Немецко-русский словарь
Скачать 1.1 Mb.
|
Gegenbeweis m-es,-e контр- аргумент, опровержение дока- зательства Gegensatz m-es,-sätze противо- положность gegenseitig взаимный Gegenstand m-es,-stände пред- мет; вещь; тема Gegenteil m-s,-e противополож- ность; im ~ в противоположность gegenüber (D) напротив, против; по отношению Gegenüberstellung f-,-en очная ставка Gegenwart f- настоящее время, современность; присутствие gegenwärtig настоящий, совре- менный; теперь, в настоящее время Gegenzeichnung f-,-en подтверждение (подписью) geheim тайный, секретный gehen (i,a) vi идти, ходить Gehilfe m-n,-n пособник, со- участник, помощник gehoben: der gehobene Dienst вторая ступень карьеры поли- цейского офицера Германии gehören vi (zu D) принадлежать, относиться (к чему-л.) Geisel m-s,- заложник Geist m-es,-er дух, душа; образ мышления Geisteskranke m-n,-n душевно- больной geistig духовный, умственный gelangen vt придти, попадать, достигать gelb жёлтый Geld n-es,er деньги Geldschein m-(e)s,-e банкнот Geldstrafe f-,-n штраф Gelegenheit f-,-en возможность, случай; повод gelingen (a,u) vi удаваться, по- лучаться gelten (a,o) vi быть действи- тельным, действовать; иметь силу; считаться, слыть; es gilt следует, нужно; geltend действующий Geltung f- сила (закона) Geltungsbereich m-es,-e сфера (область) действия gemäß (D) согласно, по, в соот- ветствии Gemeinde f-,-n община Gemeinderecht n-(e)s коммуналь- ное право gemeinsam общий, совместный, коллективный Gemeinschaft f-,-en общность, связь; содружество, сообщество genau точный, подробный Genehmigung f-,-en согласие, разрешение, одобрение Generalversammlung f- Генераль- ная ассамблея Generation f-,-en поколение generell общий, универсальный genießen (o,o) vt пользоваться; иметь genug достаточно Genugtuung f-,-enудовлетворение geordnet упорядоченный gerade прямой; именно, как раз Gerät n-(e)s,-e прибор gerecht справедливый, правый; правильный Gerechtigkeit f-,-en справедли- вость Gericht n-s,-e суд; vor ~ stellen предать суду Gerichtsbarkeit f-,-en судопроиз- водство, юрисдикция, подсудность Gerichtshof m-(e)s,-höfe суд, судебная палата; трибунал Gerichtsverfahren n-s,- судебный процесс, судопроизводство Gerichtsverfassung f- судоуст- ройство gering малый, незначительный Geringfügigkeit f- незначитель- ность, малозначительность gern (lieber, am liebsten) охотно gesamt весь, целый; общий Gesamtheit f- совокупность Geschädigte m-n,-n потерпевший Geschäft f-,-en дело, занятие, де- ятельность, бизнес; сделка; ком- мерция geschäftlich деловой, торговый, коммерческий Geschäftsfähigkeit f- дееспособ- ность Geschäftsordnung f-,-en регла- мент geschehen (a,e) vi происходить, случаться Geschichte f-,-n история Geschoss n-es,-e снаряд, пуля Geschwindigkeit f-,-en скорость, быстрота Geschworene m-n,-n присяжный, заседатель Gesellschaft f-,-en общество, объединение, товарищество Gesetz n-es,-e закон Gesetzblatt n-es,-blätter вестник законов Gesetzbuch n-es,-bücher кодекс gesetzgebend законодательный Gesetzgebung f-,-en законода- тельство, законотворчество gesetzlich законный Gesetzlichkeit f- законность gesetzmäßig закономерный gesetzwidrig противозаконный Gesichtspunkt m-es,-e точка зрения Gespräch n-s,-e разговор, беседа gestalten vt строить, формиро- вать, организовывать Gestaltung f-,-en формирование, построение; организация, вид, форма Geständnis n-ses,-se признание gestohlen краденый gestern вчера Gesuch n-es,-e прошение, заявление, ходатайство gesund здоровый Gesundheitswesen n-s, здравоох- ранение gewähren vt предоставлять, давать gewährleisten vt предоставлять, гарантировать. обеспечивать Gewahrsam 1. m-(e)s,-e