4. Антропоцентрическая парадигма.
Коммуникативная лингвистика. Возникновение коммуникативной лингвистики. Коммуникативная ситуация. Основные единицы общения. Принципы и постулаты прагматики. Речевой акт как основная адресованная единица общения. Перформативное высказывание. Проблемы соотношения пресуппозиции и пропозиции.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
Гак В.Г. О плюрализме в лингвистических теориях // Филологические науки. 1997.№6. с.60-69.
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. - № 4. – с.17 – 33.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.. 1973.
Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Омск, 1999.
Кибрик А.Е. Куда идет современная лингвистика // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца 20 века. М., 1995. – с. 144 – 238.
Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М., 2009.
Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.. 1972. Гл.1,2.
Формановская Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М, 2007.
Сёрль Дж. Философия языка. М., 2011.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство. М., 2010.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. – М., 1975.
Демьянков В.З. «Теория речевых актов» в контексте современной зарубежной лингвистической литературы (обзор направлений) // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск ХVII. Теория речевых актов. - М., 1986.
Демьянков В.З. Конвенции. Правила и стратегии общения (интерпретирующий подход к аргументации) // Известия АН СССР, серия Л и Я, т.41, №4, 1982.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
5. Антропоцентрическая парадигма.
Когнитивная лингвистика. Когнитивизм и когнитивная лингвистика. Становление когнитивной лингвистики. Проблема обозначения: концепт, понятие, значение.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
Гак В.Г. О плюрализме в лингвистических теориях // Филологические науки. 1997.№6. с.60-69.
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. - № 4. – с.17 – 33.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.. 1973.
Кибрик А.Е. Куда идет современная лингвистика // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца 20 века. М., 1995. – с. 144 – 238.
Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М., 2009.
Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.. 1972. Гл.1,2.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Белошапкова Т.В. Эволюция ономасиологического подхода к интерпретации категории аспектуальности: теория понятийной категории, теория номинации, когнитивно-дискурсивная парадигма лингвистического знания // вопросы когнитивной лингвистики. 2008, №3. – с.57-63.
Болдырев Н.Н. Категориальное значение глагола: Системный и функциональный аспекты. М., 2009.
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. - № 4. – с.17 – 33.
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. №1. С.5-16.
Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. М., 2008.
Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. М.,2009.
Рахилина Е.В. Основные идеи когнитивной семантики // Фундаментальные направления современной американской лингвистики: Сборник обзоров. М.. 1997. С.370-389.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
6. Антропоцентрическая парадигма.
Компьютерная лингвистика. Возникновение компьютерной лингвистики. Основные задачи и цели. Проблемы моделирования языка в действии.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
Гак В.Г. О плюрализме в лингвистических теориях // Филологические науки. 1997.№6. с.60-69.
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. - № 4. – с.17 – 33.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.. 1973.
Кибрик А.Е. Куда идет современная лингвистика // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца 20 века. М., 1995. – с. 144 – 238.
Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М., 2009.
Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.. 1972. Гл.1,2.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Андрющенко В.Н. Машинный фонд русского языка: постановка задачи и практические шаги // Вопросы языкознания. 1985. №2.
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. - № 4. – с.17 – 33.
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. №1. С.5-16.
Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. М., 2008.
Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. М.,2009.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
7.Антропоцентрическая парадигма.
Лингвополитология. Возникновение лингвополитологии. Типовые свойства, дискурсивные характеристики и функции политической коммуникации.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
Гак В.Г. О плюрализме в лингвистических теориях // Филологические науки. 1997.№6. с.60-69.
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. - № 4. – с.17 – 33.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.. 1973.
Кибрик А.Е. Куда идет современная лингвистика // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца 20 века. М., 1995. – с. 144 – 238.
Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М., 2009.
Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.. 1972. Гл.1,2.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство. М., 2010.
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. - № 4. – с.17 – 33.
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. №1. С.5-16.
Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. М., 2008.
Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. М.,2009.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
8. Сущность языка и речи. Система и структура языка
Гносеологические определения языка и речи. Онтологические определения языка и речи. Прагматические определения языка и речи. Многокачественная природа языка. Основные этапы порождения речи. Единицы языка и единицы речи.
