Применение ит в обучении иностранным языкам

Действующий личный сайт в WWW.

brazewi4-ale.narod.ru

Граф научных интересов

Магистранта Бразевич Е.В. гуманитарный факультет.

Специальность: германские языки.

Смежные специальности 10.02.19 – теория языка 1. Виды языковых образований (идиомов): языки и диалекты. 2. Закономерности реализации структуры языка в вариантах речи. 3. Литературная (нормированная) форма общенародного языка (языковой стандарт). 4. Процессы расширения или сужения сфер использования языков. 5. Процесс коммуникации (взаимодействия говорящего /пишущего  и слушающего /читающего), его слагаемые и детерминанты. 10.02.20 – Сравнительно- историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. 1. Звуковой строй, лексика и грамматика генетически связанных языков. 2. процессы становления и развития родственных языков во времени и пространстве. 3. Лексические типологические особенности. 4. Фонетико-фонологические и просодические свойства языков. 5. Типологические закономерности в морфологии и синтаксисе. 6. Типология литературных языков и языковых ситуаций. 10.02.21 – Прикладная и математическая лингвистика 1. Системы автоматического перевода текстов. 2. Информационные и формальные языки. 3. Статистическая и компьютерная лингводидактика. 4. Автоматизированные обучающие системы. 5. Автоматизированное рабочее место преподавателя. 6. Системы дистанционного обучения. 7. Оптимизация обучения с использованием компьютеров.

Основная специальность 10.02.04 – германские языки 1.Древние германские языки и их диалекты. 2.Современные германские языки и их диалекты. 3.Закономерности социального функционирования германских языков в разные эпохи. 4.Формирование и создание общенациональных норм германских литературных языков. 5.Вопросы соотношения литературных языков с диалектами. 6.Контакты германских языков между собой т с другими языками в различные исторические периоды. 6.История лингвистических учений в германистике и их современное состояние. 8.Разработка методов лингвистического анализа.

Сопутствующие специальности 10.02.01– Белорусский язык 1. Проблемы норм белорусского литературного языка. 2. Проблемы культуры письменного языка и устной речи. 10.02.02 – Русский язык 1. Лексикология. 2. Фразеология. 3. Грамматика слова и коммуникативная грамматика. 4. Пунктуация и синтаксическая система русского языка. 5. Стилистика и лингвистика текста. 10.02.03 – Славянские языки 1. Проблемы названий в славянских языках и языковой эквивалентности в переводах. 2. Лексическая семантика и фразеология славянских языков. 10.02.05 – Романские языки 1. Закономерности функционирования романских языков. 2. Вопросы соотношения литературных языков с диалектами. 3. Контакты романских языков между собой и с другими языками.

Тестовые вопросы по курсу «Основы информационных технологий»

К Интернет-технологиям, используемым при обучении иностранным языкам, не относятся:



форумы

веблоги/

компьютерные программы

чаты






Для чего используется тег



предназначен для отображения одной или нескольких строк текста, который представляет собой программный код

определяет метатеги, которые используются для хранения информации предназначенной для браузеров и поисковых систем

такого тега нет

показывает свое содержимое, если браузер не поддерживает работу со скриптами или их поддержка отключена пользователем

Список литературы к выпускной работе.

1. Болбас Н.М. Использование ресурсов Интернета в преподавании русского языка как иностранного// Информационные технологии в образовании: Материалы Республиканской научно-методической конференции (Минск, 20-21 мая 2004 г.)/ Под ред. М.М.Болбаса, Э.Я.Ивашина. – Мн.: УП «Технопринт», 2004. – 210с.

2. Голубева Т.И., Репина С.О. Применение ИТО в обучении иностранному языку. – Оренбург: ГОУ ОГУ,2005. – 167 с.

3. Дементьева Т.Г. Об эффективности использования компьютерных программ при обучении взрослых иностранным языкам// Информационные технологии в образовании: Материалы Республиканской научно-методической конференции (Минск, 20-21 мая 2004 г.)/ Под ред. М.М.Болбаса, Э.Я.Ивашина. – Мн.: УП «Технопринт», 2004. – 210с.

4. Захарова И.Г. ИТ в образовании: Уч.пособ. для студ. высш. пед. Учеб. завед. – М.: Издательский центр «Академия», 2003. – 192 с.

5. Зубов А.В. ИТ в лингвистике: Учеб. пособие для студ. лингв. фак-тов высш. уч. завед./А.В.Зубов, И.И.Зубова. – М.: Издательский центр «Академия», 2004. – 208 с.

6.Новые педагогические и информационные технологии в системе образования (Бел. Гос. Аграрн. Технич. унив.)// Уч.-метод. пособ. для студ. дневн. и заочной формы обуч. и слушателей ФПК. – Минск. – Состав. Н.В.Тарасевич. – 2004. – 24 с.

7. Потапова Р.К. Новые ИТ и лингвистика: Учеб. пособие. Изд. 2-е. – М.: Едиториал УРСС, 2000. -320 С.

8. Ревич И.Б. Критерии выбора мультимедийных обучающих программ по английскому языку//ИТ в гуманитарном образовании: сб.ст./ Санкт-Петерб. Гос.ун-т культуры и искусств; Науч. Ред. и сост. И.М.Болотников, В.В.Головин. – СПб.: СПбГУКИ, 2005. – 236 С. (Труды. Т.165).

9. Рябкова А.П. Использование НИТ при обучении иностранным языкам //Теоретические и практические вопросы германской филологии и обучения иностранным языкам/ научно-практическая конференция (2002, Брест)//Материалы Брест.гос.унив-та им.А.С.Пушкина\ редколл.: И.Ф.Нестерук и др. – Брест: Изд-во УО «БрГУ им. А.С.Пушкина». – 2002. – 319 с. – 145 экз.

10. Сторожилов А.И., Матусевич А.Н. Информатизация учебного процесса как основа совершенствования преподавания иностранных языков// Информационные технологии в образовании: Материалы Республиканской научно-методической конференции (Минск, 20-21 мая 2004 г.)/ Под ред. М.М.Болбаса, Э.Я.Ивашина. – Мн.: УП «Технопринт», 2004. – 210с.

11. http://vak.org.by/index.php?go=Box&in=view&id=194

12. http://chesly.narod.ru/Doklad_IKT.html

13. http://pedsovet.org/component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,8419/Itemid,118/

14. http://www.jurnal.org/articles/2010/ped19.html

15. http://foreign.mordgpi.ru/?p=223

16. http://elibrary.ru/item.asp?id=12834669

17. http://www.rae.ru/fs/?section=content&op=show_article&article_id=7778823

18. http://www.ioso.ru/ts/s001221/index.htm

19. http://irorb.ru/forum/viewtopic.php?f=11&t=45

20. http://www.english-german.ru/?p=1604

21. http://forum.ort.ru/ismoforum/viewtopic.php?f=6&t=29

22. http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/newtech/2009_4/articles/2-24.pdf 23. http://www.itlt.edu.nstu.ru/masterclass_articles.php

24. http://www.mgimo.ru/publish/document7080.phtml

Приложение 1

Презентация магистерской диссертации