сохране- ние, обладание; 2. n-es лишение свободы; тюрьма, место лишения свободы Gewalt f-,-en власть, могущество; сила, насилие gewaltsam насильственный, насильно Gewerbe n-(e)s промысел, ремесло, занятие, профессия Gewerkschaft f-,-en профсоюз Gewicht n-(e)s,-e вес; важность, влияние gewichtig веский Gewinn m-(e)s,-e прибыль, доход gewinnen (a,o) vt получать, при- обретать, добывать; привлекать gewiss верный, определённый; некий, некоторый; конечно Gewissen n-s,- совесть gewissenhaft добросовестно Gewissheit f- уверенность Gewohnheit f-,-en привычка, обычай gewöhnlich обычный gezielt целенаправленный gierig жадный, алчный Gift n-(e)s,-e яд, отрава Giftstoff n-(e)s,-e отравляющее вещество Glaube m-n,-n вера, верование, вероисповедание glauben 1.vt полагать, думать; 2. vi (an A) верить (в кого-то, во что-то) glaubwürdig достоверный, правдоподобный gleich равный gleichberechtigt равноправный Gleichheit f-,-en равенство gleichermaßen в равной мере gleichmäßig равномерный gleichwertig равноценный, эквивалентный gleichzeitig одновременно gliedern vt делить. разделять Gliederung f-,-en подразделение, расчленение Glückspiel n-s,-e азартная игра Gold n-es золото Grad m-es,-e степень, мера; градус; звание grau серый grausam жестокий Gremium n-s,...mien коллектив- ный орган, коллегия grenzen vi (an A) граничить Grenzpolizei f-,-en пограничная полиция grenzüberschreitend пересекаю- щий границы, выходящий за границы grob грубый groß (größer, am größten) боль- шой Größe f-,-n величина, размер; рост Großfahndung f-,-en всеобщий розыск, розыск по всей стране grün зелёный Grund m-es, Gründe основа, осно- вание; причина; auf ~ на основе Grundausbildung f-,-en (перво)- начальное образование gründen vt основывать,учреждать Grundgesetz n-es,-e основной закон Grunglage f-,-n основа grundlegend основополагающий, основной; коренным образом, в корне Grundordnung f-,-en конститу- ционный строй Grundsatz m-es;-sätze принцип grundsätzlich в основном Grundstück n-(s)s,-e земельный участок, поместье Grundzug m-s,-züge главная (основная) черта gültig действующий, законный, действительный Gültigkeit f- законность, сила (закона) gut (besser; am besten) хорошо Gut n-es, Güter имущество, име- ние; благо, товар Gutachten n-s,- экспертиза, заключение эксперта gutmachen vt исправлять (ошиб- ку), заглаживать (вину) H h Habe f-,-n имущество, собствен- ность, состояние haben (hatte, gehabt) 1. vt иметь, владеть; 2. в значении долженство- вания с zu + Infinitiv; 3. вспомога- тельный глагол (не переводится) Habsucht f-,-en корысть, корысто- любие, алчность Haft f- арест, заключение; лише- ние свободы Haftanstalt f-,-en место заключе- ния haftbar ответственный, несущий ответственность Haftbefehl m-s,-e ордер на арест, санкция на арест; приказ об аресте haften vi отвечать, быть ответ- ственным, нести ответственность Haftentlassung f-,-en освобожде- ние из-под стражи Häftling m-s;-e арестант Haftung f-,-en ответственность; гарантия halb наполовину Halbkanton n-s;-e полукантон Hälfte f-,-n половина halten (ie,a) 1. vt держать, удер- живать; (für A) считать, принимать (кого-л. за что-л.); 2. vi стоять, останавливаться Hand f-, Hände рука; an ~ на основе Handel m-s торговля Handeln n-s;- действие, деятельность handeln vi торговать; действо- вать; es handelt sich um (A) речь идёт о … Handlung f-,-en действие, деяние, поступок Handlungsfähigkeit f-,-en дее- способность Handschrift f-,-en почерк Handwerk n-s,-e ремесло hart суровый, твёрдый; жестокий Härte f- твёрдость, жестокость, суровость hassen vt ненавидеть häufig часто Haupt n-es, Häupter голова; глава, шеф hauptsächlich главный, сущест- венный; в