Учебно-методическое пособие по немецкому языку Для слушателей фзо второго года обучения

Скачать 0.75 Mb.

Название	Учебно-методическое пособие по немецкому языку Для слушателей фзо второго года обучения
страница	3/10
Дата публикации	27.11.2014
Размер	0.75 Mb.
Тип	Учебно-методическое пособие

100-bal.ru > Право > Учебно-методическое пособие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Словарь к уроку 1

1.	der Abgeordnete, -n,-n	депутат
2.	die Abhängigkeit, -,-en	зависимость
3.	die Anzahl, -	число, количество
4.	der Beschluß, -sses,-"sse	решение
5.	die Bevölkerung, -, ohne Pl.	население
	die Bevölkerungszahl, -	количество населения
6.	der Bund, -(e)s, -"e	союз, федерация
	das Bundesland, -es,- "er	федеральная земля
	der Bundesrat, -(e)s,-"e	федеральный совет
	der Bundesstaat, (e)s,-en	федеративное государство
	die Bundesregierung, -(e)s,-en	федеральное правительство
	der Bundestag	бундестаг, парламент ФРГ
	die Bundesversammlung, -,-en	федеральное собрание
7.	die Einwohnerzahl, -	количество жителей
8.	die Fläche, -,-n	площадь
9.	die Gesamtfläche, -,-n	общая площадь
10.	das Gesetzgebungsrecht, -s	законодательное право
11.	die Hauptstadt, -, -"e	столица
12.	das Haus, -es, "-er	палата (парламента)
13.	das Jahr, -(e)s, -e	год
14.	die Kriegserklärung,-,-en	объявление войны
15.	das Land,-es,-"er	1. страна 2. земля (единица террит. деления)
16.	die Minderheit, -,-en	меньшинство
17.	das Mitglied,-(e)s,-er	член
18.	der Rat,-(e)s,-"e	совет
19.	die Regierung, -,-en	правительство
20.	die Richtlinie,-,-n	направление
21.	der Staat, -(e)s,-en	государство
	der Staatsaufbau, -(e)s,-ten	государств. устройство
	das Staatsoberhaupt, -(e)s,-"cr	глава государства
	die Staatssprache, -,-n	государственный язык
22.	die Stimme, -,-n	голос
23.	der Teil,-(e)s,-e	часть
24.	die Vereidigung, -,-en	приведение к присяге
25.	die Verfassung, -,-en	конституция
26.	der Vertreter, -s,-	представитель
	die Vertretung, -,-en	представительство
27.	das Volk, -es, "-er	народ
28.	der Vorschlag, -es, "-e	предложение
29.	die Währung	валюта
30.	auflösen, te,t	распускать
31.	ausüben, te,t	осуществлять
32.	bestehen, a,a	состоять
33.	bestimmen, te,t	определять
34.	betragen, u,a	составлять
35.	bilden, te,t	составлять, образовывать
36.	entlassen, ie,a	увольнять, отправлять в отставку
37.	entsenden, a,a	посылать, направлять
38.	ernennen, a,a	назначать (на должность)
39.	leben, te,t	жить
40.	liegen, a,e	находиться, располагаться
41.	vertreten, a,e	представлять
	vertreten nach außen	представлять за рубежом
42.	wählen, te,t	выбирать, избирать
43.	wohnen, te,t	жить, проживать
44.	zusammentreffen, a,o	собираться
45.	direkt	прямой, непосредственный
46.	eigen	собственный
47.	folgend	следующий
48.	ganz	весь, целый
49.	gemeinsam	совместный
50.	gesetzgebend	законодательный
51.	gleich	одинаковый, равный
52.	höchst	высший
	höchstens	максимально
53.	mindestens	минимально
54.	nicht weniger	не менее
55.	nur	только
56.	oberst	высший
57.	vollziehend	исполнительный

PASSIV (СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ)

Passiv является сложной формой глагола, образующейся из соответствующей временной формы глагола werden и Partizip II основного глагола.

Passiv = werden + Partizip II

В предложениях с глаголом в Passiv действие выполняется не подлежащим, а направлено на него.

Сравните: Действительный залог (Aktiv)

Der Hörer schreibt die Aufgabe auf.

Слушатель записывает задание.

Страдательный залог (Passiv)

Die Aufgabe wird vom Hörer aufgeschrieben.

Задание записывается слушателем.

Глагол в Passiv имеет те же временные формы, что и в действительном залоге: Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum. Время (а также лицо и число) глагола в Passiv определяется по вспомогательному глаголу werden.
Präsens Passiv = werden + Partizip II

(в Präsens) (основного глагола)

Das Gesetz wird angenommen.

Die Gesetze werden angenommen.
Imperfekt Passiv = werden + Partizip II

(в Imperfekt) (основного глагола)

Das Gesetz wurde angenommen.

Die Gesetze wurden angenommen.
Perfekt Passiv = werden + Partizip II

(в Perfekt) (основного глагола)

Das Gesetz ist angenommen worden.

Die Gesetze sind angenommen worden.
Plusquamperfekt Passiv = werden + Partizip II

(в Plusq.) (основного глагола)

Das Gesetz war angenommen worden.

