Немецко-русский словарь





НазваниеНемецко-русский словарь
страница11/11
Дата публикации07.10.2013
Размер1.1 Mb.
ТипДокументы
100-bal.ru > Право > Документы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

forum delicti [′форум дэ′ликти] место преступления

grosso modo [ ′гроссо ′модо] в об- щих чертах

homo sapiens [ ′хомо ′сапиэнс] че- ловек как разумное существо

idem [′идэм] то же самое, рав- ным образом, так же

id est [ид эст] то есть

imperium summum [им′периумсуммум] высшая власть

in abstracto [ ин абст′ракто] отвлечённо

incognito [ин′когнито] скрытно

in concreto [ин кон′крэто] конкретно

in corpore [ин ′корпорэ] в полном составе

in dubio pro reo [ин ′дубио про рэо] при сомнении – в пользу обвиняемого

in favorum [ин фа′ворум] в пользу кого-либо

in re [ ин рэ] на деле

ipso facto [′ипсо ′факто] в силу самого факта

ipso jure [′ипсо′ юрэ] в силу за- кона

jus publicum [ юс ′публикум] пуб- личное право

lex [лекс] закон

libertas [ ли′бертас] свобода

modus vivendi [′модус вивэнди] образ жизни, способ существова- ния

nihil [′нихил] ничто

post factum [пост ′фактум] пос- ле того, как что-л. уже произошло

pro et contra [про эт ′контра] за и против

pro forma [про ′форма] ради фор- мы, для видимости

sine cura [′синэ кура] хорошо оплачиваемая должность,не требу- ющая особого труда

species facti [′специэс ′факти] обстоятельства дела

status rerum [ ′статуc ′рэрум] по- ложение вещей

status quo [′статус кво] суще- ствующее положение

stricto jure [′стрикто ′юрэ] по строгому праву

summa summarum [′сумма сум- ′марум] окончательный итог

testes muti [ ′тэстэс ′мути] не- мые свидетели, вещественные до- казательства

testis unustestis nullus [′тэстисунус – ′тэстис ′нуллус] один свидетель – не свидетель

ultima tatio [′ультима ′тацио] последний решительный довод

veni, vidi, vici[′вэни, види, вици] «пришёл, увидел, победил»

veto [′вето] запрет, отмена

volens nolens [волэнс нолэнс] волей-неволей

vox populi - vox dei [вокс ′популивокс ′дэи] глас народа- глас божий

vulgo [ ′вульго] обыкновенно, в просторечии




Вопросы на судебном следствии



quis? [квис?]



кто?



quid? [квид?]


что?




ubi? [′уби?]


где?




quibus auxillis?

[′квибус аук′силлис?]


с чьей помощью?




cur? [кур?]


зачем?




quomodo? [′квомодо?]


каким образом?




quando? [′квандо?]


когда?





Список сокращений


Abs.

Absatz

абзац

AG

die Aktiengesellschaft

акционерное общество

Art.

der Artikel

статья

Bepo

die Bereitschaftspolizei

полиция готовности

BGB

Bürgerliches Gesetzbuch

Гражданский кодекс

BGH

der Bundesgerichtshof

Федеральный суд

BGS

der Bundesgrenzschutz

Федеральная пограничная охрана

BKA

das Bundeskriminalamt

Федеральное ведомство криминальной полиции

BMI

das Bundesministerium des Innern

Министерство внутренних дел

BMJ

das Bundesministerium der Justiz

Министерство юстиции

BRD

die Bundesrepublik Deutschland

Федеративная республика Германия

BtmG

das Betäubungsmittelgesetz

Закон о наркотических веществах

BVerfG

das Bundesverfassungsgericht

Федеральный Конституционный суд

BVerfGG

das Bundesverfassungsgerichtsgesetz

Закон о Федеральном Конститу-

ционном суде

BVerwG

das Bundesverwaltungsgericht

Федеральный административный суд

bzw.

beziehungsweise

или

ca.

circa (лат.) = zirka

приблизительно, около

CDU

die Christlich Demokratische Union

Христианско-Демократический Союз

cm

das Zentimeter

сантиметр

CSU

die Christlich Soziale Union

Христианско-Социальный Союз

d.h.

das heißt

то есть

EG

die Europäische Gemeinschaft

Европейское сообщество

EU

die Europäische Union

Европейский Союз

EuGH

der Europäische Gerichtshof

Европейскиё суд



der Euro

евро

f.

der (die) folgende

следующий

ff.

folgende (Seiten)

и на следующих (страницах)

GG

das Grundgesetz

Основной закон

GmbH

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Общество (товарищество) с ограниченной ответственностью

GVG

das Gerichtsverfassungsgesetz

Закон о судоустройстве

HGB

das Handelsgesetzbuch

Торговый кодекс

i.d.F.