основном Hauptstadt f-,-städte столица Hauptverfahren n-s,- рассмот- рение уголовного дела судом Hauptverhandlung f-,-en судебное разбирательство, слушание дела Haus n-es, Häuser дом; палата; парламент Haushalt m-(e)s,-e бюджет Hausrecht n-(e)s право руководи- теля организации реализовывать правила внутреннего распорядка в служебных помещениях и зданиях; право на неприкосновенность жилища Havarie f-,-n авария heben (o,o) vt поднимать, повы- шать Heer n-(e)s,-e войско, армия Hehlerei f-,-en укрывательство; сокрытие heil целый, невредимый Heim n-es;-e общежитие, приют; (отчий) дом heißen (ie,ei) 1. vt называть, ве- леть; 2. vi называться; d.h.(das heißt) то есть helfen (a,o) vi помогать Henker m-s,- палач heranbilden vt обучать, подготав- ливать Heranwachsende m-n,-n молодой человек (18-21 год) heranziehen (o,o) vt привлекать herbeiführen vt приводить; по- влечь за собой; доставать, до- бывать herbeischaffen vt приводить; добывать, доставлять Hergang m-(e)s,-gänge ход, течение (событий); ~der Tat кар- тина преступления herkömmlich обычный, тради- ционный Herkunft f- происхождение Herrschaft f-,-en господство herstellen vt производить, под- готавливать, восстанавливать hervorgehen (i,a) vi вытекать, проистекать hervorheben (o,o) vt отмечать, подчёркивать hervorragend выдающийся hervorrufen (ie,u) vt вызывать Herz n-ens, -en сердце hetzen vt травить, натравливать; вести антигосударственную про- паганду heute сегодня Hiebwaffe f-,-n рубящее оружие hier здесь hierher сюда Hilfe f-,-n помощь; ~ leisten оказывать помощь Hilfeleistung f-,-en оказание помощи hilflos беспомощный Hilfsbeamte m-n,-n вспомогатель- ный чиновник (прокуратуры) hindern vt (in D) препятствовать, мешать (чему-л.) Hindernis n-ses,-se препятствие, помеха, затруднение hinfällig несостоятельный, необоснованный hinlegen vt класть, положить hinrichten vt казнить hinsichtlich по отношению, относительно hinter (A,D) за, позади hintereinander один за другим, друг за другом hintergehen (i,a) vt обманывать hoch (höher, am höchsten) высо- кий hochentwickelt высокоразвитый höchstens максимально Hochverrat m-s государственная измена hoffen vi надеяться Hoheit f-,-en верховенство; верховная власть; господство höher: der höhere Dienst третья (высшая) ступень карьеры офицера полиции Германии hören vt слушать, слышать Hure f-,-n проститутка hüten vt хранить, обучать Hypothek f-,-en ипотека, заклад- ная, залог недвижимости I i identifizieren vt идентифици- ровать, опознавать ihr, ihre его, её,их,свой; вы;ей illegal нелегальный, незаконный immens необъятный, огромный, несметный immer всегда, всё Immobilien pl недвижимое иму- щество, недвижимость in (A,D) в, на, по; через (о вре- мени) Inanspruchnahme f-,-n использо- вание Inbegriff m-s,-e совокупность, суть, сущность Inbeschlagnahme f-,-n конфис- кация indirekt косвенный, опосред- ствованный Indiz n-es; -ien (косвенная) улика, косвенное доказательство; признак infolge (G) вследствие Informant m-en,-en осведоми- тель, агент Inhaber m-s,- владелец, облада- тель inhaftieren vt арестовывать, брать под стражу; заключать в тюрьму Inhalt m-(e)s,-e содержание inhaltlich по содержанию Inkrafttreten n-s вступление в силу inländisch внутренний, оте- чественный innen внутри Innenminister m-s,- министр внутренних дел Innenpolitik f- внутренняя политика inner внутренний innerhalb (G) в течение, внутри innerstaatlich внутригосудар- ственный insbesondere в частности; осо- бенно, в особенности insgeheim втайне insgesamt в общей сложности, в общем insoweit поскольку Institution f-,-en учреждение, ор- ган, институт Integrität f- неприкосновенность. целостность