Системно-структурная организация языка. «Элемент», «единица» и «множество» как понятия системной лингвистики. Форма и содержание в языке.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Демьянков В.З. «Теория речевых актов» в контексте современной зарубежной лингвистической литературы (обзор направлений) // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск ХVII. Теория речевых актов. - М., 1986.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.. 1973.
Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Омск, 1999.
Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речи. М., 2005.
Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М., 2009.
Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.. 1972. Гл.1,2.
Пищальникова В.А., Сонин А.Г. Общее языкознание. М., 2009.
Попова З.Д., Стернин И.А. Лексическая система языка: Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания. М., 2011.
Попова З.Д., Стернин И.А. Общее языкознание. М., 2007.
Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1895.
Фрумкина Р.Ф. Психолингвистика. М., 2003.
Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
Гак В.Г. Языковые преобразования. М., 1998. С.162 – 178.
Демьянков В.З. Конвенции. Правила и стратегии общения (интерпретирующий подход к аргументации) // Известия АН СССР, серия Л и Я, т.41, №4, 1982.
Костюшкина Г.М. Современные направления во французской лингвистике. М., 2009.
Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М., 1991. С.21-81.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
9. Лингвосемиотика
Природа и сущность языкового знака. Знаковые теории языка. Типология языковых знаков.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство. М., 2010.
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999.
Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2010.
Пищальникова В.А., Сонин А.Г. Общее языкознание. М., 2009.
Попова З.Д., Стернин И.А. Общее языкознание. М., 2007.
Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1895.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.. 1973.
Кобозева И.М. Современная лингвистическая семантика. М., 2001.
Крейдлин Г.Е., Кронгауз М.А. Семиотика или азбука общения. М., 2009.
Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М., 2009.
Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.. 1972. Гл.1,2.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
10.Менталингвистика: язык и мышление
Лингвофилософские аспекты связи языка, мышления и сознания. Дискуссионные подходы к проблеме соотношения языка, мышления и сознания. Взаимоотношение языка с разными типами мышления. Гипотеза лингвистической относительности Сепира – Уорфа.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Белянин В.П. Психолингвистика. М.. 2009.
Гак В.Г. Языковые преобразования. М., 1998. С.162 – 178, с.210-223.
Залевская А.А.Слово в лексиконе человека: психолингвистическое исследование. Воронеж. 1990.
Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речи. М., 2005.
Пищальникова В.А., Сонин А.Г. Общее языкознание. М., 2009.
Попова З.Д., Стернин И.А. Общее языкознание. М., 2007.
Роль человеческого фактора в языке и картина мира. М.. 1988.
Сёрль Дж. Философия языка. М., 2011.
Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1895.
Фрумкина Р.Ф. Психолингвистика. М., 2003.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999.
Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. М., 2009.
Залевская А.А.Психолингвистика: Пути, итоги, перспективы // Вопросы языкознания. 1998. №6. С.81-94.
Серебренников Б.А. Язык отражает действительность или выражает ее знаковым способом? // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.. Наука. 1988. С.70-85.
Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М., 2006.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
Юрченко В.С. Философия языка и философия языкознания: Лингвофилософские очерки. М., 2005.
11.Семантическая система языка
Сознание, знание и значение. Дискуссионные вопросы теории языкового значения. Типы языковых значений.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Апресян Ю.Д. Избранные труды, т.1. Лексическая семантика. М., 1995.
Болдырев Н.Н. Категориальное значение глагола: Системный и функциональный аспекты. М., 2009.
Кобозева И.М. Современная лингвистическая семантика. М., 2001.
Пищальникова В.А., Сонин А.Г. Общее языкознание. М., 2009.
Попова З.Д., Стернин И.А. Общее языкознание. М., 2007.
Попова З.Д., Стернин И.А. Лексическая система языка: Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания. М., 2011.
Юрченко В.С. Философия языка и философия языкознания: Лингвофилософские очерки. М., 2005.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.. 1973.
Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М., 2004.
Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. М., 2004.
Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл текст». Москва – Вена, 1995.
Рахилина Е.В. Основные идеи когнитивной семантики // Фундаментальные направления современной американской лингвистики: Сборник обзоров. М.. 1997. С.370-389.
Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1895.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
12.Интерлингвистические теории.
Социолингвистика. Язык и общество. Социологическое направление во французском языкознании. Статус социолингвистики как научной дисциплины. Основные проблемы, решаемые в социолингвистических исследованиях. Социолингвистика. Основные проблемы, решаемые в социолингвистических исследованиях. Классификация социолингвистических факторов. Социальные факторы в развитии системы языка. Нелингвистические основания социолингвистики: социология, социальная психология, демография. Социолингвистика. Современная языковая ситуация. Языковая ситуация и языковая политика в Европе. Языковая ситуация и языковая политика в Финляндии. Языковая ситуация и языковая политика в Норвегии. Языковая ситуация и языковая политика во Франции. Языковая ситуация и языковая политика в Швейцарии. Языковая ситуация и языковая политика в Бельгии. Языковая ситуация и языковая политика в Ирландии. Языковая ситуация и языковая политика в Испании. Социолингвистика. Современная языковая ситуация. Языковая ситуация и языковая политика в Российской Федерации. Языковая ситуация в Поволжском регионе. Языковая ситуация в Дагестане. Языковая ситуация на Северном Кавказе. Языковая ситуация в Пермском Крае. Языковая ситуация в Западной Сибири. Языковая ситуация в Восточной Сибири. Языковая ситуация на Дальнем Востоке.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство. М., 2010.
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. М.. 2001.
Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. М., 2009.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.. 1999.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
Леман В.П. Новое в индоевропейских исследованиях // Вопросы языкознания. 1991. №4.
Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2010.
Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М., 2009.
Мечковская Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков. М., 2001.
Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 2000.
Пищальникова В.А., Сонин А.Г. Общее языкознание. М., 2009.
Попова З.Д., Стернин И.А. Общее языкознание. М., 2007.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М., 1992.
Костюшкина Г.М. Современные направления во французской лингвистике. М., 2009.
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. №1. С.5-16.
Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1895.
13.Интерлингвистические теории.
Лингвокультурология. Предмет и базовые понятия лингвокультурологии. Язык и культура: методология и теория. Статус лингвокультурологии в ряду других лингвистических дисциплин. Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков. Языковая картина мира. Языковая картина мира и эмпирическое обыденное сознание. Структура национальной картины мира. Специфика языковой картины мира: пространство и время в языковой картине мираПереводоведение и история перевода - Западная Европа. Понятие перевода. Ветхозаветная литература и ее переводы на греческий язык. Создание латинской Библии. Средневековый перевод и его особенности. Эпоха Возрождения и развитие перевода. Реформация и проблемы перевода. Европейский перевод ХVII – ХVIII веков. Западноевропейский перевод ХIХ века. Зарубежная переводческая мысль ХХ века. Переводоведение и история перевода - Россия. Переводческая деятельность в Киевской Руси. Переводная литература петровской эпохи. Развитие перевода в послепетровское время. Переводческая деятельность В.К.Тредиаковского. Н.М.Карамзин и развитие русского перевода. В.А.Жуковский как теоретик перевода. Перевод и переводческая мысль в России во второй половине ХIХ века. Создание лингвистической теории перевода как науки.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999.
Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство. М., 2010.
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. М., 2009.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.. 1999.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2010.
Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М., 2009.
Пищальникова В.А., Сонин А.Г. Общее языкознание. М., 2009.
Попова З.Д., Стернин И.А. Общее языкознание. М., 2007.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М., 1992.
Костюшкина Г.М. Современные направления во французской лингвистике. М., 2009.
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. №1. С.5-16.
Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1895.
14.Интерлингвистические теории.
Современное историческое языкознание. Проблемы компаративистики на рубеже 19-20вв. Принципы ареальной (пространственной) лингвистики в современном сравнительно-историческом языкознании. Проблема индоевропейской прародины.
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. – М., 1975.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. М., 2009.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.. 1999.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.. 1973.
Мечковская Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков. М., 2001.
Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 2000.
Пищальникова В.А., Сонин А.Г. Общее языкознание. М., 2009.
Попова З.Д., Стернин И.А. Общее языкознание. М., 2007.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Леман В.П. Новое в индоевропейских исследованиях // Вопросы языкознания. 1991. №4.
Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1895.
Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца 20 века. М., 1995. – с. 144 – 238.
1.4.Тематика самостоятельной работы студентов
В течение семестра студент выполняет следующие виды самостоятельной работы:
1. 2.Подготовка реферата на заранее заданную тему с использованием учебной и научной литературы и с презентацией (по желанию). Выполняется в течение семестра, контролируется на консультации.
3.Подготовка к контрольным работам и написание 2 контрольных работ. 1 семестр: контрольная работа не позднее 15 ноября. 2 семестр: контрольная работа не позднее 1 апреля.
4.Конспектирование научных работ, которые должны быть представлены не позднее 20 декабря и 2 июня.
5.Подготовка к итоговому тестированию.
6. Подготовка к зачету и ответ на зачете.
Темы докладов и рефератов – 1 семестр
Современная лингвистика в свете теории смены научных парадигм.
Лингвистика текста как одно из направлений современной лингвистики.
Коммуникативная лингвистика как одно из направлений современной лингвистики.
Когнитивная лингвистика как одно из направлений современной лингвистики.
Компьютерная лингвистика как одно из направлений современной лингвистики.
Лингвополитология как одно из направлений современной лингвистики.
Лингвистическая деятельность Е.С.Кубряковой.
Дж.Остин и Дж.Серль – основоположники теории речевых актов.
Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (по работе Е.С.Кубряковой).
Книга Т.Куна «Структура научных революций».
Темы докладов и рефератов – 2 семестр
Этнолингвистика и лингвокультурология.
Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков.
Типология языковых знаков.
Книга Дж. Лакоффа «Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении». М., 2004.
Гипотеза лингвистической относительности Сепира – Уорфа.
Современная языковая ситуация в России.
Язык и религия (по работам Н.Б.Мечковской).
Лингвистические универсалии (по работам Н.Б.Мечковской).
Социальная типология языков (по работам Н.Б.Мечковской).
Лингвистическая деятельность Ю.С.Степанова.
1.5.Тематика контрольных работ
Контрольные работы оцениваются по 10 –бальной шкале. Работа считается зачтенной, если ее оценка от 5 до 10 баллов.
Примерная контрольная работа:
Контрольная работа №1 (1 семестр), темы – Предмет и задачи курса, Антропоцентрическая парадигма.
1.Почему в науке происходит смена научных парадигм? Перечислите известные вам научные парадигмы.
2. Какие направления в современной лингвистике развиваются наиболее интенсивно? Почему?
Контрольная работа №2 (второй семестр), тема - Семантическая система языка.
1.Как природа языкового значения толкуется в современной науке?
2.Какие вы знаете типы языковых значений. Охарактеризуйте их.
1.6. Компьютерная презентация по тематике учебного курса «Филология в системе современного гуманитарного знания» (дополнительный блок)
Компьютерная презентация, выполняемая в рамках дополнительного блока, должна быть представлена не позднее даты проведения зачета/ экзамена. Она оценивается по 6-бальной шкале.
1.7.Письменные работы по темам: «Теоретические основы развития современного языкознания», «Современные интерлингвистические теории» (дополнительный блок)
Письменная работа, выполняемая в рамках дополнительного блока, должна быть представлена не позднее даты проведения экзамена. Она оценивается по 9-бальной шкале письменной работы, выполняемой в рамках дополнительного блока. Работа должна быть представлена не позднее даты проведения зачета.
1.8.Литература для конспектирования (базовый блок)
1 семестр
Гак В.Г. О плюрализме в лингвистических теориях // Филологические науки. 1997.№6. с.60-69.
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. №1. С.5-16.
2 семестр
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996. с.5 – 28.(вступительная статья Е.В.Падучевой «Феномен Анны Вежбицкой»)
Алпатов В.М. Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
1.9. Требования и примерные вопросы к зачету
Для допуска к зачету магистрант предварительно должен набрать не менее 26 баллов. Зачетное задание включает в себя ответ на один теоретических вопроса, рассмотренный в течение семестра.
Примерные вопросы к зачету (1 семестр):
Теоретические основы развития современного языкознания: теория языка в Античности.
Теоретические основы развития современного языкознания: теория языка в Средние века.
Теоретические основы развития современного языкознания: становление языкознания как самостоятельной науки.
Теоретические основы развития современного языкознания: формирование сравнительно-исторического языкознания.
Теоретические основы развития современного языкознания: философия языка в 19веке.
Парадигмы современной науки о языке.
Парадигмы и «научные революции» в лингвистике.
Структура лингвистической макропарадигмы.
