывок). Г.Тукай. О жизни и творчестве. “Дусларга бер сүз”, “Җәйге таң хатирәсе”, “Китмибез”. Краткий рас-сказ об известном композиторе татарского народа С.Губайдуллиной.
Душевная красота – самое ценное богатство. Загир Бигиев. О жизни и творчестве.“Өлүф яки гүзәл кыз Хәдичә” (отрывок). Ф.Амирхан. О жизни и творчестве. Повесть “Хәят” (отрывок). Смешанный брак, будущее таких семей. Г.Камал – известный драматург. О жизни и творчестве. “Беренче те-атр”. Мнения психолога Н.И.Дереклеевой о значении жизни, об умении одеваться. Береги-тесь вредных привычек! Г.Исхаки. О жизни и творчестве. Повесть “Көз” (отрывок). М.Маликова. “Чәчкә балы”. Вред курения. Как влияет алкоголь организму? Берегитесь “Белой смерти». Здоровый образ жизни. Противостояние вредным привычкам. Молодежное движение в Татарстане, участие молодежи в разных акциях.
Спорт и здоровый образ жиз-ни. Летняя универсиада – 2013. Роль Татарстана в развитии всемирного спорта. Новые спортивные сооружения в Казани. Виды спорта, всемирноизвестные спортсмены. Извест-ные спортсмены Татарстана.
Нет друга, ищи, нашел – не теряй. Положительные и отри-цательные черты, присущие друзьям. Секреты дружбы. Дружба мальчиков и девочек. О преданных друзьях. Советы В.А.Сухомлинского. Ф.Хусни. О жизни и творчестве. Рассказ “Кабак” .Һ.Такташ. Стихотворение “Мокамай”. Г.Камал. О жизни и творчестве. Комедия “Бүләк өчен”. Г.Камал. Комедия “Бүләк өчен”. И.Юзеев. О жизни и творчестве. “Мин телим дусларга”.
Первые чувства любви. И.Юзеев. Повесть-поэма “Гашыйклар тавында”. Г.Сабитов. “Ярсулы яз”. Г.Ибрагимов. О жизни и творчестве. Рассказ “Табигать балалары”. А.Гимадиев. “Зөлфия+...мин”. В.Казиханов. “Йөрәк киңәш көтә”.
Первые чувства любви, об отношении к ним. Общение среди молодежи, их совместный отдых. Амирхан Еники. О жизни и творчествеРассказ “Кем җырлады?” Р.Миннуллин. “Ә ни өчен?”
Никто не забыт, ничто не забыто. Героизм татарстанской молодежи во время ВОВ. Книга
памяти. Шайхи Маннур. О жизни и творчестве. “Әсирлектә туган дуслык”. Гариф Ахунов. О жизни и творчестве. “Шагыйрьнең каһарманлыгы”. Г.Апсалямов. О жизни и творчестве. Отрывок из романа “Газинур” (“Батырлык”). Краткий рассказ о творчестве М.Джалиля. Стихотворения “Җырларым”, “Кичер, илем”. Творчество Ф.Карима. “Үлем турында уйлама”.
Повторение пройденного за год.
Содержание курса для 11 класса
Народное устное творчество. Народное устное творчество, его жанры. Легенды. Баиты. Дастаны. Знание и жизнь. Ф.Яруллин. Стихотворение “Сез иң гүзәл кеше икәнсез”. Образ учителя. Д. Таржеманов. “Математика укытучыларына хат”. Раскрытие темы. Т.Миннуллин. О творчестве драматурга. Драма “Үзебез сайлаган язмыш” (отрывок). Выбранные нами профессии, требования пред ними. М.Насибуллин. жизнь итворчество. Рассказ “Имтихан”. Знаменитые Акчурины. Г.Апсалямов. Роман “Ак чәчәкләр” (отрывок). Характеристика к образам. Г.Ахунов. Роман “Хәзинә”. Р. Файзуллин. Стихотворение “Алтын балык түгел, гади балык сөйләде”. Раскрытие темы произведения. Рассказ о профессии социолога. Экономическая жизнь, новые прфессии.
Язык поможет найти правильный путь. Изучение разных языков. Распространенные языки. Турецкие языки. Жизнь татар за рубежом.
История Татарстана Р.Ракипов. Стихотворение “Мин яратам сине, Татарстан”. Эмоциональные чувства лирического героя. Р.Батулла. Роман “Сююмбикэ”. Характеристика к главному образу, анализ исторических событий. Рассказ о Республики Татарстан. Р.Байтимеров. Гимн Татарстана. Творчество Р.Яхина. Экономическое развитие Татарстана. Достижения Татарстана. В мире искусства. Яркие звезды татарского народа. Обзор творчества певца Х.Бигичева, композитора Н.Жиганов. Обзор творчества художника Л.Фаттахова. Казань – историческая столица. Летняя универсиада – 2013.
Жизнь, посвященная народу Х.Туфан. Стихотворение “Чәчәкләр китерегез Тукайга”. Образ поэта. С.Хаким. Стихотворение “Тукай һәйкәле алдында”, “Шагыйрьнең балачагы”, “Башка берни дә кирәкми”. Раскрытие темы и идеи стихотворений. М.Аглямов. Поэма “Тукайдан хатлар”. Образ Г.Тукая. Г.Афзал. Стихотворения, посвященные Г.Тукаю. Отношение автора к поэту. Обзор творчества композитора З.Яруллина. Произведение.“Тукай маршы”. Анализ музыкального произведения.
Из творчества татарских писателей. Обзор творчества М.Джалиля. Стихотворения “Җырларым”, “Кичер, илем!” Отношение лирического героя к Родине, народу. Ф.Карим. Стихотворение “Үлем турында уйлама”. Жизненная цель автора-патриота. Г.Баширов. Повесть “Туган ягым – яшел бишек” (отрывок). Отражение национальных традиций, обрядов татарского народа. А.Еники. Произведение “Җиз кыңгырау”. Основные идеи и проблемы произведения. М.Магдиев. Повесть “Без – кырык беренче ел балалары” Отражение жизни детей военных лет. Т.Миннуллин. Драма “Әлдермештән Әлмәндәр”. Обзор творчества Ш. Биктимирова (роль Алмандара).
Семья и дети. Любовь к детям, бережное отношение, долг родителей перед детьми, долг детей перед родителями. Т.Миннуллин. Пьеса “Илгизәр + Вера”. Драма “Әниләр һәм бәбиләр”. Проблема детей-сирот. Р.Хафизова. Рассказ “Әни нинди була?”. М.Маликова Произведение “Чәчкә балы”. А.Еники. Повесть “Әйтелмәгән васыять”. Образ матери – хранителя семейного очага. Рассказ о Сююмбике.
Любовь – основа семьи. К.Тинчурин. Драма “Сүнгән йолдызлар”. Несчастная любовь. Г.Мухаметшин. Жизнь и творчество. Рассказ “Йөрәктәге эзләр” (отрывок). А.Гимадиев. Рассказ “Батыр егет”. Г.Кутуй. Жизнь и творчество. Повесть “Тапшырылмаган хатлар”. Главные герои, их поступки. З.Хаким. Рассказ “Чын ярату”. Первые чувства, бережное отношение к ним. Х.Туфан. Жизнь и творчество. Стихотворения “Кайсыгызның кулы җылы?”, “Әйткән идең...”. Отношение к любимому человеку. А.Гилязев. Произведение “Кызлар хатлары”. Р.Гаташ. Стихотворение “Ирләр булыйк!”. И.Юзеев. Поэма “Гашыйклар тавы”. М.Гилязев. Пьеса “Казан егетләре”.
|