interessieren vt интересовать; ~sich (für A) интересоваться (чем-л.) intern внутренний inzwischen между тем, тем вре- менем irrig ошибочный, ложный Irrtum m-es,-Irrtümer заблуждение J j Jagd f-,-en охота; погоня, пре- следование Jahr n-es,-e год jahrelang многолетний, в течение многих лет Jahrhundert n-s,-e столетие, век jährlich ежегодный, годичный Jahrmarkt m-(e)s,-märkte ярмарка je по; когда либо; je...desto чем… тем jeder, -es, -e каждый,-ое,-ая,-ые jedermann каждый jederzeit во всякое время jedoch но, всё-таки, однако jeglich каждый, всякий jemand кто-то, кто-нибудь jener, -es,-e тот, то, та, те jetzt теперь, в данное время jeweilig соответствующий Jüdikat n-s,-e судебное решение, приговор Judikative f- судебная власть Jugend f- молодёжь; молодость Jugendgericht n-(e)s,-e суд по делам несовершеннолетних Jugendliche m-n,-n несовершен- нолетний (14 -16 лет), подросток jung молодой jüngst недавний, недавно Jura pl правоведение, юрис- пруденция, наука о праве Justiziar m-s,-e юристконсульт, юрист (учреждения) Justizrecht n-s судебное право K k kaltblutig хладнокровный Kammer f-,-n палата Kampf m-(e)s,Kämpfe борьба, бой Kanton m-s,-e кантон Kapitel n-s,- глава (книги) Kartei f-,-en картотека, карточная система регистрации kaserniert военизированный, находящийся на казарменном положении Kassation f-,-en кассация, отмена (решения суда) Kauf m-es,Käufe покупка kaum едва, еле; лишь только kausal причинный Kaution f-,-en порука, поручительство, обеспечение Kehrseite f-,-n оборотная сторона kennen (kannte, gekannt) vt знать, быть знакомым Kenntnis f-,-se знание, сведение Kenntnisnahme f-,-n принятие к сведению, ознакомление kennzeichnen vt характеризо- вать, называть, отмечать Kern m-s,-e суть, сущность; ядро Kind n-es,Kinder ребёнок Kirche f-,-n церковь Klage f-,-n иск, жалоба, прошение klagen vt предъявлять иск, на- правлять в суд, жаловаться klar ясный, понятный klären vt выяснять, разъяснять Klausel f-,-n клаузула, оговорка, (ограничительное) условие klein маленький Knacker m-s,- взломщик сейфов Know-how [nou-hau] n новый подход к решению проблемы, новая технология Kodifikation f-,-en кодификация Kommando n-s,-s команда, отß ряд; командование kommen (a,o) vi прибывать,прихо- дить, приезжать; ums Leben ~ погибать kommunal муниципальный Kommune f-,-n община (объеди- нение общин), обладающая правом самоуправления kompliziert сложный Kondition f-,-en условие Konkursfall m-(e)s,-fälle банкрот- ство können (konnte, gekonnt) мочь; man kann можно konsequent последовательный, настойчивый, упорный konstant постоянный konstituieren vt учреждать, организовывать,устанавливать Konsum m-s потребление Konsument m-en,-en потребитель konsumieren vt потреблять Konsumtion f-,-en поглощение на- казания (за одно преступление наказанием за другое преступ- ление) konventionell договорный, обо- юдный; общепринятый konzentrieren vt сосредоточи- вать, концентрировать Körper m-s,- тело, туловище körperlich телесный, физический Körperschaft f-,-en орган, объеди- нение, корпорация körperschaftlich корпоративный, объединённый Körperverletzung f-,-en телесное повреждение Korps [ko:r, ko:rs] n- корпус, отряд, соединение; корпорация korrekt правильный Kosten pl издержки, расходы, затраты kraft (G) в силу, благодаря, на основании Kraft f-,Kräfte сила; in ~ treten вступать в силу Kraftfahrer m-s,- шофёр, водитель Kraftfahrzeug (Kfz) n-es,-e автомашина kraftlos бессильный krank больной Kraut n-(e)s, Kräuter трава, ботва; зелень Kreis m-es,-e район, округ; сфера, окружность, круг kreisfrei свободный (не входящий в состав района) Kreistag m-es,-e крайстаг, район- ное собрание депутатов Kreuzverhör n-s,-e перекрёстный допрос Krieg m-(e)s,-e война kriminal уголовный Kriminalamt n-(e)s,-ämter орган уголовной полиции Kriminalität f- преступность Kriminaltechniker m-s,- (техник)-криминалист, (эксперт)-криминалист Kriminelle m-n,-n уголовный преступник Kunde m-n,-n клиент kündig сведущий, знающий; опытный; осведомлённый kündigen vt 1. vt отменять, рас- торгать (договор); увольнять; 2. vi увольняться, заявлять об уходе künftig будущий, в будущем Kunst f-,Künste искусство Kuppelei f- сводничество kurz короткий; vor kurzem не- давно kürzen vt укорачивать, сокращать kurzfristig краткосрочный kürzlich недавно L l labil неустойчивый, лабильный laden (u,a) vt грузить, погружать; заряжать; приглашать (в суд) Ladendieb m-es,-e магазинный вор Ladung f-,-en вызов в суд, по- вестка; груз; заряд Lage f-,-n положение, обстановка, ситуация, обстоятельство; in der ~ sein быть в состоянии, иметь воз- можность Laie m-n,-n непрофессионал Laienrichter m-s,- судья (или член состава суда), не являющийся профессиональным юристом Land n-es, Länder земля, страна Landstreicher m-s,- бродяга Landtag m-es,-e ландтаг, парла- мент земли Landwirtschaft f- сельское хозяйство lang долгий, длинный, долго, долгое время länger продолжительный langfristig долгосрочный langsam медленно Lärm m-(e)s шум, тревога lassen (ie,a) 1. vt оставлять, бро- сать; 2. vi (von D) отказываться (от чего-л.); 3. vt (модальный глагол) позволять, велеть, заставлять Last f-,-en тяжесть, груз; бремя; нагрузка; zur ~ legen ставить в вину latent скрытый, латентный Lauf m-(e)s, Läufe ход, течение, движение; ствол (оружия); im Laufe во время, в течение Laufbahn f-,-en служебная карь- ера, продвижение по службе; ступень в карьере Laufbahnprüfung f-,-en аттеста- ционный экзамен laufen (ie,au) vi иметь силу, быть действительным; истекать (о сроке); бежать, бегать laufend текущий laut (D) согласно, по, в соответ- ствии; громко leben vi жить, быть, существовать lebenslang всю жизнь lebensläglich пожизненно Lebenslauf m-s,-läufe жизнь, биография, жизненный путь Lebensstandard m-(e)s,-e уро- вень жизни Lebenszeit f-,-en жизнь, время жизни, продолжительность жизни; auf ~ пожизненно ledig холостой, неженатый; незамужем lediglich только лишь, исключительно Legalität f- законность, легальность Legislative f- законодательная власть legitim законный legitimieren vt узаконивать; удостоверять (личность) Lehre f-,-n учение, наука; теория; учёба Lehrgang m-(e)s,-gänge курс Lehrsatz m-es,-sätze научное положение, тезис Lehrstuhl m-s,-stühle кафедра Leib m-(e)s,-er тело Leiche f-,-n труп leicht лёгкий,небольшой; незна- чительный leichtgläubig доверчивый, легко- верный leichtsinnig легкомысленный leiden (i,i) 1.vt терпеть, допус- кать; 2. vi (unter D, an D, für A) стра- дать (от чего-л., чем-л., за что-л.) Leidenschaft f-,-en страсть, при- страстие leider к сожалению leisten vt делать, совершать, ис- полнять; Folge ~ повиноваться; Hilfe ~ оказывать помощь Leistung f-,-en выполнение (рабо- ты), успех, достижение; pl резуль- тат работы leistungsfähig работоспособный leiten vt вести, руководить; управ- лять, направлять; sich von (D) ~ lassen руководствоваться (чем-л.) Leiter m-s,- руководитель, началь- ник Leitung f-,-en руководство, управ- ление; правление lenken vt направлять, руководить; управлять, регулировать lernen vt, vi учить(ся), обучать(ся) lesen (a,e) vt читать Lesung f-,-en чтение letzt последний Leute pl люди liefern vt поставлять, доставлять; einen Beweis ~ представлять дока- зательство; einen Zeugen ~ вы- ставлять свидетеля liegen (a,e) vi лежать; быть рас- положенным, находиться Linie f-,-n линия,черта; путь; мар- шрут; in erster ~ в первую очередь links слева, налево Liste f-,-n список; ведомость Lohn m-(e)s, Löhne награда, вознаграждение, плата lösbar разрешимый, расторжимый löschen vt аннулировать, пога- шать; тушить; зачёркивать lösen vt решать; расторгать, отменять, упразднять Lösung f-,-en решение (пробле- мы); расторжение, отмена, при- знание недействительным Losung f-,-en лозунг Lower-Management m-s нижний уровень управления Lücke f-,-n пропуск, пробел lückenhaft недостаточный, неполный Lüge f-,-n ложь, неправда M m machen vt делать, изготавливать Macht f-, Mächte власть, сила; мощь, держава mächtig мощный, могущест- венный; чрезвычайно Machtvollkommenheit f- полнота власти mahnen vt напоминать; уведом- лять; требовать выполнения обя- зательств Mal n-s,-e раз Management m-s менеджмент manchmal иногда Mandant m-en,-en клиент, подзащитный, доверитель Mangel m-s,Mängel недостаток, дефицит; дефект, нужда mangels (G) за недостатком Mann m-es,Männer мужчина; человек; муж Markt m-es; Märkte рынок Maß n-es,-e мера; предел;грани- ца, степень Maßgabe f-,-n условие, сораз- мерность maßgebend авторитетный,руко- водящий mäßig умеренный, посредст- венный Maßnahme f-,-n мера, меропри- ятие; ~ treffen принимать меры Maßregel f-,-n распоряжение, указание, предписание; мера maßregeln vt наказывать, нала- гать дисциплинарное взыскание Medien pl средства массовой информации Medientechnik f- техническое оснащение средств массовой информации mehrere несколько, некоторые, различные mehrfach неоднократно Mehrheit f-,-en большинство Mehrheitswahl f-,-en мажори- тарная система выборов mehrmals не раз, несколько раз, неоднократно Meineid m-(e)s,-e ложная присяга, клятвопреступление Meinung f-,-en мнение, точка зрения meist наибольший, большей частью, чаще всего Meldeamt n-(e)s,-ämter бюро прописки melden vt извещать, докладывать Menge f-,-n множество, большое количество; масса Mensch m-en,-en человек Menschheit f- человечество merken vt отмечать, замечать, записывать Merkmal n-s,-e признак, примета; отличительная черта Messe f-,-n ярмарка messen (a,e) vt мерить Miete f- наём, прокат; плата за наём mildern vt смягчать, ослаблять militant воинствующий Militär m-s,-s военнослужащий, военный minder меньше, менее всего Minderheit f-,-en меньшинство minderjährig несовершеннолет- ний mindest минимальный, мини- мально mindestens по меньшей мере Mindestmaß n-es минимум,мини- мальный размер Ministerpräsident m-en,-en премьер-министр missachten vt пренебрегать, не уважать missbrauchеn vt злоупотреблять missdeuten vt ложно истолко- вывать misshandeln vt жестоко обращаться misslingen (a,u) vi не удаваться Misstrauen n-s недоверие mit (D) вместе, с Mitarbeiter m-s,- сотрудник, работник Mitbestimmung f- участие в принятии решения Mitbeteiligte m-n,-n соучастник, сообщник miteinander вместе, друг с другом Mitglied n-(e)s,-er член (партии, организации) Mithilfe f- пособничество, помощь Mitleid n-s сострадание, соболезнование Mittäter m-s,- соисполнитель, соучастник, сообщник mitteilen vt сообщать, уведомлять Mittel n-s,- средство; середина mittelbar косвенный mittels (G) при помощи, посред- ством Mittelpunkt m-es центр, средото- чение mittler: der mittlere Dienst первая ступень карьеры полицейского офицера Германии mitwirken vi сотрудничать,прини- мать участие, содействовать modern современный möglich возможный Möglichkeit f-,-en возможность Mord m-es,-e- умышленное убий ство при отягчающих обстоятель- ствах morgen завтра Morgen m-s,n утро morgens утром, по утрам mündig совершеннолетний mündlich устно Münzfälscher m-s,- фальши- вомонетчик müssen (musste, gemusst) мо- дальный глагол, выражает дол- женствование; man muss нужно, следует Muster n-s,- рисунок,узор;образец mutig мужественный mutmaßen vt предполагать, дога- дываться N n nach (D) по, согласно; после, спустя; в Nachahmung f-,en подделка Nachbar m-s,-n сосед Nachbild n-(e)s,-er копия,поддел- ка nachgehen (i,a) vi (D) следовать, преследовать,идти влед; занимать- ся; стремиться (к чему-л.), преда- ваться (чему-л.) nachgeordnet подчинённый, нижестоящий nacheinander друг за другом Nachfrage f-,-n запрос; спрос nachher после этого, потом, за- тем; вскоре nachkommen (a,o) vi (D) выпол- нять, исполнять Nachlass m-es,-lässe наследие, наследство Nachlässigkeit f-,-en небреж- ность, халатность Nachprüfung f-,-en пересмотр, повторная проверка Nachricht f-,-en информация, известие, сообщение Nachsicht f-,-en смягчение (нака- зания), снисхождение nächst следующий, ближний, ближайший Nacht f-,Nächte ночь Nachteil m-(e)s,-e убыток, ущерб; недостаток Nachtstreife f-,-n ночной патруль nachweisen (ie,ie) vt доказывать; показывать, удостоверять Nachwuchs m-es смена, попол- нение; подрастающее поколение nah (näher, der nächste) близкий; около, возле Name m-en,-en фамилия; имя; название; репутация namens по имени, по фамилии Nation f-,-en нация Nationalität f-,-en национальность Natur f- природа natürlich конечно Naturschätze pl природные бо- гатства, полезные ископаемые Naturwissenschaft f- естество- знание neben (A,D) наряду с, рядом с, с; около Nebengesetz n-es,-e подзаконный акт, дополнительный закон nehmen (a,o) vt брать, взять; принимать; воспринимать Neigung f-,-en наклонность, склонность, предрасположение nennen (a,a) vt называть neu новый Neufassung f-,-en новая редакция Neuregelung f-,-en реорганиза- ция, переустройство Neutralität f- невмешательство, нейтралитет Neuwahl f-,-en переизбрание, перевыборы nichtehelich внебрачный nichtig ничтожный, недействи- тельный, аннулированный nichts ничто. ничего Nichtverjährung f- неприменение срока давности nieder низкий, подлый; вниз niederlegen vt класть,положить; слагать (обязанности); излагать; включать (какое-то положение в документ) niemals никогда niemand никто nirgends нигде Niveau n-s,-s уровень noch ещё nochmalig вторичный, повторный Nord m-es север normen vt нормировать, стандар- тизировать, унифицировать normieren vt см. normen Notar m-s,-e нотариус notariell нотариальный, заверенный нотариусом Note f-,-n банкнот, денежный знак; примечание; оценка Notfall m-s,-fälle крайний (экстренный) случай Notfrist f-,-en предельный срок nötig нужный, необходимый Nötigung f-,-en принуждение, вымогательство Notiz f-,-en заметка, пометка notorisch общеизвестный;не тре- бующий доказательств; закорене- лый Notruf m-(e)s,-e экстренный вы- зов, сигнал бедствия Notstand m-es,-stände чрезвычай- ное положение Notwehr f- необходима оборона notwendig необходимый notwendigerweise по необходи- мости Notzucht f- изнасилование Novelle f-,-n новелла, изменение в законе; дополнение (к закону) nullifizieren vt аннулировать. отменять nun теперь, отныне nur только, лишь Nutzen m-s,- польза, выгода; прибыль nützlich полезный O o ob ли; ради. из-за Obacht f- внимание, наблюдение obdachlos бездомный, беспри- зорный oben наверху, вверху obengenannt вышеназванный, вышеупомянутый ober верхний, высший oberflächlich поверхностный Oberhaupt n-es,-häupter глава, начальник oberst высший, верховный Oberst m-en,-en полковник Oberstleutnant m-s,-s подпол- ковник obgleich хотя, несмотря на Obhut f- присмотр, надзор, попечение; защита obliegen (a,e) vi надлежать, вменяться в обязанность Obliegenheit f-,-en обязанность, обязательство obligatorisch обязательный