Непарадигмальные стимулы развития лингвистической теории.
Лингвистика текста.
Коммуникативная лингвистика.
Когнитивная лингвистика.
Компьютерная лингвистика.
Политическая лингвистика.
Гноссеологические, онтологические и прагматические определения языка и речи.
Многокачественная природа языка.
Основные этапы порождения речи.
Единицы языка и единицы речи.
Системно-структурная организация языка.
«Элемент», «единица» и «множество» как понятия системной лингвистики.
Соотношение в языке части и целого.
Форма и содержание в языке.
Примерные вопросы к зэкзамену (2 семестр):
Природа и сущность языкового знака.
Знаковые теории языка.
Типология языковых знаков.
Лингвофилософские аспекты связи языка, мышления и сознания.
Дискуссионные подходы к проблеме соотношения языка, мышления и сознания.
Взаимоотношения языка с разными типами мышления.
Сознание, знание, значение.
Дискуссионные вопросы теории языкового значения.
Типы языковых значений.
Методология и методы языкознания – основные понятия.
Язык и общество. Языковая ситуация и языковая политика в Европе и России.
Лингвокультурология как наука.
Языковая картина мира.
Понятие перевода.
Создание латинской Библии.
Эпоха Возрождения и развитие перевода.
Реформация и проблемы перевода.
Европейский перевод ХVII – ХVIII веков.
Западноевропейский перевод ХIХ века.
Переводная литература петровской эпохи.
Переводческая деятельность В.К.Тредиаковского. Н.М.Карамзин и развитие русского перевода. В.А.Жуковский как теоретик перевода.
Создание лингвистической теории перевода как науки.
Социальные факторы в развитии системы языка.
Современное историческое языкознание.
Проблема индоевропейской прародины.
1.10. Список рекомендуемой литературы по курсу
Основная литература
Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство. М., 2010.
Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. М., 2009.
Апресян Ю.Д. Избранные труды, т.1. Лексическая семантика. М., 1995.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. – М., 1975.
Бахтин М.М. проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа // Русская словесность. От теории словесности к культуре текста. Антология. М., 1997. – с. 227 – 244.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
Бондарко А.В. Основы функциональной грамматики. СПб., 2001.
Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. М., 2009.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.. 1999.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
Гак В.Г. Языковые преобразования. М., 1998. С.162 – 178, с.210-223.
Демьянков В.З. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория // Язык и структуры представления знаний.1992. – с. 39 – 77.
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. - № 4. – с.17 – 33.
Залевская А.А.Слово в лексиконе человека: психолингвистическое исследование. Воронеж. 1990.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.. 1973.
Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Омск, 1999.
Кибрик А.Е. Куда идет современная лингвистика // Вестник Моск. ун-та. Сер. Филолог. 1995. №5.
Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М., 1992.
Кобозева И.М. Современная лингвистическая семантика. М., 2001.
Костюшкина Г.М. Современные направления во французской лингвистике. М., 2009.
Крейдлин Г.Е., Кронгауз М.А. Семиотика или азбука общения. М., 2009.
Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца 20 века. М., 1995. – с. 144 – 238.
Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Известия АН. Серия литературы и языка. Т.63. 2004. №3. – с.3-12.
Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М., 2004.
Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. М., 2004.
Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речи. М., 2005.
Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. М.,2009.
Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2010.
Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. М., 2009.
Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл текст». Москва – Вена, 1995.
Мечковская Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков. М., 2001.
Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 2000.
Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учеб. Пособие. М., 2006.
Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.. 1972. Гл.1,2.
Пищальникова В.А., Сонин А.Г. Общее языкознание. М., 2009.
Попова З.Д., Стернин И.А. Лексическая система языка: Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания. М., 2011.
Попова З.Д., Стернин И.А. Общее языкознание. М., 2007.
Роль человеческого фактора в языке и картина мира. М.. 1988.
Серебренников Б.А. Язык отражает действительность или выражает ее знаковым способом? // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.. Наука. 1988. С.70-85.
Сёрль Дж. Философия языка. М., 2011.
Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1895.
Теория и методология: Методы исследования языка. М., 1989.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.
Формановская Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М, 2007.
Фрумкина Р.Ф. Психолингвистика. М., 2003.
Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М., 1991. С.21-81.
Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. М., 2007.
Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
|