Die Gesetze waren angenommen worden.
Futurum Passiv = werden + Partizip II

(в Futurum) (основного глагола)

Das Gesetz wird angenommen werden.

Die Gesetze werden angenommen werden.
Указания по переводу

1. Глагол в Präsens Passiv переводится на русский язык с частицей -ся в настоящем времени или глаголом в действительном залоге.

Das Gesetz wird von Deputierten angenommen.

Закон принимается депутатами.

Депутаты принимают закон.

2. Глагол в Imperfekt Passiv переводится на русский язык с частицей -ся в прошедшем времени, глаголом <быть> в прошедшем времени и с краткой формой страдательного причастия или глаголом в прошедшем времени действительного залога.

Das Gesetz wurde von Deputierten angenommen.

Закон принимался депутатами.

Закон был принят депутатами.

Депутаты приняли (принимали) закон.

3. Глагол в Perfekt и Plusquamperfekt Passiv переводится на русский язык глаголом <быть> в прошедшем времени с краткой формой страдательного причастия или глаголом в прошедшем времени действительного залога.

Das Gesetz ist von Deputierten angenommen worden.

Das Gesetz war von Deputierten angenommen worden.

Закон был принят депутатами.

Депутаты приняли закон.

4. Глагол в Futurum Passiv переводится на русский язык сочетанием глагола <быть> в будущем времени с краткой формой страдательного причастия или с глаголом с частицей -ся, а также глаголом в будущем времени действительного залога.

Das Gesetz wird von Deputierten angenommen werden.

Закон будет принят депутатами.

Закон будет приниматься депутатами.

Депутаты примут (будут принимать) закон.

5. В предложении с глаголом-сказуемым в Passiv обозначение лица, производящего действие, не обязательно.

Die Aufgabe wurde schnell gemacht.

Задание было быстро сделано.

Если исполнитель действия указывается, то он выражается дополнением с предлогом von, durch, mit. В этом случае дополнение переводится на русский язык в творительном падеже без предлога.

Dieser Text wird von dem Hörer leicht übersetzt.

Этот текст легко переводится слушателем.

Примечание: Сказуемое, выраженное глаголом в Präsens Passiv не следует путать со сказуемым в Futurum Aktiv.

Der Text wird vom Hörer übersetzt.

Текст переводится слушателем.

Der Hörer wird den Text übersetzen.

Слушатель будет переводить текст.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Похожие:

	Учебно-методическое пособие по немецкому языку Для слушателей фзо второго года обучения Учебно-методическое пособие предназначено для слушателей фзо краснодарского юридического института мвд россии второго года обучения....		Учебно-методический комплекс для слушателей заочного обучения методические... Учебно-методическое пособие предназначено для слушателей фзо краснодарского университета мвд россии. Целью данного пособия является...
	Учебно-практическое пособие для слушателей фзо нижний Новгород 2008... Данное учебно-практическое пособие поможет разобраться с различными возможностями программ, необходимых пользователям компьютеров...		Учебно-методическое пособие для слушателей факультета заочного обучения
	Учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов экон... Стп 01-97. Стандарт предприятия, курсовые и дипломные проекты (работы). Основные требования к объему и оформлению		Учебно-методическое пособие Учебно-методическое пособие предназначено для студентов дневной, вечерней и заочной форм обучения
	№1: Знакомство с немецким языком. Понятие о графической и звуковой системе языка (2 ч.) Методическое пособие предназначено для студентов как очного, так и заочного отделения. Пособие предназначено для подготовки к практическим...		Умений у слушателей Формирование исследовательских умений у слушателей переподготовки педагогических кадров: учебно-методическое пособие / А. И. Андарало,...
	Конспект открытого мероприятия по немецкому языку «Праздник Алфавита» (для 2, 5 классов) Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 1-5 курсов факультета социальных наук и включает в себя краткие методические...		Учебно-методическое пособие адресовано студентам очной формы обучения... Кискин Е. В., Ахмедова А. К. Юридическое делопроизводство: Учебно-методическое пособие для студентов очной и заочной формы обучения....
	Учебно-методическое пособие для семинарских занятий, самостоятельной... Этика: учебно-методическое пособие [Текст] / сост. Е. В. Жижко, Н. В. Мыльникова. Красноярск: Сиб федер ун-т, 2011. 25 с		Учебно-методическое пособие для студентов факультета «Финансы и кредит» Учебно-методическое пособие предназначено для студентов дневной формы обучения в помощь для эффективной подготовки к семинарским...
	Программ а по немецкому языку (основному) для студентов факультета Коммуникативная цель обучения немецкому языку осуществляется путем формирования у студентов речевых умений в говорении, чтении, аудировании,...		Учебно-методическое пособие для семинарских занятий, самостоятельной... Семейное право: учебно-методическое пособие [Текст] / сост. Н. В. Высоцкая. Красноярск: Сиб федер ун-т, 2012. 17 с
	Программа учебной дисциплины для слушателей программы краткосрочного... Программа предназначена для слушателей, которые только начинают изучение немецкого языка (уровень 1), а также для слушателей владеющих...		Воронежский институт Немецкий язык: Учебно-методическое пособие для слушателей отделения заочного обучения. Воронеж: Воронежский институт Федеральной...

Школьные материалы