Observation f-,-en наблюдение oder или; entweder...oder или…или offen открытый, публичный offenbar очевидный offensiv агрессивный, обидный, оскорбительный öffentlich гласный, открытый; публичный; общественный; официальный, государственный oft часто ohne (A) без Opfer n-s,- жертва ordentlich общегражданский, обычный; очередной; постоянный; порядочный; действительный ordinär обычный, ординарный ordnen vt приводить в порядок, упорядочивать, систематизировать Ordnung f-,-en строй, порядок; устав; положение, правило; урегулирование, систематизация ordnungsmäßig правильный, над- лежащий; по правилам, по порядку Ordnungsmittel n-s,- средства поддержания общественного поря дка, административное взыскание Ordnungswidrigkeit f-,-en нару- шение порядка originär исконный, первона- чальный; обычный Ort m-(e)s,-e место, местность, населённый пункт örtlich местный, территориальный Ost(en) m-s восток Österreich n-s Австрия Ostsee f- Балтийское море P p Pacht f-,-en аренда, арендный договор, арендная плата Panne f-,-n авария (автомо- бильная) Papiere pl ценные бумаги, документы; документация Papillarlinienbild n-(e)s,-er папил- лярный узор parken 1. vi стоять на стоянке; 2.vt поставить на стоянку |
Похожие:
 | Федеральный портал "Российское образование" Словари издательства "Русский язык": англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий | | Ресурса Словари издательства «Русский язык»: англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий |
 | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Немецко-русский методический справочник для практикующего учителя. Терминология по теме «Контроль» | | Вопросы опроса: Что такое Божья благодать? Словарь русского языка С. И. Ожегова, Толковый словарь Ушакова, Большая советская энциклопедия, Этимологический словарь русского... |
| 1. Теоретическая часть. Дать характеристику следующим словарям «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, Большой толковый словарь... | | Администрирование Windows Vista. Полное руководство Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи |
| Учебно-методическое и информационное обеспечение курса В. К. Мюллер. Большой англо-русский словарь в новой редакции. «Цитадель-трейд», М., 2008 | | Словарь терминов за курс 6 класса «Бактерии. Грибы. Растения» Алигьери Д. Божественная комедия Англ русс. Словарь Английский в картинках кн. 1 и 2 |
| Н. М. Тупиков. Словарь древнерусских личных собственных имён. 1903 г М. Забылин. Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. 1880 г | | Немецко-русский методический справочник для практикующего учителя России большое количество отечественной или переводной методической литературы, использующей ранее заимствованные термины западной... |
| Урок по русскому языку во втором классе тема урока Оборудование: учебник «Русский язык 2 класс». Памятка-алгоритм для работы с безударными гласными; толковый словарь | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: практический справочник. М.: Русский язык, 1989 |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Дидактические материалы: иллюстрации, презентация, разноуровневый тест, фразеологический словарь, толковый словарь | | Методическое пособие для сельских библиотек Словарь, как форма, получила самое широкое распространение. Настоящий словарь призван служить справочным пособием широкому кругу... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... ... | | Конспект урока по русской литературе по рассказу В. М. Шукшина «Экзамен» Материалы к уроку: рассказ «Экзамен», Толковый словарь русского языка под ред. С. И. Ожегова, словарь литературоведческих терминов,... |