in der Fassung

в редакции

IGH

der Internationale Gerichtshof

Международный суд

km

der (das) Kilometer

километр

km 2

der (das) Quadratkilometer

квадратный километр

Kripo

die Kriminalpolizei

криминальная полиция

LG

das Landgericht

земельный суд

LKA

das Landekriminalamt

Земельное ведомство криминаль- ной полиции

Lkw, LKW

der Lastkraftwagen

грузовой автомобиль

m

der (das) Meter

метр

Mag.

der Magister

магистр

Mill

die Million

миллион

Mio

die Million

миллион

Nr.

die Nummer

номер

OAG

die offene Aktiengesellschaft

открытое акционерное обществоj

OLG

das Oberlandesgericht

верховный суд земли

OWiG

das Ordnungswidrigkeitsgesetz

Закон о нарушениях общественного порядка

PDS

die Partei des Demokratischen Sozialismus

Партия демократического социализма

die PFA

die Polizei-Führungsakademie

Полицейская академия управления

Pkw, PKW

der Personenkraftwagen

легковой автомобиль

S.

die Seite (der Satz)

страница (предложение)

Schupo

die Schutzpolizei

охранная полиция

s.

siehe

смотри

sog.

sogenannte

так называемый

SPD

die Sozialdemokratische Partei Deutschlands

Социал-демократическая партия Германии

StGB

das Strafgesetzbuch

Уголовный кодекс

StPO

die Strafprozessordnung

Уголовно-процессуальный кодекс

StVG

das Straßenverkehrsgesetz

Закон о дорожном движении

StVO

die Straßenverkehrsordnung

правила дорожного движения

StVollzG

das Strafvollzugsgesetz

закон об исполнении наказания

u.a.

und andere

и другие, и прочие

u.a.

unter anderem

между прочим, в том числе

UNO

United Nations Organisation (англ.) = die Organisation der Vereinten Nationen

Организация Объединённых Наций

vgl.

vergleiche

сравни

VN

Vereinte Nationen

Объединённые Нации

z.B.

zum Beispiel

например

ZPO

die Zivilprozessordnung

Гражданский процессуальный кодекс

z.Z.

zur Zeit

в настоящее время

Составитель: Ачкевич В.А.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Похожие:

Немецко-русский словарь iconФедеральный портал "Российское образование"
Словари издательства "Русский язык": англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий
Немецко-русский словарь iconРесурса
Словари издательства «Русский язык»: англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий
Немецко-русский словарь iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
Немецко-русский методический справочник для практикующего учителя. Терминология по теме «Контроль»
Немецко-русский словарь iconВопросы опроса: Что такое Божья благодать?
Словарь русского языка С. И. Ожегова, Толковый словарь Ушакова, Большая советская энциклопедия, Этимологический словарь русского...
Немецко-русский словарь icon1. Теоретическая часть. Дать характеристику следующим словарям
«Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, Большой толковый словарь...
Немецко-русский словарь iconАдминистрирование Windows Vista. Полное руководство
Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи
Немецко-русский словарь iconУчебно-методическое и информационное обеспечение курса
В. К. Мюллер. Большой англо-русский словарь в новой редакции. «Цитадель-трейд», М., 2008
Немецко-русский словарь iconСловарь терминов за курс 6 класса «Бактерии. Грибы. Растения»
Алигьери Д. Божественная комедия Англ русс. Словарь Английский в картинках кн. 1 и 2
Немецко-русский словарь iconН. М. Тупиков. Словарь древнерусских личных собственных имён. 1903 г
М. Забылин. Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. 1880 г
Немецко-русский словарь iconНемецко-русский методический справочник для практикующего учителя
России большое количество отечественной или переводной методической литературы, использующей ранее заимствованные термины западной...
Немецко-русский словарь iconУрок по русскому языку во втором классе тема урока
Оборудование: учебник «Русский язык 2 класс». Памятка-алгоритм для работы с безударными гласными; толковый словарь
Немецко-русский словарь iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: практический справочник. М.: Русский язык, 1989
Немецко-русский словарь iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
Дидактические материалы: иллюстрации, презентация, разноуровневый тест, фразеологический словарь, толковый словарь
Немецко-русский словарь iconМетодическое пособие для сельских библиотек
Словарь, как форма, получила самое широкое распространение. Настоящий словарь призван служить справочным пособием широкому кругу...
Немецко-русский словарь iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
...
Немецко-русский словарь iconКонспект урока по русской литературе по рассказу В. М. Шукшина «Экзамен»
Материалы к уроку: рассказ «Экзамен», Толковый словарь русского языка под ред. С. И. Ожегова, словарь литературоведческих терминов,...


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск